130
ES
Índice
alfabético
Las palabras entre comillas
aparecen en las indicaciones
en pantalla.
Números
16:9
4:3 Explo pan
4:3 Tipo buzón
A
“Ahorro de energía”
“Ajust. miniatura”
Ajuste
imagen de grabación
imagen en reproducción
“Ajuste Autom.”
Ajuste automático del reloj
“Ajuste de canal”
“Ajuste de fábrica”
Ajuste del modo de grabación
51
“Ajuste Euro”
Ajuste fácil
Ajuste manual del reloj
“Ajustes”
“Ajustes de audio”
“Ajustes de grabación”
“Ajustes de vídeo”
Ajustes del disco
106
Álbum
“Altavoz”
Ángulo
Antena
Antena del televisor
Anulación de la finalización
47
“Anular final.”
Archivo
Archivos de imagen JPEG
“Atenuador”
Audio
“Audio DRC”
“Audio”
B
Barra de estado de
reproducción
“Bilingüe”
Bloqueo para niños
“BNR”
“Borrado de A-B”
“Borrado títul. autom.”
“Borrar capítulo”
“Borrar”
“Borrar títulos”
“Borrar todo”
Botones numéricos
“Brillo”
Buscar audio
“Buscar”
Búsqueda
Buscar audio
búsqueda visual
localización del principio
del título, del
capítulo o de la
pista
modo de búsqueda
retroceso rápido/avance
rápido
“Búsqueda p. capítulo”
“Búsqueda por álbum”
“Búsqueda por archivo”
“Búsqueda por pista”
“Búsqueda por tiempo”
“Búsqueda por título”
Búsqueda visual
C
“C NR”
Cable de alimentación
Cable de audio
Cable de vídeo
Cable del sistema
“CABLE”
Cables de altavoz
Calidad de imagen
“Cambiar IN”
“Cambiar orden”
“Cambiar OUT”
Campo acústico
Canal+
Capítulo
“Capítulo automático”
“Capturar”
“Capturar todo”
CD
CHAPTER MARK
CHAPTER MARK ERASE
76
Código de país o región
Código de región
Colocación de los altavoces
16
“Color”
“Combinar”
COMPONENT VIDEO OUT
24
Componentes y controles
Comprobación, cambio o
cancelación de ajustes del
temporizador (Lista de
temporizador)
antenas FM y AM
cable de la antena del
televisor
cables de audio
del sistema de altavoces
Congelación de fotogramas
63
“Contraste”
Control del televisor con el
mando a distancia
Copiado
“Ajustes”
Copiado de alta
velocidad
Copiado de conversión
en modo de
grabación
“Copiado de títulos”
“Copiar títulos selecc.”
“Modo copia”
Copy-Free
Copy-Never
Copy-Once
CPRM
