Belkin F5U273ea User Manual Download Page 1

Page: 1 / 192

User Manual

F5U273ea

High-Speed

Docking Station

Summary of Contents for F5U273ea

Page 1: ...UK FR DE NL ES IT User Manual F5U273ea High Speed Docking Station ...

Page 2: ... Introduction 1 2 Installation 2 3 Troubleshooting Guide General and Video 16 4 Troubleshooting Guide Ethernet and Network 23 5 Troubleshooting Guide Audio and Devices 25 6 Information 27 Table of Contents ...

Page 3: ...otebook s ExpressCardTM slot Now you can connect to more than one monitor at a time or to just one big screen monitor for a superior digital video experience Your keyboard mouse printer scanner camera MP3 player and lots more can stay plugged in or you can connect easily in seconds anytime you want The following is a list of frequently asked questions that should address most circumstances that wi...

Page 4: ...k with the Docking Station NOTE You must have administrator privileges to install the Docking Station drivers If you do not have administrator privileges log off Windows and log in with a user name that has these privileges before beginning the installation NOTE During the installation the screen may flicker This is normal The flickering occurs while the system detects and installs the Docking Sta...

Page 5: ...DWARE LAST NOTE Set the switch on the ExpressCard adapter to the B position When the message Please insert the High Speed Docking Station into your notebook ExpressCard slot Then click OK appears connect your Docking Station to the notebook and click OK After that you will be prompted to restart your computer Please do so at that time IMPORTANT Do not disconnect the Docking Station from the comput...

Page 6: ...do I switch the default audio device Your Docking Station features a built in 5 1 surround sound audio controller When you connect the Docking Station to your notebook it may switch the default audio device from your notebook to the dock If you want to hear the audio from your notebook you may need to change the default audio device in Windows Vista 1 Click on the Start menu then open the Control ...

Page 7: ... surround sound 1 Click on the Start menu then open the Control Panel 2 Click on Hardware and Sound then click on Manage audio devices 3 Select C Media CM106 Audio Device then click Configure 4 Select 5 1 Surround from Audio Channels then click Next ...

Page 8: ...user name that has these privileges before beginning the installation NOTE During the installation the screen may flicker This is normal The flickering occurs while the system detects and installs the Docking Station While the software is being installed if the message The software you are installing has not passed Windows Logo testing appears it may appear more than once click Continue Anyway Thi...

Page 9: ...river and then click on Uninstall Change 4 Select Belkin Notebook Expansion and then click on Uninstall Change 5 Your drivers are now successfully uninstalled from your computer How do I switch the default audio device Your Docking Station features a built in 5 1 surround sound audio controller When you connect the Docking Station to your notebook it may switch the default audio device from your n...

Page 10: ...t any USB device to one of the Docking Station s five USB ports NOTE If you connect a USB device to the Docking Station and it does not work as expected test the device by connecting it directly to one of your notebook s available USB ports Ethernet Port The Docking Station s Ethernet port is a USB 2 0 to Fast Ethernet adapter Connect a network cable sold separately to the Ethernet port for high p...

Page 11: ...ng Station supports all analog CRT and LCD monitors How do I disconnect the Docking Station 1 lf the Docking Station is transferring data through one of its connections wait until the data has finished transferring 2 If you are watching a DVD or other streaming video please stop it before disconnecting 3 If you are connected using the Ethernet port close your network connection 4 Disconnect the Ex...

Page 12: ...o output works in three modes Primary Mode Extended Mode Mirror Mode Primary Mode Primary Mode displays what would usually be on your notebook on the monitor attached to the Docking Station This mode allows you to use a larger monitor but turns your notebook s screen off so that you can type on your computer without the distraction of two of the same displays Be sure to have a monitor attached to ...

Page 13: ...play and open attachments on the other Expand a spreadsheet across both monitors Increase your working area for graphics editing by putting all the pallets and toolbars on the second display Keep your desktop on the notebook monitor and watch a DVD on your external monitor To set up the Docking Station to operate in Extended Mode follow these steps 1 Double click on the B icon in your computer s s...

Page 14: ...nt from your notebook s screen size scroll over those icons on your notebook and the monitor display will shift to display the icons Switching from Extended Mode to Mirror Mode If you change the video output to Extended Mode and then want to switch back to Mirror Mode follow these steps 1 Double click on the B icon in your computer s system tray Click Mirror Mode button 2 Select Mirror Mode 3 Your...

Page 15: ...then click apply To change the resolution using the Windows Control Panel 1 Position the mouse anywhere on your notebook s desktop then right click and select Properties 2 On the Display Properties screen click the Settings tab 3 To change the screen resolution or color quality select those options on the screen For an external monitor you can select any resolution or color quality supported by th...

Page 16: ...ling this application when you run the installation However if you did not install this driver at initial installation you can do so at any time by repeating the driver install process and selecting the application at the appropriate point If your notebook goes into hibernate mode the external monitor display keeps the same settings it had before the notebook went into hibernate mode when the note...

Page 17: ... the Start menu then open the Control Panel 2 Click on Add or Remove Programs 3 Select C media USB Sound Driver and then click on Remove at the bottom of the screen 4 Select Belkin High Speed Docking Station and then click on Remove at the bottom of the screen 5 Your drivers should then be successfully uninstalled from your computer ...

Page 18: ... on the front of the Docking Station is not green the power adapter is not working properly be sure that the power adapter is plugged into a working electrical outlet If the light is still not lit there may be a problem with the Docking Station Please call Belkin Technical Support so that we may replace your product My notebook will not connect to the Docking Station 1 Unplug the Docking Station f...

Page 19: ...ind new hardware there may be a problem with the Docking Station Video The display on my monitor is blank 1 Make sure that the ExpressCard is firmly in place in your notebook s ExpressCard slot that the cable is connected to your notebook and that the power adapter is connected to the Docking Station and to a working power outlet Make sure that the video cable is securely connected to the VGA or D...

Page 20: ...lly begin double click on the CD ROM or DVD drive icon in Windows 4 Follow the instructions on the installer to reinstall the drivers When I close the lid of my notebook the external monitor goes blank By default most notebooks go into standby or hibernate mode when the lid is closed To change this you need to change the option in Windows For Windows XP 1 Click on the Start menu then open the Cont...

Page 21: ...ith external monitors when the lid of a notebook is closed To avoid this problem we recommend doing one of the following 1 Open the DVD player software and play the movie AFTER closing the lid on your notebook 2 While the DVD is playing pause the movie before closing the lid After closing the lid un pause the movie My external monitor displays a blurred image We recommend that you auto adjust the ...

Page 22: ...ppear if the screen resolution is set to a number that is not supported by either the Docking Station or the external monitor Select a lower screen resolution until the Windows display appears on the monitor The external monitor connected through the Docking Station is flickering Flickering is usually associated with CRT monitors and caused by a low refresh rate Always try and use the maximum refr...

Page 23: ...y DVD software packages are not capable of displaying a video image on a secondary monitor using the Docking Station s Extended Mode If you encounter this problem change the video mode to Mirror or Primary Mode and try again Belkin is actively working with DVD player software authors to enable more modes on their software As of the time of publication of this User Manual however the chart below ou...

Page 24: ...ocking Station In Extended Mode if this message appears on the external monitor screen Due to limitations of your notebook s display device this video can only play back on one of your monitors Please move the video window completely onto that monitor or if an error message containing the word overlay appears we recommend that you move the DVD playback application to your notebook and restart the ...

Page 25: ...isplay USE 2 0 Fast Ethernet Adapter 3 Double click on this icon If the Connection Status indicates a network connection the port is correctly configured and the Ethernet connection should work properly 4 If the status does not indicate a connection test the cable by plugging it into the network port on your notebook If the status still does not indicate a connection the problem is with the cable ...

Page 26: ...ble 2 Open the Control Panel on your notebook and select Network Connections The following icons are displayed Local Area Connection Wireless Connection if your notebook has wireless capabilities and Local Area Connection x where x is a number such as 2 3 or 4 The third icon corresponds to the network connection for the Docking Station 3 Right click on that icon and select Properties 4 On the Gene...

Page 27: ...when the Docking Station is plugged in and default to the dock speakers To enable your notebook speakers again 1 Close all programs on your notebook 2 Open the Control Panel and select Sounds and Audio Devices in Windows XP select Sounds Speech and Audio Devices 3 On the Audio tab under Sound Playback select a device other than C Media USB Sound Device 4 On the Audio tab under Device Volume click ...

Page 28: ...roblem with the device 3 If the device works plug the device into each of the Docking Station s USB ports to verify that it works with each If some ports do not work there may be a problem with the Docking Station Call Belkin Technical Support at 0 845 607 77 87 Technical Support Technical support is available to all registered users of Belkin products Web Support You may find the answer to your p...

Page 29: ... Belkin International Inc of 501 West Walnut Street Compton CA 90220 declare under our sole responsibility that the product F5U273 to which this declaration relates Complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause ...

Page 30: ...tional Inc determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolescence abuse damage due to low voltage disturbances i e brownouts or sags non authorized program or system e...

Page 31: ...r may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN INTERNATIONAL INC THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some state...

Page 32: ...0 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy 39 02 862 719 39 02 862 719 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49...

Page 33: ...UK FR DE NL ES IT Manuel de l utilisateur F5U273ea Station d accueil haute vitesse ...

Page 34: ...B 1 Introduction 1 2 Installation 2 3 Guide de dépannage général et vidéo 16 4 Guide de dépannage Ethernet et réseau 23 5 Guide de dépannage audio et périphériques 25 6 Information 27 Table des matières ...

Page 35: ...connecter plusieurs moniteurs simultanément ou un seul grand écran pour une meilleure qualité vidéo numérique Votre clavier souris imprimante scanner appareil photo lecteur MP3 et bien plus encore peuvent rester branchés en permanence ou vous pouvez choisir de vous y connecter facilement en quelques secondes et à tout moment Ce document répond à une liste de questions fréquentes qui devraient vous...

Page 36: ...ndows XP et Windows Vista ne sont pas compatibles avec la station d accueil REMARQUE Vous devez disposer des droits d administrateur pour pouvoir installer les pilotes de la station d accueil Si ce n est pas le cas fermez votre session Windows et ouvrez une nouvelle session avec un compte utilisateur qui possède des privilèges d administrateur Cette étape est nécessaire avant de commencer l instal...

Page 37: ...eil à votre ordinateur portable BRANCHEZ VOTRE MATÉRIEL EN DERNIER REMARQUE Glissez le commutateur de l adaptateur ExpressCard à B Lorsque le message Please insert the High Speed Docking Station into your notebook s ExpressCard slot Veuillez insérer le connecteur de la station d accueil dans l emplacement ExpressCard apparaît cliquez OK puis branchez la station d accueil à votre ordinateur Cliquez...

Page 38: ...es audio par défaut Votre station est dotée d un contrôleur audio surround 5 1 intégré Lorsque vous branchez la station d accueil à votre ordinateur portable il se peut que le périphérique audio par défaut devienne la station d accueil et non l ordinateur Pour l audio en sortie via votre ordinateur il est possible que vous deviez modifier les réglages audio par défaut sous Windows Vista 1 Cliquez ...

Page 39: ...arrer et ouvrez le Panneau de configuration 2 Cliquez sur Hardware and Sound puis cliquez sur Manage audio devices 3 Sélectionnez C Media CM106 Audio Device puis cliquez sur Configure Configurer 4 Sélectionnez 5 1 Surround sous Audio Channels Canaux audio puis cliquez sur Next Suivant ...

Page 40: ...tape est nécessaire avant de commencer l installation NOTE Pendant l installation l écran peut scintiller Ceci est normal Ce scintillement survient lorsque le système détecte et installe la station d accueil Si pendant l installation du logiciel un message apparaît à l effet que le pilote que vous êtes sur le point d installer n a pas passé le test du logo Windows cliquez sur Continue Anyway Pours...

Page 41: ...lectionnez Belkin Notebook Expansion puis cliquez sur Désinstaller Modifier 5 Les pilotes devraient alors être correctement désinstallés de votre ordinateur Comment modifier les paramètres audio par défaut Votre station est dotée d un contrôleur audio surround 5 1 intégré Lorsque vous branchez la station d accueil à votre ordinateur portable il se peut que le périphérique audio par défaut devienne...

Page 42: ...porte quel périphérique USB sur l un des cinq ports USB de la station d accueil REMARQUE Si le périphérique USB que vous branchez sur la station d accueil ne fonctionne pas correctement testez le en le connectant directement sur l un des ports USB libres de l ordinateur portable Port Ethernet Le port Ethernet de la station d accueil est un convertisseur USB 2 0 vers Fast Ethernet Branchez un câble...

Page 43: ...eurs analogiques à tube cathodique et LCD Comment débrancher la station d accueil 1 Si la station d accueil est en train de transférer des données par l une de ses connexions attendez la fin du transfert 2 Si vous regardez un DVD ou toute autre vidéo en continu veuillez l arrêter avant de débrancher 3 Si vous utilisez une connexion par l intermédiaire du port Ethernet fermez cette connexion réseau...

Page 44: ...on d accueil peut fonctionner selon trois modes Mode primaire Mode étendu Mode miroir Mode primaire Avec le Mode primaire le contenu normal de l écran normal de votre ordinateur portable s affiche sur le moniteur connecté à la station d accueil Ce mode vous permet d employer un moniteur plus grand mais désactive l écran du portable pour que vous puissiez utiliser votre ordinateur sans la distracti...

Page 45: ...rs joints sur un autre Étendre une feuille de calcul sur les deux moniteurs Augmenter votre zone de travail pour l édition graphique en plaçant toutes les palettes et barres d outils sur le second écran Gardez l ordinateur portable branché au moniteur du portable et regarder un DVD sur le moniteur externe Pour régler la station d accueil en Mode étendu procédez comme suit 1 Cliquez deux fois sur l...

Page 46: ...de l écran du portable déplacez le curseur ou la sélection sur ces icônes sur l écran du portable afin de centrer l affichage du moniteur externe sur ces icônes Passage du Mode étendu en Mode miroir Procédez comme suit si après avoir réglé la sortie vidéo en Mode étendu vous souhaitez passer en Mode miroir 1 Cliquez deux fois sur l icône B dans la Barre des tâches de votre ordinateur Cliquez sur l...

Page 47: ...résolution à l aide du Panneau de configuration de Windows 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris à n importe quel endroit sur le bureau et choisissez Propriétés 2 Dans la fenêtre Propriétés d affichage cliquez sur l onglet Paramètres 3 Utilisez les options proposées pour régler la résolution de l écran ou la qualité couleur Dans le cas d un moniteur externe vous pouvez choisir n importe quel...

Page 48: ...taller cette application pendant l installation Si vous ne l avez pas fait au cours de l installation initiale vous pouvez l installer à tout instant en répétant la procédure d installation des pilotes et en choisissant cette application au moment approprié En cas de mise en veille prolongée le moniteur externe conserve ses paramètres d affichage Lorsque l ordinateur portable sort de la veille pro...

Page 49: ...Cliquez sur Démarrer et ouvrez le Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Ajout Suppression de programmes 3 Sélectionnez C media USB Sound Driver et cliquez sur le bouton Supprimer 4 Sélectionnez Belkin High Speed Docking Station et cliquez sur le bouton Supprimer 5 Les pilotes devraient alors être correctement désinstallés de votre ordinateur ...

Page 50: ... vert cela signifie que l adaptateur secteur ne fonctionne pas correctement vérifiez que l adaptateur est branché sur une prise de courant qui fonctionne Si le témoin lumineux est toujours éteint il est possible que la station d accueil soit défectueuse Veuillez contacter le service d assistance technique de Belkin pour obtenir un remplacement de votre produit Mon ordinateur ne se connecte pas à l...

Page 51: ...ble que la station d accueil soit défectueuse Vidéo Le moniteur affiche un écran noir 1 Assurez vous que la carte ExpressCard est correctement branchée sur le port correspondant de votre ordinateur portable que le câble est connecté à l ordinateur et que l adaptateur secteur est branché sur la station d accueil et sur une prise de courant qui fonctionne Vérifiez que le câble vidéo est correctement...

Page 52: ...liquez sur l icône du lecteur CD ou DVD dans Windows 4 Suivez les instructions du programme d installation pour réinstaller le pilote Lorsque je referme l écran de l ordinateur portable le moniteur externe n affiche plus rien Par défaut la plupart des ordinateurs portables sont mis en veille ou en veille prolongée lorsque leur écran est refermé Pour modifier ce réglage vous devez modifier l option...

Page 53: ...les signaux vidéo à un moniteur externe lorsque l écran de l ordinateur portable est refermé Pour éviter ce problème utilisez l une des méthodes suivantes 1 Ouvrez le logiciel de lecture DVD et commencez à lire le film APRÈS avoir refermé l écran de l ordinateur portable 2 Mettez la lecture du film en pause avant de refermer l écran Reprenez la lecture après avoir refermé l écran de l ordinateur p...

Page 54: ...tation d accueil ou par le moniteur externe Sélectionnez une résolution inférieure jusqu à ce que l écran de Windows s affiche sur le moniteur Le moniteur externe connecté par l intermédiaire de la station d accueil scintille Le scintillement est généralement associé aux moniteurs à tube cathodique et à une fréquence de rafraîchissement faible Essayez toujours d utiliser la fréquence de rafraîchis...

Page 55: ...ueil mais par le système de votre ordinateur portable et par le logiciel de lecture DVD De nombreux logiciels de lecture DVD ne sont pas capables d afficher la vidéo sur un moniteur secondaire lorsque le mode étendu de la station d accueil est utilisé Si vous rencontrez ce problème passez en Mode miroir ou primaire et essayez à nouveau Belkin collabore activement avec les auteurs de logiciels de l...

Page 56: ... votre système ni le logiciel DVD ne prennent en charge la lecture DVD par l intermédiaire de la station d accueil En Mode étendu si le moniteur externe affiche le message suivant En raison des restrictions de l écran de votre ordinateur portable cette vidéo peut être lue sur un seul de vos moniteurs Veuillez déplacer entièrement la fenêtre vidéo sur ce moniteur ou si un message d erreur contenant...

Page 57: ...iche USB 2 0 Fast Ethernet Adapter 3 Cliquez deux fois sur cette icône Si l état de connexion indique qu une connexion réseau est présente cela signifie que le port est bien configuré et que la connexion Ethernet devrait fonctionner correctement 4 Si l état ne signale aucune connexion testez le câble en le branchant sur le port réseau de l ordinateur Si l état n indique toujours aucune connexion l...

Page 58: ...e configuration et choisissez Connexions réseau Les icônes suivantes sont disponibles Connexion au réseau local Connexion réseau sans fil si votre ordinateur portable est doté de fonctionnalités sans fil et Connexion au réseau local n où est n est un nombre tel que 2 3 ou 4 La troisième icône correspond à la connexion réseau de la station d accueil 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur M...

Page 59: ...inateur n émettent aucun son Certains ordinateurs désactivent automatiquement les haut parleurs de l ordinateur portable lorsque la station d accueil est branchée activant les haut parleurs de la station par défaut Pour activer de nouveau les haut parleurs de l ordinateur 1 Fermez tout programme en cours d exécution sur votre ordinateur 2 Ouvrez à nouveau le Panneau de configuration et choisissez ...

Page 60: ...nateur Si le périphérique ne fonctionne toujours pas il est possible qu il soit défectueux 3 Si le périphérique fonctionne branchez le à tour de rôle sur tous les ports USB de la station d accueil pour vérifier qu il fonctionne avec chacun d eux S il ne fonctionne pas sur certains ports il est possible que la station d accueil soit défectueuse Veuillez contacter le service d assistance technique d...

Page 61: ... Walnut Street Compton CA 90220 États Unis déclare sous sa propre et unique responsabilité que le produit F5U273 auquel se réfère la présente déclaration est conforme aux normes énoncées à l alinéa 15 de la réglementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence ...

Page 62: ...é de façon inappropriée ou modifié d une quelconque manière La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l obsolescence l abus les dommages provoqués par des perturbations de basse tension baisses ou affaissements de tension pa...

Page 63: ...elation entre le Droit national et la garantie BELKIN INTERNATIONAL INC REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L ADÉQUATION À UNE FINALITÉ DONNÉE ET CES GARANTIES IMPLICITES S IL Y A LIEU SONT D UNE DURÉE LIMITÉE ...

Page 64: ...se Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy 39 02 ...

Page 65: ...UK FR DE NL ES IT Benutzerhandbuch F5U273ea Hi Speed Docking Station ...

Page 66: ...B 1 Einleitung 1 2 Installation 2 3 Problemlösungen Allgemein und Video 16 4 Problemlösungen Ethernet und Netzwerk 23 5 Problemlösungen Audio und Geräte 25 6 Informationen 27 Inhaltsverzeichnis ...

Page 67: ... Es können so mehrere Bildschirme zugleich angeschlossen werden oder nur ein großer Bildschirm für die beste digitale Videowiedergabe Tastatur Maus Drucker Scanner Kamera MP3 Spieler und viele weitere mehr bleiben an den Computer angeschlossen oder sind leicht in wenigen Sekunden installiert Die folgende Liste der häufig gestellten Fragen sollte eine Antwort auf die meisten Probleme und Fragen im ...

Page 68: ...nur 32 Bit Versionen von Windows XP und Windows Vista 64 Bit Versionen von Windows XP und Windows Vista funktionieren nicht HINWEIS Die Treiber für die Docking Station können nur mit Administratorrechten installiert werden Wenn Sie keine Administratorrechte haben melden Sie sich vor dem Installationsstart bei Windows ab und melden Sie sich mit einem Benutzernamen wieder an für den die entsprechend...

Page 69: ...g Station an Ihr Notebook anzuschließen HARDWARE ZUM SCHLUSS ANSCHLIESSEN HINWEIS Stellen Sie den Schalter auf dem ExpressCard Modul auf B ein Wenn die Meldung Please insert the High Speed Docking Station into your notebook ExpressCard slot Bitte die Hi Speed Docking Station an den ExpressCard Steckplatz des Notebooks anschließen erscheint klicken Sie auf OK Schließen Sie dann die Docking Station ...

Page 70: ...t Ihre Docking Station ist mit einem 5 1 Surround Sound Audioregler ausgestattet Wenn Sie die Docking Station an Ihr Notebook anschließen wird möglicherweise das Standard Audiogerät verändert Die Wiedergabe erfolgt dann nicht mehr über das Notebook sondern über die Docking Station Wenn die Audiowiedergabe über Ihr Notebook erfolgen soll müssen Sie das Standard Audiogerät in Windows Vista ändern 1 ...

Page 71: ...ung 2 Klicken Sie auf Hardware and Sound Hardware und Sound und dann auf Manage audio devices Audiogeräte verwalten 3 Wählen Sie C Media CM106 Audio Device C Media CM106 Audio Gerät und klicken Sie dann auf Configure Konfigurieren 4 Wählen Sie unter Audio Channels Audiokanäle 5 1 Surround und klicken Sie dann auf Next Weiter ...

Page 72: ...it einem Benutzernamen wieder an für den die entsprechenden Rechte eingestellt sind HINWEIS Möglicherweise flackert die Bildschirmanzeige während der Installation kurz Dies ist völlig normal Das Flackern tritt auf wenn das System die Docking Station erkennt und installiert Wenn während der Installation der Software die Meldung The software you are installing has not passed Windows Logo testing Die...

Page 73: ... Sound Driver und klicken Sie dann auf Uninstall Change Deinstallieren Ändern 4 Wählen Sie Belkin Notebook Expansion Belkin Docking Station und klicken Sie dann auf Uninstall Change Deinstallieren Ändern 5 Die Treiber sollten nun erfolgreich deinstalliert sein Wie wird das Standard Audiogerät eingestellt Ihre Docking Station ist mit einem 5 1 Surround Sound Audioregler ausgestattet Wenn Sie die Do...

Page 74: ...der fünf USB Ports an der Docking Station angeschlossen werden HINWEIS Wenn ein USB Gerät mit der Docking Station verbunden wird und nicht wie erwartet funktioniert kann das USB Gerät direkt an einen USB Port des Notebooks angeschlossen werden um die Funktionalität des Geräts zu prüfen Ethernet Port Der Ethernet Port der Docking Station ist ein USB 2 0 Fast Ethernetadapter Für einen schnellen Netz...

Page 75: ...den muss Die Docking Station unterstützt alle analogen CRT und LCD Bildschirme Wie wird die Verbindung der Docking Station getrennt 1 Wenn über die Docking Station Daten gesendet werden warten Sie bis der Datentransfer beendet ist 2 Stoppen Sie bitte ggf Video Streaming oder die Wiedergabe einer DVD bevor Sie die Verbindung trennen 3 Wenn eine Verbindung über einen Ethernetport besteht muss diese ...

Page 76: ...ausgang der Docking Station funktioniert mit drei Moduseinstellungen Primärer Modus Erweiterter Modus Spiegel Modus Primärer Modus Im Primären Modus werden die Grafiken wie gewohnt auf dem Notebook Bildschirm angezeigt In diesem Modus können große Bildschirme verwendet und der Notebook Bildschirm abgeschaltet werden damit die Eingaben auf dem eigenen Computer erfolgen können und nur auf einem ande...

Page 77: ... anderen Beilagen öffen Eine Tabelle über beide Bildschirme hinweg anzeigen Den Arbeitsbereich vergrößern für grafische Arbeiten können alle Paletten und Werkzeugleisten auf dem zweiten Bildschirm angezeigt werden Abspielen von DVDs auf dem externen Bildschirm ohne den Notebook Bildschirm auszuschalten Um die Docking Station mit dem Erweiterten Modus einzurichten befolgen Sie diese Schritte 1 Dopp...

Page 78: ...len Sie über diese Symbole auf dem Notebook und die Bildschirmanzeige verschiebt sich so dass die Symbole sichtbar werden Vom Erweiterten Modus in den Spiegel Modus umschalten Wenn Sie den Grafikausgang auf den Erweiterten Modus eingestellt haben und auf den Spiegel Modus zurückschalten möchten befolgen Sie diese Schritte 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol B in der Taskleiste Klicken Sie auf die S...

Page 79: ...steuerung 1 Ziehen Sie den Mauszeiger an eine beliebige Stelle auf dem Desktop klicken Sie auf die rechte Maustaste und wählen Sie Eigenschaften 2 Klicken Sie auf der Anzeige Eigenschaften von Anzeige auf den Reiter Einstellungen 3 Um die Bildschirmauflösung oder die Farbqualität zu ändern wählen Sie eine der angebotenen Optionen aus Für einen externen Bildschirm kann jede Auflösung oder Farbquali...

Page 80: ...nstallation ebenfalls zu installieren Wenn dieser Treiber während der Installation nicht eingerichtet wurde kann dies jedoch später jederzeit nachgeholt werden Der Treiber Installationsvorgang muss dazu erneut ausgeführt werden Dabei muss an entsprechender Stelle die Anwendung ausgewählt werden Wenn das Notebook in den Ruhezustand versetzt wird behält der externe Bildschirm die gleichen Einstellun...

Page 81: ...d auf Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Software 3 Wählen Sie den Eintrag C media USB Sound Driver aus und klicken Sie anschließend evtl unten auf dem Bildschirm auf Ändern Entfernen 4 Wählen Sie den Eintrag C media USB Sound Driver aus und klicken Sie anschließend evtl unten auf dem Bildschirm auf Ändern Entfernen 5 Die Treiber sollten erfolgreich deinstalliert werden ...

Page 82: ...grün leuchtet funktioniert das Netzteil nicht richtig Stellen Sie sicher dass das Netzteil mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist Wenn die Leuchte immer noch nicht leuchtet liegt wahrscheinlich ein Problem mit der Docking Station vor Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an den technischen Support von Belkin damit das Produkt bei Bedarf ersetzt werden kann Das Notebook stellt keine Verb...

Page 83: ...ine neue Hardware erkennt liegt vermutlich ein Problem mit der Docking Station vor Bildwiedergabe Der Bildschirm ist leer 1 Stellen Sie sicher dass das ExpressCard Modul richtig im Steckplatz des Notebooks sitzt dass das Kabel richtig mit dem Notebook verbunden ist und dass das Netzteil richtig an das Notebook und eine stromführende Steckdose angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass das Bildschir...

Page 84: ...ildschirm um die Treiber zu installieren Wenn die Notebookklappe geschlossen wird wird die Anzeige auf dem externen Bildschirm gelöscht Die meisten Notebooks werden standardmäßig in den Standby oder Ruhemodus geschaltet wenn die Klappe geschlossen wird Wenn Sie dies ändern wollen ändern Sie die Option in Windows Für Windows XP 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung 2 Klicken ...

Page 85: ...tware haben Schwierigkeiten mit externen Bildschirmen wenn die Notebookklappe geschlossen ist Um dieses Problem zu vermeiden empfehlen wir folgende Schritte 1 Öffnen Sie die DVD Playersoftware und starten den Film NACHDEM die Notebookklappe geschlossen wurde 2 Schalten Sie während die DVD abgespielt wird auf Pause bevor Sie die Notebookklappe schließen Lassen Sie anschließend den Film weiterlaufen...

Page 86: ... der Docking Station noch vom externen Bildschirm unterstützt wird Wählen Sie In diesem Fall eine niedrigere Auflösung bis die Windowsanzeige wieder erscheint Der externe Bildschirm der über die Docking Station verbunden ist flimmert Das Flimmern tritt in der Regel bei CRT Bildschirmen auf und hängt mit einer zu niedrigeren Wiederholungsrate zusammen Es sollte immer versucht werden die maximale Wi...

Page 87: ...m und dem DVD Programm kontrolliert nicht von der Docking Station Viele DVD Softwarepakete können Grafikdarstellungen auf sekundären Bildschirmen mit dem Erweiterten Modus der Docking Station nicht verarbeiten Wenn dieses Problem vorliegt ändern Sie den den Grafikmodus auf Spiegel oder Primär Belkin arbeitet an einer DVD Software die die anderen Modi unterstützt Bei Veröffentlichung dieses Handbuc...

Page 88: ...rte Modus aktiviert ist Due to limitations of your notebook s display device this video can only play back on one of your monitors Please move the video window completely onto that monitor Aufgrund der Kapazitäten des Notebooks kann das Video nur auf einem der Notebook Bildschirme abgespielt werden Schalten Sie die Anzeige komplett auf diesen Bildschirm um oder wenn eine Fehlermeldung das Wort Ove...

Page 89: ...ter 3 Klicken Sie doppelt auf dieses Symbol Wenn der Verbindungsstatus eine Netzwerkverbindung anzeigt ist der Port richtig konfiguriert und die Ethernet Verbindung sollte richtig funktionieren 4 Wenn der Verbindungsstatus keine Netzwerkverbindung anzeigt testen Sie das Kabel indem Sie es direkt an den Netzwerk Port des Notebooks anschließen Wenn der Verbindungsstatus immer noch keine Netzwerkverb...

Page 90: ...n Sie hierfür die Windows Systemsteuerung und öffnen Sie anschließend die Netzwerkverbindungen Die folgenden Symbole werden angezeigt LAN Verbindung Drahtlose Netzwerkverbindung wenn das Notebook darüber verfügt und LAN Verbindung x x steht für eine Nummer wie 2 3 oder 4 Das dritte Symbol ist die Netzwerkverbindung für die Docking Station 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und ...

Page 91: ...dergegeben Einige Notebooks schalten automatisch auf die Lautsprecher der Docking Station um und deaktivieren damit die integrierten Lautsprecher des Notebooks Zum erneuten Aktivieren der Notebook Lautsprecher 1 Schließen Sie alle Programme auf Ihrem Notebook 2 Gehen Sie zur Systemsteuerung und wählen Sie Sounds and Audio Devices Sounds und Audiogeräte in Windows XP Sounds Speech and Audio Devices...

Page 92: ...t nicht behoben wird verbinden Sie das Gerät mit einem USB Port des Notebooks Wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert liegt wahrscheinlich ein Problem mit dem Gerät vor 3 Wenn das Gerät funktioniert verbinden Sie es mit jedem USB Port der Docking Station um herauszufinden welcher funktioniert Wenn einige Ports nicht funktionieren liegt wahrscheinlich ein Problem mit der Docking Station vor We...

Page 93: ... International Inc 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA erklären hiermit alleinverantwortlich dass der Artikel F5U273 auf den sich diese Erklärung bezieht in Einklang mit Teil 15 der FCC Bestimmungen steht Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Gerät darf schädigende Störungen nicht verursachen und 2 dieses Gerät muss jedwede Störung annehmen einschließlich der Stö...

Page 94: ...e Änderungen daran vorgenommen worden sind Die Produktgarantie von Belkin gilt nicht für Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschlägen wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubte Programm o...

Page 95: ...N BELKIN INTERNATIONAL INC WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN WERDEN NICHT GEGEBEN SOWEIT NICHT GESETZLICH VORGESCHRIEBEN EINSCHLIESSLICH DER KONKLUDENTEN ZUSICHERUNG DER QUALITÄT DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WOBEI ETWAIGE DERARTIGE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DIE LAUFZEIT DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT SIND In manchen Ländern ...

Page 96: ...Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy 39 02 862 719 39 02 ...

Page 97: ...UK FR DE NL ES IT Handleiding F5U273ea Hi speed dockingstation ...

Page 98: ...B 1 Inleiding 1 2 Installatie 2 3 Problemen oplossen Algemeen en video 16 4 Problemen oplossen Ethernet en netwerk 23 5 Problemen oplossen Audio en apparaten 25 6 Informatie 27 Inhoud ...

Page 99: ...ding voor al uw randapparaten Zo kunt u meerdere monitoren tegelijk op uw notebook aansluiten of een grootbeeldmonitor voor een uitstekende digitale weergave van video Uw toetsenbord muis printer scanner camera MP3 speler en nog veel meer kunnen permanent aangesloten blijven maar u kunt ze ook in een oogwenk aansluiten wanneer u maar wilt Er volgt nu een overzicht van veelgestelde vragen over situ...

Page 100: ...leen 32 bits versies van Windows XP en Windows Vista 64 bits versies van Windows XP en Windows Vista worden niet ondersteund door het dockingstation LET OP U kunt de stuurprogramma s van het dockingstation pas installeren als u op de computer de rechten van beheerder hebt Als u geen beheerdersrechten hebt moet u voordat u met de installatie begint uit Windows loggen en weer inloggen met een gebrui...

Page 101: ...et verzoek het dockingstation op uw notebook aan te sluiten HARDWARE ALS LAATSTE AANSLUITEN LET OP Zet de schakelaar op de ExpressCard module in stand B Als u de melding Please insert the High Speed Docking Station into your notebook ExpressCard slot Then click OK Sluit het hi speed dockingstation via de ExpressCard sleuf van uw notebook aan op uw notebook krijgt sluit u de ExpressCard module die ...

Page 102: ... kan ik het standaard ingestelde audioapparaat wijzigen In het dockingstation is een 5 1 surround sound audio controller ingebouwd Als u het dockingstation op uw notebook aansluit kan het zijn dat het dockingstation als standaard audio outputapparaat wordt ingesteld in plaats van uw notebook Indien u het geluid via uw notebook wilt horen dient u het standaard ingestelde audioapparaat te wijzigen i...

Page 103: ...Panel Configuratiescherm 2 Klik op Hardware and Sound Hardware en geluid en vervolgens op Manage audio devices Audioapparaten beheren 3 Selecteer de optie C Media CM106 Audio Device en klik op Configure Configureren 4 Selecteer 5 1 Surround onder Audio Channels Audiokanalen en klik vervolgens op Next Volgende ...

Page 104: ...t u met de installatie begint uit Windows loggen en weer inloggen met een gebruikersnaam die deze rechten wel heeft LET OP Tijdens de installatie kan het scherm flikkeren Dit is een normaal verschijnsel Het flikkeren van het scherm vindt plaats als het systeem het dockingstation herkent en installeert Indien tijdens de installatie van de software de melding The software you are installing has not ...

Page 105: ...gen of verwijderen 3 Selecteer C Media USB Sound Driver en klik vervolgens op Uninstall Change Deïnstalleren Wijzigen 4 Selecteer Belkin Notebook Expansion en klik op Uninstall Change Deïnstalleren Wijzigen 5 De stuurprogramma s zijn nu verwijderd van uw computer Hoe kan ik het standaard ingestelde audioapparaat wijzigen In het dockingstation is een 5 1 surround sound audio controller ingebouwd Al...

Page 106: ...ten van het dockingstation aansluiten LET OP Wanneer u een USB apparaat op het dockingstation aansluit en het werkt niet zoals verwacht test dan het apparaat door het rechtstreeks op een van de vrije USB poorten van uw notebook aan te sluiten Ethernet poort De Ethernet poort van het dockingstation is een USB 2 0 naar Fast Ethernet adapter Voor een snelle toegang tot het netwerk moet u een afzonder...

Page 107: ...oe moet ik het dockingstation ontkoppelen 1 Als het dockingstation bezig is met het oversturen van data via een van zijn aansluitpunten wacht u totdat alle data zijn overgestuurd 2 Indien u een DVD bekijkt of een andere vorm van streaming video gebruikt stop hier dan mee voordat u het apparaat loskoppelt 3 Als u via de Ethernet poort bent aangesloten verbreek dan de netwerkverbinding 4 Ontkoppel d...

Page 108: ...ode Mirror Mode Primary Mode De Primary Mode toont datgene wat normaal gesproken op uw notebook zichtbaar is op de monitor die op het dockingstation is aangesloten In deze modus kunt u een grotere monitor gebruiken maar dan wordt het beeldscherm van uw notebook wel uitgeschakeld zodat u op uw computer kunt werken zonder dat u door twee schermen met hetzelfde beeld wordt gestoord Zorg ervoor dat u ...

Page 109: ...ende bijlagen openen Een spreadsheet over de schermen van de twee monitoren verdelen Uw werkgebied bij het bewerken van afbeeldingen vergroten door alle paletten en werkbalken op het tweede beeldscherm te plaatsen Uw bureaublad op het beeldscherm van uw notebook houden en op de externe monitor een dvd bekijken Ga als volgt te werk om het dockingstation te configureren voor de Extended Mode 1 Dubbe...

Page 110: ... van uw notebook beweegt u eenvoudigweg uw muisaanwijzer over die pictogrammen op uw notebook waardoor ze op de externe monitor worden weergegeven Overschakelen van Extended Mode naar Mirror Mode Als u het videosignaal hebt overgeschakeld naar Extended Mode en u wilt terugschakelen naar de Mirror Mode ga dan als volgt te werk 1 Dubbelklik op het B pictogram op de systeembalk van uw computer Klik o...

Page 111: ...aanwijzer ergens op het bureaublad van uw notebook klik erop met de rechter muisknop en selecteer Properties Eigenschappen 2 Klik in het venster Display Properties Eigenschappen voor beeldscherm op het tabblad Settings Instellingen 3 Selecteer in dit venster de betreffende opties om de beeldschermresolutie en de kleurkwaliteit te wijzigen Voor een externe monitor kunt u elke beeldschermresolutie e...

Page 112: ...assing tijdens de installatieprocedure te installeren Als u dit stuurprogramma bij de eerste installatieprocedure echter niet hebt geïnstalleerd kunt u dit later alsnog doen door de installatieprocedure van stuurprogramma s te herhalen en de toepassing op het juiste moment te selecteren Wanneer uw notebook in de hibernate modus wordt geschakeld behoudt het beeldscherm van de externe monitor bij te...

Page 113: ...ontrol Panel Configuratiescherm 2 Klik op Add or Remove Programs Programma s toevoegen of verwijderen 3 Selecteer C media USB Sound Driver en klik vervolgens onder in het venster op Remove Verwijderen 4 Selecteer Belkin High Speed Docking Station Hi speed dockingstation en klik vervolgens onder in het venster op Remove Verwijderen 5 De bedoelde stuurprogramma s zijn nu van uw computer verwijderd ...

Page 114: ...gstation niet groen oplicht werkt de voedingsadapter niet goed controleer nogmaals of de voedingsadapter goed op een werkend stopcontact is aangesloten Als het statuslampje niet oplicht is het dockingstation misschien niet in orde Bel in dat geval de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin voor een eventuele vervanging van het product Mijn notebook krijgt geen verbinding met het dockingstatio...

Page 115: ...nieuwe hardware kan vinden is het dockingstation niet in orde Video Op het beeldscherm van mijn monitor is niets te zien 1 Zorg ervoor dat de ExpressCard module stevig in de ExpressCard sleuf van uw notebook vast zit dat de kabel op uw notebook is aangesloten en dat de voedingsadapter is aangesloten op het dockingstation en op een werkend stopcontact Zorg ervoor dat de videokabel stevig is aangesl...

Page 116: ... DVD station in Windows 4 Volg de instructies van het installatieprogramma om de stuurprogramma s opnieuw te installeren Wanneer ik het deksel van mijn notebook sluit verdwijnt het beeld van de externe monitor De meeste notebooks schakelen standaard over naar de stand by of hibernate modus wanneer het deksel wordt gesloten Om dit te wijzigen dient u een optie in Windows te wijzigen Bij gebruik van...

Page 117: ...en problemen met externe monitoren wanneer het deksel van een notebook wordt gesloten U kunt dit probleem met een van de volgende maatregelen voorkomen 1 Open de software van de DVD speler en speel de film af NADAT u het deksel van uw notebook hebt gesloten 2 Terwijl de DVD wordt afgespeeld pauzeert u de film voordat u het deksel sluit Speel de DVD weer verder af als u het deksel hebt gesloten Mij...

Page 118: ...ckingstation of de externe monitor wordt ondersteund Selecteer een lagere beeldschermresolutie totdat het Windows display op de monitor verschijnt Het beeld op de externe monitor die via het dockingstation is aangesloten flikkert Het flikkeren van het beeld doet zich meestal op CRT monitoren voor en wordt veroorzaakt door een te lage vernieuwingsfrequentie Probeer altijd de hoogste vernieuwingsfre...

Page 119: ...DVD s wordt niet door het dockingstation aangestuurd maar door uw notebook en de geïnstalleerde DVD toepassing Veel DVD softwarepakketten bieden niet de mogelijkheid om met behulp van de Extended Mode van het dockingstation een videobeeld op een secundaire monitor weer te geven Als u met dit probleem te maken krijgt verander dan de videomodus in Mirror Mode of Primary Mode en probeer het opnieuw B...

Page 120: ...ndersteund Als in de Extended Mode de volgende melding op het scherm van de externe monitor verschijnt Due to limitations of your notebook s display device this video can only play back on one of your monitors Please move the video window completely onto that monitor Wegens beperkingen van het weergavesysteem van uw notebook kan deze video op slechts één van uw beeldschermen worden weergegeven Ver...

Page 121: ...n deze pictogrammen geeft USB 2 0 Fast Ethernet Adapter aan 3 Dubbelklik op dit pictogram Als de Connection Status Verbindingsstatus een netwerkverbinding aangeeft is de poort correct geconfigureerd en is de Ethernet verbinding in orde 4 Als de status geen verbinding aangeeft kunt u de kabel testen door deze op de netwerkpoort van uw notebook aan te sluiten Als de status nog steeds geen verbinding...

Page 122: ...twork Connections Netwerkverbindingen Nu worden de volgende pictogrammen weergegeven LAN verbinding draadloze netwerkverbinding als uw notebook voor draadloze verbindingen geschikt is en LAN verbinding x waarin x een nummer voorstelt zoals 2 3 of 4 Het derde pictogram correspondeert met de netwerkverbinding van het dockingstation 3 Klik met de rechter muisknop op dat pictogram en selecteer Propert...

Page 123: ... worden de luidsprekers automatisch uitgeschakeld bij aansluiting op een dockingstation Het geluid hoort u in dat geval standaard via de luidsprekers van het dockingstation Om de luidsprekers van uw notebook weer te activeren doet u het volgende 1 Sluit alle programma s op uw notebook 2 Open het Control Panel Configuratiescherm en selecteer Sounds and Audio Devices Geluid en audioapparaten in Wind...

Page 124: ... Als het apparaat nu nog steeds niet werkt is het apparaat waarschijnlijk niet in orde 3 Als het apparaat wel werkt sluit het dan achtereenvolgens aan op elke USB poort van het dockingstation om te controleren of het op alle poorten werkt Als sommige poorten niet werken is het dockingstation waarschijnlijk niet in orde Bel in dat geval naar de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin 0 845 607...

Page 125: ...90220 Verenigde Staten van Amerika verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer F5U273 waarop deze verklaring betrekking heeft voldoet aan deel 15 van de FCC regelgeving Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden 1 het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en 2 het apparaat moet elke ontvangen interf...

Page 126: ...eerd is geïnstalleerd op enige wijze is veranderd of vervalst De productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil anders dan blikseminslag zoals overstromingen aardbevingen en oorlogsmolest vandalisme diefstal normale slijtage afslijting depletie veroudering misbruik beschadiging door netspanningsdalingen z g brown outs en sags ongeoorloofde programmering en of wijz...

Page 127: ...DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL INC EN ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES MITS VAN TOEPASSING ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT In sommige staten of landen is het...

Page 128: ...ion Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy 39 02...

Page 129: ...UK FR DE NL ES IT Manual del usuario F5U273ea Estación de acoplamiento de alta velocidad ...

Page 130: ...talación 2 3 Guía de resolución de problemas generales y de vídeo 16 4 Guía de resolución de problemas de Ethernet y red 23 5 Guía de resolución de problemas de sonido y de dispositivos 25 6 Información 27 Índice de contenidos ...

Page 131: ...tarse a más de un monitor al mismo tiempo o tan sólo a un monitor de pantalla grande para disfrutar de una experiencia de vídeo digital sin igual Su teclado ratón impresora escáner cámara reproductor de MP3 y mucho más pueden permanecer conectados aunque podrá conectarlos con facilidad en tan sólo unos segundos en el momento que desee A continuación se ofrece una lista de preguntas frecuentes que ...

Page 132: ...s de Windows XP y Windows Vista de 64 bits de Windows XP y Windows Vista no funciona con la estación de acoplamiento NOTA Compruebe que dispone de privilegios de administrador para instalar los controladores de la estación Si no cuenta con dichos privilegios salga de Windows y acceda de nuevo con un nombre de usuario que disponga de estos privilegios antes de iniciar la instalación NOTA Durante la...

Page 133: ... le dirigirá en la conexión de su estación de acoplamiento con el notebook FINALMENTE CONECTAR EL HARDWARE ATENCIÓN Ajuste el interruptor del adaptador ExpressCard en la letra B Cuando aparezca el mensaje Please insert the High Speed Docking Station into your notebook ExpressCard slot inserte la estación de acoplamiento de alta velocidad en la ranura ExpressCard de su notebook Después pinche en OK...

Page 134: ...dispositivo de audio predeterminado Su estación de acoplamiento incorpora un controlador de audio de sonido surround 5 1 Cuando conecta la estación de acoplamiento al notebook puede conmutar el dispositivo de audio predeterminado del notebook a la base Si quiere escuchar el audio del notebook puede que necesite cambiar el dispositivo de audio predeterminado en Windows Vista 1 Haga clic en el menú ...

Page 135: ...ntrol 2 Pinche en Hardware and Sound hardware y sonido y después en Manage audio devices gestión de dispositivos de audio 3 Seleccione C Media CM106 Audio Device dispositivo de audio C Media CM106 y después Configure configure 4 Seleccione 5 1 Surround en Audio Channels canales de audio y después en Next siguiente ...

Page 136: ...de nuevo con un nombre de usuario que disponga de estos privilegios antes de iniciar la instalación NOTA Durante la instalación la pantalla puede parpadear Esto es normal El parpadeo ocurre cuando el sistema detecta e instala la estación de acoplamiento Mientras el software se está instalando si aparece el mensaje The software you are installing has not passed Windows Logo testing el software que ...

Page 137: ...o eliminar programas 3 Seleccione C Media CM106 Sound Driver y después Uninstall Change desinstalar cambiar 4 Seleccione Belkin Notebook Expansion ampliación de notebook y después Uninstall Change desinstalar cambiar 5 Sus controladores deberán desinstalarse entonces sin problemas de su ordenador Cómo conmuto el dispositivo de audio predeterminado Su estación de acoplamiento incorpora un controlad...

Page 138: ...vo USB a uno de los cinco puertos USB de la estación de acoplamiento NOTA Si conecta un dispositivo USB a la estación de acoplamiento y no funciona en la forma prevista pruébelo conectándolo directamente a uno de los puertos USB disponibles en el notebook Puerto Ethernet El puerto Ethernet de la estación de acoplamiento es un adaptador USB 2 0 a Fast Ethernet Conecte un cable de red se vende por s...

Page 139: ...de acoplamiento es compatible con todo tipo de monitores CRT y LCD analógicos Cómo puedo desconectar la estación de acoplamiento 1 Si la estación de acoplamiento está en este momento transmitiendo datos a través de una de sus conexiones espere hasta que la transmisión concluya 2 Si está viendo un DVD u otro vídeo párelo antes de desconectar 3 Si se conecta empleando el puerto Ethernet cierre la co...

Page 140: ...unciona en tres modos Modo principal Modo ampliado Modo espejo Modo principal El Modo principal muestra en el monitor conectado a la estación de acoplamiento lo que aparecería en el notebook en condiciones normales Este modo permite usar un monitor más grande pero apaga la pantalla del portátil para que sea posible escribir en él sin la distracción de tener dos pantallas iguales a la vista Asegúre...

Page 141: ...ra Ampliar una hoja de cálculo por ambos monitores Aumentar el área de trabajo para la edición de gráficos colocando todos las paletas y barras de herramientas en la segunda pantalla Mantener la pantalla del ordenador en el monitor del notebook y ver un DVD en su monitor externo Para configurar la estación de acoplamiento para operar en Modo ampliado siga estos pasos 1 Haga doble clic sobre el ico...

Page 142: ...antalla sea distinto al de la pantalla del portátil desplácese por esos iconos en el portátil y la pantalla del monitor externo se desplazará a su vez para mostrarlos Paso de Modo ampliado a espejo Si cambia la salida de vídeo a Modo ampliado y quiere volver a Modo espejo siga estos pasos 1 Haga doble clic sobre el icono B de la bandeja del sistema del ordenador Pinche en el botón Modo espejo 2 Se...

Page 143: ...l ratón en cualquier punto del escritorio de su notebook haga clic con el botón derecho y seleccione Properties Propiedades 2 En la pantalla Display Properties Propiedades de pantalla haga clic en la pestaña Settings Ajustes 3 Para cambiar la resolución de pantalla o la calidad del color seleccione esas opciones en la pantalla En el caso de monitores externos podrá seleccionar cualquier resolución...

Page 144: ...consejable instalar esta aplicación al ejecutar la instalación No obstante si no instaló este controlador durante el proceso inicial de instalación podrá hacerlo en cualquier momento repitiendo el proceso de instalación de controladores y seleccionando la aplicación en el momento adecuado Si su portátil pasa al modo de suspensión la pantalla del monitor externo conservará la misma configuración qu...

Page 145: ...en Add or Remove Programs añadir o eliminar programas 3 Seleccione C media USB Sound Driver Controlador de sonido USB C media y haga clic en Eliminar en la parte inferior de la pantalla 4 Seleccione Belkin High Speed Docking Station estación de acoplamiento de alta velocidad de Belkin y después pinche en Remove eliminar en la parte inferior de la pantalla 5 Sus controladores deberán desinstalarse ...

Page 146: ...en la parte delantera de la estación de acoplamiento no está verde el adaptador no funcionará adecuadamente asegúrese de que el adaptador esté conectado a una toma de corriente que funcione Si la luz sigue sin encenderse puede que la estación tenga algún tipo de problema Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Belkin para que le cambiemos el producto Mi notebook no se conecta ...

Page 147: ...o puede que la estación de acoplamiento tenga algún tipo de problema Vídeo La pantalla de mi monitor está en blanco 1 Asegúrese que la tarjeta ExpressCard esté bien encajada en su sitio en la ranura correspondiente del notebook que el cable esté conectado al notebook y que el adaptador de alimentación esté conectado a la estación de acoplamiento y a una toma de corriente que funcione Asegúrese de ...

Page 148: ... DVD en Windows 4 Siga las instrucciones del instalador para volver a instalar los controladores Al cerrar la tapa de mi portátil el monitor externo se queda en blanco Por defecto la mayoría de portátiles pasan al modo en espera o suspendido al cerrar la tapa Para cambiarlo tiene que cambiar la opción en Windows Para Windows XP 1 Haga clic en el menú Inicio y abra el Panel de Control 2 Pinche en P...

Page 149: ... los monitores externos cuando se cierra la tapa del portátil Para evitar este problema es aconsejable realizar una de las operaciones siguientes 1 Abra el software del reproductor de DVD y reproduzca la película DESPUÉS de haber cerrado la tapa del notebook 2 Mientras se reproduce el DVD ponga la película en pausa antes de cerrar la tapa Cerrada la tapa quite la pausa de la película Mi monitor ex...

Page 150: ...ntalla se configura con cifras que no sean compatibles con la estación de acoplamiento o el monitor externo Elija una resolución inferior hasta que pueda ver la pantalla de Windows en el monitor El monitor externo conectado a través de la estación de acoplamiento parpadea El parpadeo suele estar relacionado con los monitores CRT y lo produce una baja velocidad de actualización Intente siempre util...

Page 151: ...to La reproducción en el DVD la controlan el sistema de su portátil y la aplicación para DVD no la estación de acoplamiento Muchos paquetes de software para DVD no permiten reproducir una imagen de vídeo en un monitor secundario en el Modo ampliado de la estación de acoplamiento Si se encuentra con este problema cambie el modo de vídeo a modo espejo o principal e inténtelo de nuevo Belkin colabora...

Page 152: ...cción de DVD a través de la estación de acoplamiento En el modo ampliado si aparece en la pantalla del monitor externo el mensaje Due to limitations of your notebook s display device this video can only play back on one of your monitors Please move the video window completely onto that monitor Debido a las limitaciones del sistema de pantalla de su portátil este vídeo sólo puede reproducirse en un...

Page 153: ...ter Adaptador USB 2 0 para Fast Ethernet 3 Haga doble clic sobre este icono Si el Estado de conexión indica la presencia de una conexión de red el puerto estará entonces configurado correctamente y la conexión Ethernet funcionará adecuadamente 4 Si el estado no indica conexión pruebe el cable conectándolo al puerto de red del portátil Si el estado sigue sin indicar la presencia de una conexión el ...

Page 154: ...e Conexiones de red Se mostrarán los siguientes iconos Conexión de área local Conexiones de red inalámbricas si su portátil permite la conexión inalámbrica y Conexión de área local x donde la x es un número como 2 3 ó 4 El tercer icono corresponde a la conexión de red de la estación de acoplamiento 3 Haga clic con el botón derecho sobre ese icono y seleccione Properties Propiedades 4 En la pestaña...

Page 155: ...su notebook 2 Abra el panel de control y seleccione Sounds and Audio Devices dispositivos de audio en Windows XP seleccione Sounds Speech and Audio Devices 3 En la ficha Audio en Sound Playback reproducción de sonido seleccione un dispositivo distinto a C Media USB Sound Device 4 En la pestaña Audio en Device Volume volumen del dispositivo haga clic en Advanced avanzado 5 Quite la selección del cu...

Page 156: ...amiento para cerciorarse de que funcione con todos ellos Si algunos puertos no funcionan puede que la estación de acoplamiento tenga algún tipo de problema Llame al servicio de asistencia técnica de Belkin en el número 0 845 607 77 87 Asistencia técnica El servicio de Aaistencia técnica está disponible para todos los usuarios de productos Belkin registrados Asistencia en la web Puede que encuentre...

Page 157: ...est Walnut Street Compton CA 90220 EE UU declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5U273 al que hace referencia la presente declaración Cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida inclu...

Page 158: ...ermina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o forzado La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales que no sean relámpagos tales como inundaciones terremotos guerras vandalismo robos mal uso erosión agotamiento desuso o daño a causa de interrupciones en la alimentación p ej apagones modificación o alteración no autorizada...

Page 159: ...GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN INTERNATIONAL INC NO EXISTE NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍAS EXPRESAS O EXCEPTO LAS REQUERIDAS POR LA LEY IMPLÍCITAS INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y TALES GARANTÍAS EN CASO DE EXISTIR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE GARANTÍA Ciertas jurisdicciones no...

Page 160: ... velocidad Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Ital...

Page 161: ...UK FR DE NL ES IT Manuale d uso F5U273ea Docking Station ad alta velocità ...

Page 162: ...tallazione 2 3 Guida per la risoluzione delle anomalie Generale e Video 16 4 Guida per la risoluzione delle anomalie Ethernet e Rete 23 5 Guida per la risoluzione delle anomalie Audio e Periferiche 25 6 Informazioni 27 Indice ...

Page 163: ...n monitor insieme oppure un solo monitor a grande schermo per un esperienza video digitale superiore La tastiera il mouse la stampante lo scanner la fotocamera il lettore MP3 e tante altre periferiche possono restare collegate oppure è possibile collegarli senza difficoltà e in pochi secondi in qualsiasi momento Riportiamo di seguito una serie di domande frequenti con le quali è possibile risolver...

Page 164: ...one 64 bit di Windows XP e Windows Vista NOTA per installare i driver della Docking Station è necessario disporre dei diritti di amministratore Se non si dispone dei diritti di amministratore uscire da Windows ed effettuare il login con un nome utente che abbia i diritti necessari prima di procedere all installazione NOTA Il display potrebbe visualizzare sfarfallio durante l installazione Questo è...

Page 165: ...ation COLLEGARE L HARDWARE ALLA FINE NOTA Posizionare l interruttore dell adattatore ExpressCard su B Quando compare il messaggio Please insert the High Speed Docking Station into your notebook s ExpressCard slot collegare la Docking Station ad alta velocità nello slot ExpressCard del notebook fare clic su OK collegare la Docking Station al notebook e fare click su OK Il sistema vi richiederà di r...

Page 166: ...ttivare il dispositivo audio predefinito La Docking Station dispone di un controller audio incorporato per suono sorround 5 1 Collegando la Docking Station al notebook è possibile commutare il dispositivo audio predefinito dal notebook alla Docking Station E consigliabile modificare le impostazioni audio predefinite di Windows Vista per usare l audio del notebook 1 fare clic sul menu Start quindi ...

Page 167: ...lo 2 Fare clic su Hardware and Sound Sistema e Suoni quindi su Manage audio devices Gestione dispositivi audio 3 Selezionare C Media CM106 Audio Device Dispositivo Audio C Media CM106 quindi fare clic su Configure configurazione Selezionare 5 1 Surround suono surround 5 1 dall opzione Audio Channels quindi fare clic su Next Avanti ...

Page 168: ...i diritti necessari prima di procedere all installazione NOTA Il display potrebbe visualizzare sfarfallio durante l installazione Questo è normale Lo sfarfallio si presenta mentre il sistema rileva e installa la Docking Station Durante l installazione potrebbe comparire più di una volta il messaggio The software you are installing has not passed Windows Logo testing il software in fase di installa...

Page 169: ...programmi 3 Selezionare C Media USB Sound Driver e fare clic su Rimuovi Cambia 4 Selezionare Belkin Notebook Expansion espansione del notebook in corso e fare clic su Rimuovi Cambia 5 A questo punto i driver saranno stati correttamente disinstallati dal computer Come attivare il dispositivo audio predefinito La Docking Station presenta un sistema di controller audio incorporato per suono sorround ...

Page 170: ... USB a una delle cinque porte della Docking Station NOTA se dopo avere connesso una periferica USB alla Docking Station la periferica in questione non funziona correttamente controllare la periferica connettendola direttamente a una delle porte USB disponibili nel notebook Porta Ethernet La porta Ethernet della Docking Station è un convertitore USB 2 0 to Fast Ethernet Connetere un cavo di rete ve...

Page 171: ...r CRT analogici e LCD Come disconnettere la Docking Station 1 Se è in corso un trasferimento di dati dalla Docking Station a una delle periferiche collegate attendere che il trasferimento dei dati sia completato 2 Se si sta guardando un DVD o un video in streaming interrompere la riproduzione prima di scollegare la Docking station 3 Se ci si è connessi mediante la porta Ethernet chiudere la connes...

Page 172: ...aria Modalità Estesa Modalità Mirror Modalità Primaria La modalità primaria consente di visualizzare sul monitor collegato alla Docking Station ciò che normalmente viene visualizzato sul notebook Questa modalità consente di utilizzare un monitor più grande e disattiva lo schermo del notebook in questo modo è possibile scrivere al computer senza la distrazione di due display uguali Accertarsi di av...

Page 173: ... gli allegati da un altro espandere un foglio di lavoro sui due monitor ampliare l area di lavoro per l editing grafico spostando tutte le gamme cromatiche e le barre degli strumenti sul secondo schermo mantenere il proprio desktop sul monitor del notebook e guardare un DVD dal monitor esterno Per configurare la Docking Station in modalità estesa procedere come segue 1 fare doppio clic sull icona ...

Page 174: ...ono differenti da quelle dello schermo del notebook basta scorrere le icone sul notebook e il display del monitor si sposta visualizzando le icone Per passare dalla modalità estesa alla modalità mirror se dopo avere modificato il segnale video per utilizzare la modalità estesa si desidera in seguito tornare alla modalità mirror procedere come segue 1 fare doppio clic sull icona B sul desktop del c...

Page 175: ...trollo di Windows 1 posizionare il mouse su un punto qualsiasi del desktop del notebook fare clic con il tasto destro e selezionare Proprietà 2 nella schermata Proprietà Schermo fare clic sulla scheda Impostazioni 3 per modificare la risoluzione dello schermo o la qualità cromatica selezionare le opzioni disponibili proposte dalla schermata Per il monitor esterno è possibile selezionare qualsiasi ...

Page 176: ...one al momento dell installazione Se tuttavia questo driver non è stato installato al momento dell installazione iniziale è possibile installarlo in qualsiasi momento ripetendo la procedura di installazione dei driver e selezionando l applicazione al momento giusto Se il notebook passa alla modalità Hibernate il monitor esterno riprende le impostazioni precedenti al passaggio del notebook alla mod...

Page 177: ... sul menu Start quindi aprire il Pannello di controllo 2 fare clic Aggiungi o rimuovi programmi 3 selezionare C media USB Sound Driver e fare clic su Rimuovi in basso sullo schermo 4 selezionare C media USB Sound Driver e fare clic su Rimuovi in basso sullo schermo 5 A questo punto i driver saranno stati correttamente disinstallati dal computer ...

Page 178: ...lla Docking Station non è verde l adattatore di corrente non sta funzionando correttamente accertarsi che l adattatore di corrente sia inserito in una presa elettrica funzionante Se la luce non si accende ancora è possibile che sia presente un problema a livello della Docking Station Rivolgersi all Assistenza Tecnica Belkin così da sostituire il prodotto Il notebook non si connette alla Docking St...

Page 179: ...to Se Windows non rileva il nuovo hardware è possibile che sia presente un problema a livello della Docking Station Video Il display del monitor è vuoto 1 Accertarsi che l ExpressCard sia stabilmente posizionata nello slot ExpressCard del notebook che il cavo sia connesso al notebook e che l adattatore di corrente sia collegato al Dock e a una presa di corrente funzionante Accertarsi che il cavo d...

Page 180: ...omaticamente fare doppio clic sull icona del drive CD ROM in Windows 4 Seguire le istruzioni dell installazione per reinstallare il CD Chiudendo il lid del notebook il monitor esterno non visualizza più nulla Per impostazione predefinita la maggior parte dei notebook passa alle modalità Standby o Hibernate quando si chiude il lid Per effettuare una modifica cambiare l opzione in Windows Per Window...

Page 181: ...uando si chiude il lid del notebook Per evitare questo problema consigliamo di prendere uno dei seguenti provvedimenti 1 aprire il software del lettore DVD e riprodurre il film DOPO avere chiuso il lid del notebook 2 mentre il DVD è in funzione mettere in pausa il film prima di chiudere il lid Dopo avere chiuso il lid riprendere la riproduzione del film Il monitor esterno visualizza un immagine sf...

Page 182: ...e dello schermo sia impostata su un valore non supportato dalla Docking Station o dal monitor esterno Selezionare una risoluzione più bassa fino a visualizzare il display di Windows sul monitor Il monitor esterno collegato mediante la Docking Station sfarfalla Lo sfarfallio interessa in genere i monitor CRT ed è causato da una frequenza di aggiornamento bassa È bene utilizzare sempre la frequenza ...

Page 183: ...i pacchetti software DVD non sono in grado di visualizzare immagini video su monitor secondari utilizzando la modalità estesa della Docking Station Nel caso in cui si presentasse questo problema commutare la modalità video in mirror o primaria quindi riprovare Belkin sta collaborando attivamente con agli autori dei software per i lettori DVD al fine di abilitare più modalità sui loro software Il g...

Page 184: ...onitor esterno questo messaggio Due to limitations of your notebook s display device this video can only play back on one of your monitors a causa di limitazioni a livello della periferica di visualizzazione del notebook è possibile riprodurre questo video solo su uno dei monitor Spostare completamente la finestra del video sul monitor di visualizzazione oppure un messaggio contenente il termine s...

Page 185: ...TILIZZA adattatore Fast Ethernet 2 0 3 Fare doppio clic su questa icona Se lo Stato di connessione indica una connessione di rete la porta è configurata correttamente e la connessione Ethernet dovrebbe funzionare correttamente 4 Se lo stato non indica una connessione verificare il cavo collegandolo alla porta di rete del notebook Se lo stato non indica ancora alcuna connessione il problema risiede...

Page 186: ...ok e selezionare Connessioni di rete Vengono visualizzate le seguenti icone Connessione alla rete locale Connessione wireless se il notebook è predisposto per la connessione wireless e Connessione alla rete locale x dove x è un numero come 2 3 o 4 La terza icona corrisponde alla connessione di rete per la Docking Station 3 fare clic con il tasto destro su questa icona e selezionare Proprietà 4 sul...

Page 187: ...nti 1 chiudere tutti i programmi del notebook 2 Aprire il pannello di controllo e selezionare Suoni e periferiche audio in Windows XP selezionare Suoni Voce e periferiche audio 3 nella scheda Audio in Riproduzione suoni selezionare una periferica diversa da C Media periferica USB audio 4 nella scheda Audio in Volume fare clic su Avanzate 5 deselezionare la casella Disattiva Periferiche Le periferi...

Page 188: ...e il funzionamento con tutte Se alcune porte non funzionano è possibile che sia presente un problema a livello della Docking Station Contattare il Servizio di assistenza tecnica Belkin al numero 0 845 607 77 87 Assistenza tecnica L Assistenza tecnica è disponibile per tutti gli utenti di prodotti Belkin registrati Assistenza on line È possibile trovare la soluzione ad alcuni problemi consultando l...

Page 189: ...al Inc con sede al 501 West Walnut Street Compton CA 90220 dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F5U273 cui questa dichiarazione fa riferimento è conforme alla Parte 15 delle norme FCC Le due condizioni fondamentali per il funzionamento sono le seguenti 1 il dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevut...

Page 190: ...se stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali tranne i fulmini tra cui allagamenti o terremoti guerre atti di vandalismo furti usura erosione assottigliamento obsolescenza abusi danni dovuti ad interferenze di bassa tensione tra cui parziali oscu...

Page 191: ... COSTITUISCE L UNICA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DELLA BELKIN INTERNATIONAL INC SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI CHE VADANO OLTRE LA PRESENTE GARANZIA ESPLICITA SCRITTA Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali pertanto i limiti di esclusion...

Page 192: ...lkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Spain 34 91 791 23 00 34 91 490 23 35 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Italy Greece Via Carducci 7 Milano 20123 Italy 39 02 862 7...

Search results

Summary of Contents for F5U273ea

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Belkin F5U273ea, User Manual

Search results

Summary of Contents for F5U273ea

Reviews:

Brands by name

Popular brands