65
ES
Re
pro
duc
ci
ón
Notas
• Los títulos puestos en pausa no se graban en el HDD.
• Esta función se cancela cuando:
– se pulsa
x
(detener).
– se pulsa PROG +/–.
– se pulsa DVD.
– se pulsa
Z
(abrir/cerrar).
– se pulsa TITLE LIST.
– se pulsa INPUT SELECT.
– se apaga la grabadora.
– se inicia una grabación con temporizador o grabación
sincronizada.
– la función PDC/VPS está ajustada en “Sí” y se inicia
la búsqueda de canales.
• La reanudación de un programa puesto en pausa podrá
llevar unos pocos segundos.
• Aunque avance rápidamente el programa grabado,
siempre habrá una diferencia de tiempo de
aproximadamente un minuto o más entre el programa
grabado y la actual emisión de televisión.
Reproducción desde el principio del
programa que está grabando
(Reproducción durante la
grabación)
“Repr. durante grabac.” permite visualizar la parte
grabada de un programa mientras se realiza la
grabación. No necesita esperar a que finalice la
grabación.
Pulse TOOLS durante la grabación para
seleccionar “Repr. durante grabac.” y pulse
ENTER.
La reproducción se inicia desde el principio del
programa que está grabando.
Si avanza rápido hasta el punto que está grabando,
la función Reproducción durante la grabación
volverá a la reproducción normal.
Notas
• En los DVD-RW (modo VR), esta función no se puede
utilizar al grabar:
– en un DVD-RW de 1x.
– en el modo de grabación HQ o HSP.
• La imagen del DVD en la pantalla del televisor se
congela durante unos segundos si utiliza el avance o
retroceso rápidos, o bien la repetición instantánea o el
avance instantáneo de grabación.
• La reproducción durante la grabación se puede hacer a
partir de un minuto o más después de comenzar la
grabación.
• Aunque avance rápidamente el programa grabado,
siempre habrá una diferencia de tiempo de
aproximadamente un minuto o más entre el programa
grabado y la actual emisión de televisión.
Reproducción de una grabación
anterior mientras realiza otra
grabación (Grabación y
reproducción simultánea)
“Grabación y reproducción simultánea” permite
visualizar un programa previamente grabado
mientras graba otro programa. La reproducción
continúa aunque se inicie una grabación con
temporizador. Utilice esta función del siguiente
modo:
• Mientras graba en el HDD:
Reproduzca otro título del HDD.
Reproduzca un programa grabado previamente
en el DVD pulsando DVD.
• Mientras graba en un DVD:
Reproduzca un programa grabado previamente
en un HDD pulsando HDD.
• Mientras graba en un DVD-RW (modo VR)
*1
:
Reproduzca otro título en el mismo disco DVD-
RW (modo VR).
*2
*1
La función de grabación y reproducción simultánea no
está disponible cuando se graba:
– en un DVD-RW de 1x.
– en el modo de grabación HQ o HSP.
*2
Puede aparecer ruido en la imagen dependiendo de la
condición de la grabación, o cuando reproduzca un
título grabado en el modo de grabación HQ o HSP. La
imagen se congelará durante unos segundos si utiliza
el avance o retroceso rápido, o la repetición o el
avance instantáneos.
También puede reproducir un DVD VIDEO,
VIDEO CD, Super VIDEO CD, CD o DATA CD
mientras graba en el HDD.
HDD
-RW
VR
+
R
DVD
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
HDD
VCD
CD
DATA CD
,
continúa
