background image

11

STAȚIE METEO CU SENZOR EXTERN

Pentru a asigura o funcționare sigură, citiți toate instrucțiunile și avertismentele înainte de a utiliza aparatul. Păstrați acest manual de instrucțiuni!

CARACTERISTICI

• simbol prognoză meteo • ora exactă, format de timp 12/24 ore • faza Lunii • afișare umiditate și temperatură în interior-exterior • afișare trend temperatură • unitate 

de măsură temperatură °C / °F • indicator baterie cu tensiune slabă în senzorii externi • emițător 433,92 MHz pentru temperatura și umiditatea exterioară, cu rază 

de acțiune max. 80 m pe teren deschis • stația poate comunica cu max. 3 senzori externi (1 buc inclus, HCKK 10) • alarmă deșteptare cu funcție Snooze • ușor de 

pus în funcțiune

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE, SETĂRI

Start rapid

1. După despachetarea produsului verificați integritatea produsului, să nu se fi deteriorat în timpul transportului. Nu puneți în funcțiune un produs deteriorat!

2. În primul pas introduceți 2 baterii AAA de 1,5 V în stație, respectând polaritatea indicată.

3. Introduceți apoi 2 baterii AA de 1,5 V în senzorul extern.

Astfel stația va căuta și va înregistra automat senzorii externi. În acest timp indicatorul de recepție semnal clipește. La finalul unei proceduri reușite se va afișa 

temperatura și umiditatea din exterior. Dacă recepția semnalului de la senzor nu s-a efectuat cu succes, încercați 

conectarea manuală a senzorului extern.

Locație

Stația meteo, precum și emițătorul extern, pot fi după preferințe fie agățați pe perete, fie așezați pe masă și fixați cu ajutorul piciorului pliabil. Pentru a asigura 

acuratețea valorilor măsurate de emițătorul extern, alegeți pentru acesta un loc uscat, la umbră. Deși este rezistent la stropirea cu apă, este inutil să fie expus la 

efectele unui loc cu umiditate ridicată constantă.

Pe cât posibil nu așezați unitățile în apropierea unor surse de semnal electromagnetic, care ar putea deranja funcționarea. 

Să aveți în vedere că raza de acțiune de 60 m pe teren deschis al emițătorului extern se va diminua datorită pereților, al structurilor din beton armat ori interferențelor 

cu alte surse de semnal radio.

Conectarea manuală a senzorului extern

Canalul implicit pentru emițătorul extern este canalul 1. Dacă doriți să utilizați mai multe emițătoare (max. 3) cu stația meteo, trebuie să le setați pe canale diferite.

Setarea unui alt canal decât canalul 1: după introducerea bateriilor în senzorul extern, cu comutatorul culisant de pe acesta puteți selecta dintre canalele 1, 2 sau 3. 

Apoi, apăsați și mențineți apăsat butonul 

CH

 de pe stația meteo, până când apare ” - - ” în locul afișării valorilor măsurate. Acum stația meteo va căuta și va înregistra 

din nou emițătoarele externe, în timp ce indicatorul de recepție semnal clipește continuu. La recepționarea cu succes se va afișa numărul canalului, împreună cu 

temperatura și umiditatea relativă exterioară.

În cazul unei recepții nereușite, verificați starea bateriilor atât la stația meteo, cât și la emițătorul extern.

Setarea manuală a orei, datei

Apăsați și mențineți apăsat butonul 

SET

 timp de cca. 3 secunde când stația meteo afișează ora exactă. Valorile care se pot seta vor începe să clipească în 

următoarea ordine, între care puteți comuta cu ajutorul butonului 

SET

: limba zilei săptămânii; selecție °C / °F; anul (Y); luna (M); ziua (D);  afișarea orei în format 24 

sau 12 ore (24 Hr/12 Hr); ora; minutul. Valorile pot fi setate cu ajutorul butoanelor ▲ sau ▼.

Dacă ați selectat afișarea orei în format de 12 ore, se va afișa AM pentru orele de dimineață și PM pentru orele de dupăamiază.

Zilele săptămânii pot fi afișate prescurtat în următoarele limbi:

EN - engleză • GE - germană • IT - italiană • FR - franceză • DU - olandeză • SP - spaniolă • DA - daneză

 

Setarea orei de alarmă

Pentru a seta ora alarmei de deșteptare (AL), apăsați și mențineți apăsat butonul   timp de cca. 3 secunde când stația meteo afișează ora exactă. Apăsând 

butonul  , cu ajutorul butoanelor ▲ sau ▼puteți seta mai întâi ora care se afișează intermitent, apoi minutele și la final durata pentru întârzierea alarmei (5 – 60 

min, în pas de minute).

Alarma setată astfel se va și activa, respectiv se confirmă pe ecran cu indicatorul 

.

 

FUNCȚII

Faza Lunii

Stația, de la data setată va determina automat faza actuală a Lunii și indică 

prin 12 pictograme. Partea luminată a Lunii este indicată cu culoarea neagră.  

Alarmă deșteptare

Aparatul va emite un semnal sonor la ora de deșteptare activă. Dacă nu doriți să vă treziți imediat, atingeți butonul 

SNOOZE

 (15) în timpul alarmei. Astfel alarma 

se întrerupe temporar, pe ecran clipește indicatorul de amânare (Z

z

) și aparatul vă va trezi din nou după timpul setat pentru întârzierea alarmei. Pentru a opri alarma 

curentă, atingeți din nou butonul 

SNOOZE

 sau apăsați oricare alt buton.

Prognoză meteo

Aparatul utilizează o combinație de 3 pictograme diferite pentru a indica prognoza meteo: Însorit / Înnorat / Ploios. Pictograma nu indică vremea actuală, ci prognoza 

pentru următoarele 12 – 24 de ore. Precizia prognozei este de 70%.

Temperatura și umiditatea exterioară

Apăsați butonul 

CH

 pentru a selecta din afișarea datelor de temperatură și umiditate relativă măsurate de senzorul 1, 2 sau 3. Următoarea opțiune este afișarea 

periodică. Aceasta este indicată de o săgeată circulară, în centrul căreia apare alternat la cca. 10 secunde numărul senzorului din toți cei conectați la stație.

Lună plină

Lună nouă

Summary of Contents for home HCW 01

Page 1: ...HCW 01 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...mbat n sc dere 10 exact time pontos id presn as ora exact 11 day of the week a h t napja de v t dni ziua s pt m nii 12 alarm icon breszt s ikon symbol budenia indicator de tept tor 13 snooze icon Zz s...

Page 3: ...o vreme p esn as to no vrijeme 11 dani u nedelji dny t dne dan u tjednu 12 ikonica budilnika ikonka bud ku ikona budilice 13 ikonica za ka njenje bu enja Zz ikonka opakovan zvukov signalizace Zz ikona...

Page 4: ...d the CH button on the weather station down until appears in place of the measured values Subsequently the weather station will re scan and register the external transmitters while the signal receptio...

Page 5: ...eries Important After the batteries are replaced the external transmitters have to be paired with the weather station again WARNINGS The weather station can only be used under dry indoor conditions Al...

Page 6: ...V osAAAm ret elemet az id j r s llom sba 3 Tegyen 2 db 1 5 V osAAelemet a k ls jelad ba Az id j r s llom s ezt k vet en automatikusan keresi s regisztr lja a k ls jelad kat Ek zben a jelv tel ikon vil...

Page 7: ...gmagasabb illetve a legalacsonyabb m rt rt k megtekint s re Nyomja meg a gombot egyszer a legmagasabb MAX majd m g egyszer a legalacsonyabb MIN rt kekhez T r lni is tudja a sz ls rt ket ha a legmagasa...

Page 8: ...e szakosodott hullad kgy jt helyen is Ezzel n v di a k rnyezetet embert rsai s a saj t eg szs g t K rd s eset n keresse a helyi hullad kkezel szervezetet A vonatkoz jogszab lyban el rt a gy rt ra vona...

Page 9: ...v blikaj cu hodinu potom min ty nakoniec as odlo en ho budenia 5 60 min t po min tach pomocou tla idla alebo Takto nastaven budenie s asne sa aj aktivuje o ozna uje symbol FUNKCIE F zy Mesiaca Pr stro...

Page 10: ...ujte priamo na bat rie Nepou it bat rie skladujte v ich origin lnom balen a dr te alej od kovov ch predmetov Nemie ajte rozbalen bat rie V robca si vyhradzuje pr vo zmeni technick parametre a design v...

Page 11: ...apare n locul afi rii valorilor m surate Acum sta ia meteo va c uta i va nregistra din nou emi toarele externe n timp ce indicatorul de recep ie semnal clipe te continuu La recep ionarea cu succes se...

Page 12: ...iune i adresa i v magazinului nlocuirea bateriilor poate fi efectuat doar de c tre adul i La introducerea bateriilor s ave i n vedere polaritatea corect Nu utiliza i simultan baterii de marc i sau sta...

Page 13: ...Prilikom pozicioniranja spoljne jedinice odaberite zasen eno suvo mesto Iako je spoljna jedinica otporna na prskaju u vodu nepotrebno ju je neprestano izlo iti takvim uslovima rada takvi uslovi i daj...

Page 14: ...jedinici Proverite odabrani kanal na ure aju i spoljnoj jedinici Pokrenite manualnu registraciju spoljne jedinice Promenite poziciju ure aja Unutra nju jedinicu postavite bli e spoljnoj jedinici I EN...

Page 15: ...1 5 V AA baterija nije u sklopu merni opseg temperatura rezolucija 40 70 C 0 1 C vla nost vazduha 20 99 RH frekvencija 433 92 MHz u estalost merenja 2 minuta domet 80 m na otvorenom dimenzije x v x d...

Page 16: ...data automaticky ur ovat aktu ln f zi M s ce co bude vyobrazeno 12 r zn mi symboly Osv tlen st M s ce je vyzna ena ern m zabarven m Bud k V aktivn m nastaven m ase buzen p stroj vyd v zvukov sign l N...

Page 17: ...zna uj ni m nap t m a innost Je zak z no baterie sva ovat nebo p jet Nepou it baterie skladujte v p vodn m obalu v dostate n vzd lenosti od kovov ch p edm t Ji vybalen baterie vz jemn nem chejte Techn...

Page 18: ...njskom oda ilja u mo ete odabrati kanale 1 2 ili 3 Zatim pritisnite i dr ite tipku CH na meteorolo koj stanici sve dok se na izmjerenim vrijednostima ne pojavi Tada e meteorolo ka postaja ponovno tra...

Page 19: ...tanica smije se koristiti samo u suhim zatvorenim uvjetima Lako je vanjski oda ilja za ti en od prskave vode stavite ga na zasjenjeno po mogu nosti suho mjesto Ne izla ite ure aj zra enju toplini sunc...

Page 20: ...ost u zatvorenom prostoru 1 99 RH dimenzije x d x v 76 x 128 x 21 56 mm veli ina zaslona x d 50 x 80 mm napajanje 2 x 1 5 V AAA baterije nisu uklju ene Vanjski oda ilja broj artikla HCKK 10 napajanje...

Reviews: