Songmics STR10FT, Manual

Page: 18 / 61

Ÿ
Sotto l'effetto di alcol o droghe: La possibilità di lesioni aumenta se l'utente è sotto l'effetto di alcol o droghe. Queste sostanze indeboliscono i riflessi, la facoltà di
giudizio, la percezione dello spazio, la coordinazione e le funzionalità motorie.
Ÿ
Collisione con oggetti: La possibilità di infortunio aumenta nel caso in cui altre persone, animali o oggetti si trovano al di sotto del trampolino al momento del salto,
oppure saltando sul trampolino con in mano oggetti appuntiti o fragili, o posizionando il trampolino troppo vicino a cavi elettrici, rami o altri ostacoli.
Ÿ
Scarsa manutenzione del trampolino: Gli utenti possono farsi male utilizzando il trampolino se questo è in cattivo stato. Un tappeto elastico lacerato, una struttura
piegata, molle mancanti o tappeto protettivo mancante devono essere sostituiti prima di utilizzare il trampolino. Il trampolino deve essere controllato prima di ogni
singolo utilizzo.
Ÿ
Condizioni climatiche: Un tappeto elastico bagnato è troppo scivoloso per poter saltare in sicurezza. Le raffiche di vento forti possono comportare una perdita di
controllo durante il salto. Per minimizzare le possibilità di infortunio, il trampolino deve essere usato solo nelle condizioni climatiche adeguate.
Ÿ
Una conoscenza di base del trampolino è fondamentale per la sicurezza.
Ÿ
Tutti gli utenti del trampolino devono per prima cosa imparare ad effettuare un salto controllato, cos' come le posizioni di atterraggio essenziali e le combinazioni
prima di procedere con gli esercizi più avanzati.
Ÿ
Gli utenti devono comprendere il motivo dietro la necessità di padroneggiare il controllo prima di allenarsi per altri movimenti.
Ÿ
Un salto viene considerato controllato quando chi lo effettua parte ed atterra nello stesso punto.
Ÿ
La prima lezione è la comprensione dell'ordine corretto per lo sviluppo delle abilità nel salto sul trampolino.
Ÿ
Per ulteriori informazioni o materiale per esercizi rivolgersi a un insegnante specializzato.
Ÿ
Il supervisore ha la responsabilità di garantire che gli utenti utilizzino il trampolino sempre sotto la supervisione di una persona preparata.
Ÿ
Le regole e le avvertenze presenti in questo manuale vanno applicate e comprese da tutti gli utenti del trampolino, in modo da ridurre le possibilità di incidenti e
infortuni.
Ÿ
Nel caso in cui la supervisione non sia possibile o sufficiente, il trampolino deve essere smontato e riposto in un luogo sicuro per impedire l'uso non autorizzato.
18
Metodi di prevenzione degli infortuni
Ruolo dell'utente nella prevenzione degli infortuni
Ruolo del supervisore nella prevenzione degli infortuni
ES
Acerca del manual
Ÿ
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Ÿ
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto.
Ÿ
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Ÿ
Este producto es recomendado sólo para el uso doméstico en el exterior, no es para uso industrial o público. No se permite usar de una forma que no esté
descrita ni reproducirse sin autorización, y resultó en daño físico a la persona o al producto. Este producto debe ser instalado y usado siguiendo estrictamente las
instrucciones en el manual incluído. Por cualquier daño causado por no seguir lo que se indica durante su ensamblaje o uso, los fabricantes no asumen
responsabilidades.
Ÿ
Este es un producto para hacer ejercicio. Caliente antes de usarse. De otra forma podrían producirse calambres, deterioró o cansancio muscular entre otros
daños. No se sobre esfuerce. Cuando se sienta cansado, o cuando ya no tenga fuerza en las piernas, tome un descanso. Sino podrá causar serios daños.
Ÿ
Peso del usuario:≤150kg
Ÿ
No use este producto si se encuentra dañado o defectuoso.
Ÿ
Inspeccione que este producto se encuentre intacto antes de usarse. Las partes defectuosas deben ser reemplazados de forma inmediata ya que estas podrían
impedir el correcto uso y seguridad del producto.
Ÿ
Este manual contiene instrucciones para su armado, precauciones y cuidados/mantenimiento para los trampolines, para asegurar su uso correcto y pleno del
trampolín.
Ÿ
Antes de usar el trampolín, o dejar que alguien más lo use, todas las precauciones deben ser leídas y entendidas a la perfección.
Ÿ
Es responsabilidad del dueño o supervisor garantizar que todos los usuarios del trampolín se encuentren lo suficientemente informados sobre todos los peligros y
medidas de seguridad a tomar.
Ÿ
Toda la gente que se encuentre usando el trampolín deberá estar familiarizado con las recomendaciones brindadas por el fabricante para un apropiado
ensamblaje, uso y mantenimiento del trampolín.
Ÿ
Recomendamos el uso de la red de seguridad, ya que no solo vendemos trampolines, sino que también incluimos redes de seguridad. Por favor note que cada
consumidor deberá tomar responsabilidad al tomar la decisión de no usar una red de seguridad.
Ÿ
Nuestra compañía ni nuestros fabricantes nos hacemos responsables de cualquier daño causado por un mal uso al no seguir las instrucciones de seguridad,
cualquier pérdida por robo o causado por condiciones climáticas, como también cualquier pérdida causado por cualquier otra razón. Si fue por un defecto notorio
de manufactura o producción, el vendedor se hará responsable de esto.
Ÿ
El ensamblaje del producto se debe hacer con mucho cuidado y por lo menos con 3 personas adultas. Si tiene alguna duda, pregúntele a una
persona calificada.
Advertencias
Montaje