73
ES
Borr
ado
y
edi
ci
ón
Notas
• El título de Playlist recupera datos de los títulos
originales para la reproducción. Si utiliza un título
original para un título de Playlist, el título original no se
puede borrar.
• Si aparece un mensaje que indica que la información de
control del disco está llena, borre o edite los títulos
innecesarios.
• Los títulos de Playlist que contengan títulos grabados
con la señal de protección contra copias “Copy-Once”
no se pueden copiar ni mover (página 82).
Opciones de edición para discos
DVD+RW/DVD-RW (modo Vídeo)/
DVD+R/DVD-R
Es posible realizar ediciones sencillas. Puesto que
los títulos en modo Vídeo constituyen en realidad
grabaciones en el disco, no podrá deshacer lo que
haya editado. Las funciones de edición disponibles
con títulos en modo Vídeo son:
– Ajuste de la protección contra el borrado
– Asignación de un título (página 73).
– Borrado de un título (página 73).
– Borrado de varios títulos (página 75).
– Borrado de una sección de un título (Borrado de
A-B) (sólo DVD+RW) (página 74).
– Borrado de todos los títulos del disco
– Borrado de títulos para ampliar el espacio en
disco (Espacio del disco) (sólo DVD+RW y
DVD-RW (modo Vídeo)) (página 76).
Notas
• Cuando edite un DVD+R o un DVD-R, termine la
edición antes de finalizar el disco. No podrá editar un
disco finalizado.
• El espacio disponible en el disco no aumenta aunque
borre títulos de discos DVD+R y DVD-R.
• Si aparece un mensaje que indica que la información de
control del disco está llena, borre o edite los títulos
innecesarios.
Borrado y edición de un
título
Esta sección explica las funciones básicas de
edición. Tenga en cuenta que la edición es
irreversible. Para editar un HDD o discos DVD-
RW (modo VR) sin modificar las grabaciones
originales, cree un título de Playlist (página 77).
1
Pulse TITLE LIST.
• Para títulos de HDD o discos DVD-RW en
modo VR, pulse TOOLS y seleccione
“Original” o “Playlist” del menú TOOLS
para alternar las listas de títulos, si es
necesario.
2
Seleccione un título y pulse ENTER.
Aparecerá el submenú.
3
Seleccione una opción y pulse ENTER.
Puede realizar las siguientes ediciones en el
título.
“Borrar”: borra el título seleccionado.
Seleccione “Aceptar” cuando se le pida
confirmación.
“Proteger”: protege el título. Seleccione “Sí”
cuando aparezca la pantalla de protección.
“
” aparecerá junto al título protegido. Para
cancelar la protección, seleccione “No”.
-RW
Video
+
RW
-
R
+
R
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
+
R
HDD
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
<
/
M
/
m
/
,
,
ENTER
TOOLS
TITLE LIST
.
CHAPTER
MARK ERASE
CHAPTER
MARK
X
>
M
m
,
continúa
