Somogyi home TWF 80 Instruction Manual Download Page 3

Before using the product for the first time, 

please read the instructions for use below 

and  retain  them  for  later  reference.  The 

original instructions were written in the Hungarian 

language.

This  appliance  may  only  be  used  by  persons  with 

impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking 

in experience or knowledge, as well as children from the age 

of 8, if they are under supervision or have been given instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible for their 

safety and they have understood the hazards associated with use. 
Children should not be allowed to play with the unit. Children may 
only  clean  or  perform  user  maintenance  on  the  appliance  under 
supervision.

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Confirm that the appliance has not been damaged in transit.

02. The appliance must not be used with programmable timers, 

timer switches or stand-alone remote controlled systems that 
can automatically turn the unit on because any covering or 
improper location of the unit can cause an accident.

03. Do not use in locations where flammable vapors or explosive 

dust may be present. Do not use near flammable materials or 
in potentially explosive atmospheres.

04. Operate only under constant supervision.
05. Do not operate unattended in the presence of children.
06. Only for indoor use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. 

bathrooms, swimming pools).

07. It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, 

showers, swimming pools or saunas.

08. It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in 

confined spaces (< 5 m2) such as elevators.

09. When not planning to use the unit for an extended period of 

time, switch it off then remove the power plug from the outlet.

10. Always remove power from the appliance before relocating it.
11. If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or 

burnt odor from unit), immediately switch it off and remove the 
power plug.

12. Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit 

through the openings.

13. Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation.
14. Power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior 

to cleaning.

15. Do not touch the unit or the power cable with wet hands.
16. The appliance may only be connected to 230 V AC / 50 Hz 

electric wall outlets.

17. Unwind the power cable completely.
18. Do not lead the power cable over the appliance.
19. Do not lead the power cable under carpets, doormats etc.
20. The appliance should be located so as to allow easy access 

and removal of the power plug. 

21. Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out 

accidentally or tripped over.

22. The unit is intended for household use. No industrial use is 

permitted.

0

t

ower fan

TWF 80

Caution: Risk of electric shock!

Do  not  attempt  to  disassemble  of  modify  the  unit  or  its 
accessories.  In  case  any  part  is  damaged,  immediately 
power off the unit and seek the assistance of a specialist.

In the event that the power cable should become damaged, it 
should  only  be  replaced  by  the  manufacturer,  its  service 
facility or similarly qualified personnel.

FEATURES

n

o assembly required.

 • 

rubberized selector knob

 • 

controllable speed (3 settings)

 • 

switchable 

oscillation (75°)

 • 

integrated cable holder in base

 • 

noise level: 56 dB(A)

INSTALLATION OF THE UNIT

1. Remove all packing material.
2. Unwind the power cable completely and lead it through the bottom of the fan.
4. Set the appliance on a stable and horizontal surface.
5. Confirm that the switch is in the “0” position.
6. Only connect the unit to the mains after this has been done.

FAN OPERATION

Use the selector knob to select speeds 1, 2 or 3. If you want the fan to oscillate, select speed

    

    

or

 

 

   

. To turn the unit off, rotate the knob to any of the 0 settings

.

CARE

In order to ensure optimum functioning, the unit may require cleaning at least once a month, 
depending on the manner of use and degree of contamination.

1. 

Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning. 

2.

 

Use a slightly moistened cloth to clean the unit's exterior. Do not use any aggressive 
cleaners. Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance.

3.

 

Reinstall the fan.

TROUBLESHOOTING

Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a 
facility specializing in the collection of electronic waste. If you have any question or 
remark  in  connection  with  this,  contact  the  seller  or  local  waste  management 
organization. By doing so, you will protect the environment as well as the health of 
others and yourself.

SPECIFICATIONS

power supply

: 230 V ~ / 50 Hz

contact protection class

: II. 

3

maximum air mass volume

: F = 21,7 m /min

fan input power

: P = 30,0 W

3

service value

: SV = 0,73 (m /min)/W

power consumption during standby

: P  = 0,0 W

SB

fan acoustic power level

: L  = 56 dB(A)

WA

maximum air speed

: c = 2,8 m/sec

service value standard

: GB-T13380-2007

length of power cable

: 1,6 m

outside dimensions

: Ø13,5 x 80 cm

weight

: 2,2 kg

Cause

Solution

The fan does not turn on

.

Check the power supply

!

Check the switch

!

The fan does not rotate

.

Select an oscillating setting

!

Summary of Contents for home TWF 80

Page 1: ...ual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu...

Page 2: ...1 krata ochronna 2 prze cznik obrotowy 3 uchwyt do kabla wbudowany w podstaw 4 kabel zasilaj cy 1 za titna re etka 2 obrtni prekida 3 u postolju ugra en spremnik za kabel 4 kabel za napajanje 1 v d r...

Page 3: ...s doormats etc 20 The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug 21 Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped ove...

Page 4: ...f rhet kih zhat legyen 21 gy vezesse a csatlakoz k belt hogy az v letlen l ne h z dhasson ki illetve ne botolhasson meg benne senki 22 Csak mag nc l felhaszn l s enged lyezett ipari nem 0 0 0 0 0 0 0...

Page 5: ...hodne neodpojil od el siete 22 Pr stroj nie je ur en na priemyseln pou vanie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 stojanov ventil tor TWF 80 Nebezpe enstvo razu pr dom Rozobera prer ba pr stroj alebo jeho pr slu enstvo...

Page 6: ...ona i aparatul n a a fel ca conectorul s fie accesibil i u or de scos din soclul de re ea 21 Cablul de conectare trebuie aranjat n a a fel ca s nu poate fi tras din soclu din gre eal i nimeni s nu se...

Page 7: ...zaka io za nju 22 Ovaj ventilator je namenjen za ku nu upotrebu nije predvi ena za industrijsku upotrebu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 stoje i ventilator TWF 80 Opasnost od strujnog udara Zabranjeno rastavljati u...

Page 8: ...da se kdo ne zaplete vanj 22 Ta ventilator je namenjen za hi no uporabo ni predviden za industrijsko uporabo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 stoje i ventilator TWF 80 Nevarnost pred elektri nim udarom Prepovedano j...

Page 9: ...na takov m sto aby byl zaji t n snadn p stup k z str ce a aby bylo mo n nap jec kabel kdykoli snadno vyt hnout ze z suvky ve zdi 21 P vodn kabel pokl dejte tak aby bylo zamezeno n hodn mu vyta en kab...

Page 10: ...by nikt si o niego nie potkn 22 Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego nie jest urz dzeniem przemys owym 0 0 0 0 0 0 0 0 0 wentylator kolumnowy TWF 80 Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Zabro...

Page 11: ...anje lako dostupan i mo e se izvu i iz uti nice 21 Tako vodite kabel za napajanje da se slu ajno ne izvu e iz utika a odnosno neko ne saplete o njega 22 Ure aj mogu koristiti isklju ivo privatne osobe...

Page 12: ...EKTRONIKAd o o Cestazmage13A 2000Maribor Tel 05 91783 22 Fax 08 38623 64 Mail office elementa e si www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SOMOGYIELEKTRONICSLOVENSKOs r o G tskyrad3 94501...

Reviews: