Somogyi home TWF 80 Instruction Manual Download Page 11

Prije  korištenja  proizvoda  pročitajte, 

odnosno  sačuvajte  uputu  za  uporabu. 

Originalna  uputa  je  pripremljena  na 

mađarskom jeziku.

Osobe  sa  smanjenom  fizičkom,  psihičkom  ili 

osjećajnom  sposobnošću,  kojima  nedostaje  znanje  i 

iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu 

koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su dobili upute za 

korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe 

uređaja. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili 

održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla osoba.

UPOZORENJA

1. Uvjerite se nije li uređaj oštećen tijekom isporuke!
2. Uređaj se ne smije koristiti uz takve programske prekidače, 

vremenske prekidače ili sustave koji se zasebno upravljaju, koji 
mogu uređaj samostalno uključiti, jer eventualno prekrivanje 
uređaja ili postavljanje na neodgovarajuće mjesto može dovesti 
do nezgode.

3. Zabranjeno je koristiti na mjestima gdje može doći do 

oslobađanja zapaljive pare ili eksplozivnog praha! Nemojte 
koristiti u sredini koja je zapaljiva ili gdje može doći do 
eksplozije!

4. Može se koristiti samo uz neprekidni nadzor!
5. Zabranjeno je koristiti u blizini djece bez nadzora!
6. Može se koristiti samo u zatvorenim prostorima i suhim 

okolnostima! Zaštitite ga od sredine u kojoj je velika 
koncentracija pare (npr. kupaonica, bazen)!

7. Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, umivaonika, 

tuša, bazena ili saune!

8. Uređaj je zabranjeno koristiti u motornim vozilima ili malim 

2

(< 5 m ), zatvorenim prostorijama (npr. lift)!

9. Ako duže vrijeme ne koristite uređaj, isključite ga i izvucite 

kabel za napajanje iz struje!

10. Prije nego li pomjerate uređaj, u svakom slučaju ga isključite iz 

struje!

11. Ukoliko primijetite bilo kakvu nepravilnost u radu (npr. čudan 

zvuk iz unutarnjosti uređaja, osjećate miris zapaljene materije) 
odmah isključite uređaj iz struje!

12. Pazite da kroz otvore u uređaj ne dospije nikakvo strano tijelo, 

niti tekućina.

13. Zaštitite ga od prašine, pare, sunčevih zraka i neposrednog 

emitiranja topline!

14. Prije čišćenja uređaj isključite i izvucite kabel za napajanje iz 

struje!

15. Uređaj i kabel za napajanje nikada nemojte dotaknuti vlažnim 

rukama!

16. Može se priključiti samo u utičnicu napona od 230 V~ / 50 Hz!
17. Kabel za napajanje odvijte do kraja!
18. Kabel za napajanje nemojte voditi po samom uređaju!
19. Kabel za napajanje nemojte voditi ispod tepiha, otirača, itd.!
20. Uređaj tako treba postaviti da je kabel za napajanje lako 

dostupan i može se izvući iz utičnice! 

21. Tako vodite kabel za napajanje da se slučajno ne izvuče iz 

utikača, odnosno neko ne saplete o njega!

22. Uređaj mogu koristiti isključivo privatne osobe, nije dozvoljena 

uporaba u industriji!

0
0

0

0
0
0

0

0

0

ventilator u obliku stupa

TWF 80

Opasnost od strujnog udara!

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U 
slučaju  oštećenja  bilo  kog  dijela  proizvoda,  odmah  ga 
isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!

Ako  se  priključni  kabel  za  struju  ošteti,  njegovu  zamjenu 
može izvršiti isključivo proizvođač, njegov serviser ili stručna 
osoba koja je obučena na odgovarajući način!

KARAKTERISTIKE

nije potrebno montirati! • gumirani obrtni prekidač kapacitet se može podešavati (3 brzine)
osciliranje se može uključiti (75°) u postolju ugrađen spremnik za kabel nivo buke: 56 dB(A)

PUŠTANJE UREĐAJA U RAD

1. Odstranite ambalažu.
2. U potpunosti odmotajte kabel za napajanje i provucite ga ispod ventilatora.
4. Postavite uređaj na čvrstu i vodoravnu površinu.
5. Provjerite da je prekidač u poziciji „0”!
6. Samo nakon toga priključite uređaj u struju.

FUNKCIONIRANJE VENTILATORA

Uz pomoć obrtnog prekidača može se izabrati 1., 2. i 3. brzina. Ako želite podesiti osciliranje, 
tada izaberite     ,     i     . brzinu. Za isključivanje, prekidač treba postaviti u poziciju „0”.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

U cilju optimalnog funkcioniranja uređaja, ovisno o razini prljavštine, uređaj se treba redovno 
čistiti, ali najmanje jedanput mjesečno.
1. Prije čišćenja isključite uređaj iz struje i izvucite utikač iz utičnice! 
2. Blago vlažnom krpom očistite vanjsku površinu uređaja. Nemojte koristiti jake deterdžente! 

U unutarnjost uređaja, na njegove električne dijelove, ne smije dospjeti voda!

3. Uključite ventilator u struju!

OTKLANJANJE GREŠKE

Nemojte baciti proizvod u smeće kućanstva! Na kraju trajanja proizvoda odložite ga 
na deponiju za električni otpad. Ukoliko imate pitanja, obratite se prodavatelju ili 
lokalnoj organizaciji za tretiranje otpada. Ovime štitite svoj okoliš, ljude oko sebe i 
svoje zdravlje.

Tehnički podaci

napajanje: 230 V ~ / 50 Hz
klasa zaštite od dodira: II. 

3

maksimalni kapacitet ventilatora: F = 21,7 m /min
ulazni električni kapacitet ventilatora: P = 30,0 W

3

pogonska vrijednost: SV = 0,73 (m /min)/W
potrošnja energije u stanju pripravnosti: P  = 0,0 W

SB

nivo buke ventilatora: L  = 56 dB(A)

WA

najveća brzina zraka: c = 2,8 m/sec
standard mjerenja kod pogonske vrijednosti: GB-T13380-2007
dužina kabla za napajanje: 1,6 m
dimenzije: Ø13,5 x 80 cm
težina: 2,2 kg

 • 

 • 

 • 

 • 

Greška

Moguće rješenje za otklanjanje greške

Ventilator se ne uključuje.

Provjerite napajanje strujom!
Provjerite prekidač!

Ventilator ne oscilira.

Izaberite funkciju osciliranja!

Summary of Contents for home TWF 80

Page 1: ...ual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu...

Page 2: ...1 krata ochronna 2 prze cznik obrotowy 3 uchwyt do kabla wbudowany w podstaw 4 kabel zasilaj cy 1 za titna re etka 2 obrtni prekida 3 u postolju ugra en spremnik za kabel 4 kabel za napajanje 1 v d r...

Page 3: ...s doormats etc 20 The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug 21 Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped ove...

Page 4: ...f rhet kih zhat legyen 21 gy vezesse a csatlakoz k belt hogy az v letlen l ne h z dhasson ki illetve ne botolhasson meg benne senki 22 Csak mag nc l felhaszn l s enged lyezett ipari nem 0 0 0 0 0 0 0...

Page 5: ...hodne neodpojil od el siete 22 Pr stroj nie je ur en na priemyseln pou vanie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 stojanov ventil tor TWF 80 Nebezpe enstvo razu pr dom Rozobera prer ba pr stroj alebo jeho pr slu enstvo...

Page 6: ...ona i aparatul n a a fel ca conectorul s fie accesibil i u or de scos din soclul de re ea 21 Cablul de conectare trebuie aranjat n a a fel ca s nu poate fi tras din soclu din gre eal i nimeni s nu se...

Page 7: ...zaka io za nju 22 Ovaj ventilator je namenjen za ku nu upotrebu nije predvi ena za industrijsku upotrebu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 stoje i ventilator TWF 80 Opasnost od strujnog udara Zabranjeno rastavljati u...

Page 8: ...da se kdo ne zaplete vanj 22 Ta ventilator je namenjen za hi no uporabo ni predviden za industrijsko uporabo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 stoje i ventilator TWF 80 Nevarnost pred elektri nim udarom Prepovedano j...

Page 9: ...na takov m sto aby byl zaji t n snadn p stup k z str ce a aby bylo mo n nap jec kabel kdykoli snadno vyt hnout ze z suvky ve zdi 21 P vodn kabel pokl dejte tak aby bylo zamezeno n hodn mu vyta en kab...

Page 10: ...by nikt si o niego nie potkn 22 Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego nie jest urz dzeniem przemys owym 0 0 0 0 0 0 0 0 0 wentylator kolumnowy TWF 80 Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Zabro...

Page 11: ...anje lako dostupan i mo e se izvu i iz uti nice 21 Tako vodite kabel za napajanje da se slu ajno ne izvu e iz utika a odnosno neko ne saplete o njega 22 Ure aj mogu koristiti isklju ivo privatne osobe...

Page 12: ...EKTRONIKAd o o Cestazmage13A 2000Maribor Tel 05 91783 22 Fax 08 38623 64 Mail office elementa e si www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SOMOGYIELEKTRONICSLOVENSKOs r o G tskyrad3 94501...

Reviews: