background image

19

Vanjska temperatura i vlaga

Pritisnite gumb 

CH

 za prebacivanje između prikaza temperature i relativne vlažnosti podataka odašiljača 1, 2 ili 3. Sljedeća je opcija povremeni prikaz. To označava 

kružna strelica, usred koje se naizmjenično prikazuje broj koordiniranih odašiljača, približno svakih 10 sekundi.

Ekstremi izmjerenih vrijednosti

Za podatke o vanjskoj i unutarnjoj temperaturi i relativnoj vlažnosti moguće je vidjeti najvišu i najnižu izmjerenu vrijednost. Jednom pritisnite tipku ▲ za najveće (MAX), 

a zatim ponovno za najniže (MIN) vrijednosti. Možete i izbrisati ekstremnu vrijednost držeći pritisnutu tipku za 3 sekunde dok se prikazuje najviša (ili najniža) vrijednost. 

Ekstremne vrijednosti se pohranjuju od trenutka puštanja u rad ili nakon brisanja posljednje ekstremne vrijednosti.

Točno vrijeme, budilica

AKratkim pritiskom na tipku   možete se prebacivati između trenutnog vremena i prikaza vremena alarma. Uređaj se automatski vraća na prikaz vremena nakon 

15 sekundi.

Alarm se može aktivirati ili deaktivirati kratkim pritiskom na tipku  , kad se prikaže vrijeme alarma (AL) onda tipkom ▲. Aktivan alarm označen je ikonom    (12).

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Simptomi problema

Moguće rješenje problema

Meteorološka stanica ili vanjska jedinica ne rade.

Provjerite napunjenost i polaritet baterija.

Meteorološka stanica ne prima signal s vanjskog (ih) odašiljača (a).

Provjerite komponente vanjskog odašiljača.
Provjerite odabrani kanal na meteorološkoj stanici i vanjskoj jedinici.
Započnite ručno podešavanje vanjskih odašiljača.
Promijenite položaj uređaja.
Postavite meteorološku stanicu bliže vanjskom odašiljaču.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

Čišćenje

1. Uređaje očistite blago vlažnom krpom. Agresivna sredstva za čišćenje mogu oštetiti površinu uređaja.

2. Voda ne smije ulaziti u meteorološku stanicu!

3. Uklonite baterije ako uređaje nećete koristiti dulje vrijeme.

Zamjena baterije

Zamijenite bateriju u meteorološkoj stanici ako zaslon počne izblijediti.

Ako se pojavi piktogram stanja baterije aktualnog vanjskog odašiljača, u tom se odašiljaču mora baterija zamijeniti. Ako je kiselina možda iscurila iz baterija, nosite 

zaštitne rukavice, naočale i očistite držač baterije suhom krpom. Pri umetanju novih baterija provjerite je li polaritet ispravan!

Važno!

 Nakon zamjene baterija, vanjski davači moraju se ponovno prilagoditi meteorološkoj stanici.

UPOZORENJA

• Meteorološka stanica smije se koristiti samo u suhim, zatvorenim uvjetima! • Lako je vanjski odašiljač zaštićen od prskave vode, stavite ga na zasjenjeno, po 

mogućnosti suho mjesto. • Ne izlažite uređaj zračenju, toplini, suncu, vibracijama ili vlažnom, prašnjavom okruženju. • Meteorološka stanica se može koristiti samo u 

kućnom okruženju u gore navedene svrhe. Nije prikladno za medicinsku ili javnu upotrebu. • Nikada nemojte rastavljati uređaj! • U slučaju bilo kakvog kvara, isključite 

aparat iz utičnice i kontaktirajte svog prodavača. • Baterije smije zamijeniti samo odrasla osoba! • Pri umetanju baterija pazite na ispravan polaritet! • Ne koristite 

baterije različitih marki i / ili stanja punjenja zajedno! • Nakon zamjene baterije, osigurajte poklopac baterije. • Uklonite bateriju ako proizvod nećete upotrebljavati dulje 

vrijeme. • Ako je iz njega iscurila kiselina, nosite zaštitne rukavice i očistite odjeljak za baterije suhom krpom. • Izvadite bateriju odmah nakon što se isprazni. • Pažnja! 

Opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno mijenja! Može se zamijeniti samo istim ili zamjenskim tipom! • Ne izlažite baterije izravnoj toplini ili sunčevoj svjetlosti. 

Nemojte otvarati, bacati ili stvarati kratki spoj! • Ne punite baterije koje se ne mogu puniti! Opasnost od eksplozije! • Ne upotrebljavajte akumulator umjesto baterije, jer 

su njegov napon i učinkovitost niži! • Nemojte zavarivati ili lemiti izravno na bateriju! • Neiskorištene baterije čuvajte u izvornom pakiranju, dalje od metalnih predmeta. 

• Nemojte miješati ili zajedno skladiti različite, već raspakirane baterije! • Zbog stalnih poboljšanja, specifikacije i dizajn mogu se promijeniti bez prethodne najave. • 

Trenutne upute za uporabu možete preuzeti s web stranice www.somogyi.hu • Ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za bilo kakve tiskarske pogreške i ispričavamo se.

  

Uređaji i baterije ne smiju biti igračke niti ih stavljati u ruke djece!

RASPOLAGANJE

  Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po 

okoliš i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera 

koji vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite 

Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene 

obveze koje su propisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

Summary of Contents for home HCW 01

Page 1: ...HCW 01 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...mbat n sc dere 10 exact time pontos id presn as ora exact 11 day of the week a h t napja de v t dni ziua s pt m nii 12 alarm icon breszt s ikon symbol budenia indicator de tept tor 13 snooze icon Zz s...

Page 3: ...o vreme p esn as to no vrijeme 11 dani u nedelji dny t dne dan u tjednu 12 ikonica budilnika ikonka bud ku ikona budilice 13 ikonica za ka njenje bu enja Zz ikonka opakovan zvukov signalizace Zz ikona...

Page 4: ...d the CH button on the weather station down until appears in place of the measured values Subsequently the weather station will re scan and register the external transmitters while the signal receptio...

Page 5: ...eries Important After the batteries are replaced the external transmitters have to be paired with the weather station again WARNINGS The weather station can only be used under dry indoor conditions Al...

Page 6: ...V osAAAm ret elemet az id j r s llom sba 3 Tegyen 2 db 1 5 V osAAelemet a k ls jelad ba Az id j r s llom s ezt k vet en automatikusan keresi s regisztr lja a k ls jelad kat Ek zben a jelv tel ikon vil...

Page 7: ...gmagasabb illetve a legalacsonyabb m rt rt k megtekint s re Nyomja meg a gombot egyszer a legmagasabb MAX majd m g egyszer a legalacsonyabb MIN rt kekhez T r lni is tudja a sz ls rt ket ha a legmagasa...

Page 8: ...e szakosodott hullad kgy jt helyen is Ezzel n v di a k rnyezetet embert rsai s a saj t eg szs g t K rd s eset n keresse a helyi hullad kkezel szervezetet A vonatkoz jogszab lyban el rt a gy rt ra vona...

Page 9: ...v blikaj cu hodinu potom min ty nakoniec as odlo en ho budenia 5 60 min t po min tach pomocou tla idla alebo Takto nastaven budenie s asne sa aj aktivuje o ozna uje symbol FUNKCIE F zy Mesiaca Pr stro...

Page 10: ...ujte priamo na bat rie Nepou it bat rie skladujte v ich origin lnom balen a dr te alej od kovov ch predmetov Nemie ajte rozbalen bat rie V robca si vyhradzuje pr vo zmeni technick parametre a design v...

Page 11: ...apare n locul afi rii valorilor m surate Acum sta ia meteo va c uta i va nregistra din nou emi toarele externe n timp ce indicatorul de recep ie semnal clipe te continuu La recep ionarea cu succes se...

Page 12: ...iune i adresa i v magazinului nlocuirea bateriilor poate fi efectuat doar de c tre adul i La introducerea bateriilor s ave i n vedere polaritatea corect Nu utiliza i simultan baterii de marc i sau sta...

Page 13: ...Prilikom pozicioniranja spoljne jedinice odaberite zasen eno suvo mesto Iako je spoljna jedinica otporna na prskaju u vodu nepotrebno ju je neprestano izlo iti takvim uslovima rada takvi uslovi i daj...

Page 14: ...jedinici Proverite odabrani kanal na ure aju i spoljnoj jedinici Pokrenite manualnu registraciju spoljne jedinice Promenite poziciju ure aja Unutra nju jedinicu postavite bli e spoljnoj jedinici I EN...

Page 15: ...1 5 V AA baterija nije u sklopu merni opseg temperatura rezolucija 40 70 C 0 1 C vla nost vazduha 20 99 RH frekvencija 433 92 MHz u estalost merenja 2 minuta domet 80 m na otvorenom dimenzije x v x d...

Page 16: ...data automaticky ur ovat aktu ln f zi M s ce co bude vyobrazeno 12 r zn mi symboly Osv tlen st M s ce je vyzna ena ern m zabarven m Bud k V aktivn m nastaven m ase buzen p stroj vyd v zvukov sign l N...

Page 17: ...zna uj ni m nap t m a innost Je zak z no baterie sva ovat nebo p jet Nepou it baterie skladujte v p vodn m obalu v dostate n vzd lenosti od kovov ch p edm t Ji vybalen baterie vz jemn nem chejte Techn...

Page 18: ...njskom oda ilja u mo ete odabrati kanale 1 2 ili 3 Zatim pritisnite i dr ite tipku CH na meteorolo koj stanici sve dok se na izmjerenim vrijednostima ne pojavi Tada e meteorolo ka postaja ponovno tra...

Page 19: ...tanica smije se koristiti samo u suhim zatvorenim uvjetima Lako je vanjski oda ilja za ti en od prskave vode stavite ga na zasjenjeno po mogu nosti suho mjesto Ne izla ite ure aj zra enju toplini sunc...

Page 20: ...ost u zatvorenom prostoru 1 99 RH dimenzije x d x v 76 x 128 x 21 56 mm veli ina zaslona x d 50 x 80 mm napajanje 2 x 1 5 V AAA baterije nisu uklju ene Vanjski oda ilja broj artikla HCKK 10 napajanje...

Reviews: