background image

17

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Čištění

1. K čištění přístroje používejte mírně navlhčenou utěrku! Agresivní čisticí prostředky mohou poškodit povrch přístroje.

2. Do vnitřních částí meteorologické stanice se nesmí dostat voda!

3. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie.

Výměna baterií

Jestliže displej začne blednout, vyměňte baterie v meteostanici.

Jestliže bude vyobrazen piktogram signalizující stav baterie náležející k aktuálnímu venkovnímu čidlu, je zapotřebí vyměnit baterie v daném čidle. Pokud z baterií 

případně vytekla kyselina, použijte ochranné rukavice a ochranné brýle a schránku na baterie vyčistěte suchou utěrkou! Při vkládání nových baterií věnujte pozornost 

správné polaritě!

Upozornění!

 Po výměně baterií je zapotřebí venkovní čidla znovu spárovat s meteorologickou stanicí.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Meteorologická stanice je určena výhradně k používání v suchých interiérech! • Venkovní čidlo je chráněno před působením stříkající vody, přesto jej doporučujeme 

umístit podle možností na stinné a suché místo. • Přístroj nevystavujte působení sálajícího tepla, slunečního záření, otřesům nebo působení vlhkého, prašného 

prostředí! • Meteorologická stanice je určena výhradně k výše uvedeným účelům, v domácím prostředí. Není určena k používání pro zdravotnické nebo veřejné 

účely. • Přístroj nikdy nerozebírejte! • V případě zjištění jakékoli anomálie přístroj odpojte z elektrické sítě a kontaktujte distributora! • Výměnu baterie smí provádět 

výhradně dospělá osoba! • Pří vkládání baterií věnujte pozornost správné polaritě! • Nepoužívejte současně baterie různého typu a/nebo baterie v různém stavu 

nabití! • Po výměně baterií připevněte víko schránky na baterie. • Nebudete-li přístroj delší dobu používat, baterie vyjměte! • Jestliže z baterií případně vytekla 

tekutina, použijte ochranné rukavice a schránku na baterie vyčistěte suchou utěrkou. • Vybité baterie neprodleně vyjměte! • Upozornění! V případě nesprávné výměny 

baterií hrozí nebezpečí exploze. Baterie lze vyměňovat výhradně za stejný nebo doporučený typ. • Baterie nevystavujte působení bezprostředně sálajícího tepla a 

slunečního záření! Baterie je zakázáno otevírat, vhazovat do ohně nebo zkratovat! • Nedobíjitelné baterie je zakázáno nabíjet! Nebezpečí exploze! • Místo baterií 

nepoužívejte akumulátory, protože se vyznačují nižším napětím a účinností! • Je zakázáno baterie svařovat nebo pájet! • Nepoužité baterie skladujte v původním 

obalu, v dostatečné vzdálenosti od kovových předmětů. • Již vybalené baterie vzájemně nemíchejte! • Technické parametry a design se mohou v důsledku plynulého 

vývoje měnit i bez předcházejícího oznámení. • Aktuální text návodu k používání je ke stažení na webových stránkách www. somogyi.hu. • Neneseme odpovědnost 

za případné chyby v tisku a za tyto se předem omlouváme. 

  

Zařízení a baterie nejsou hračky, nesmějí se dostat do rukou dětí!

LIKVIDACE

  Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné 

pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u 

všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených 

ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní 

organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto 

spojené případné náklady. 

 

LIKVIDACE BATERIÍAAKUMULÁTORŮ 

 

S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností uživatele je odevzdání upotřebených baterií / 

akumulátorů na určeném sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení typu 

HCW 01

  splňuje předpisy směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text Prohlášení o 

shodě EU je přístupný na následující internetové adrese: www.somogyi.hu.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Meteostanice

rozsah měření  teplota v interiéru/rozlišení:

............................

-10 – +50 °C / 0,1 °C

 

vlhkost vzduchu v interiéru:

 ...........................

20 – 99 % RH

rozměry (š x v x h):

.................................................................

 76 x 128 x 21 (56) mm

rozměry displeje (š x v):

 ......................................................... 50 x 80 mm 

napájení:

.................................................................................

2 ks 1,5 V (AAA) baterie, nejsou součástí balení

Venkovní čidlo

číslo produktu:

 ........................................................................

HCKK 10

napájení:

.................................................................................

2 ks 1,5 V (AA) baterie, nejsou součástí balení

Rozsah měření  teplota/rozlišení:

 ...........................................

-40 – +70 °C / 0,1 °C

 

vlhkost vzduchu:

 ...........................................

20 – 99 % RH

frekvence přenosu signálu:

 ....................................................

433,92 MHz

četnost přenosu signálu:

 ........................................................

po ~2 minutách

vzdálenost dosahu:

 ................................................................

80 m, na otevřeném prostranství

rozměry (š x v x h):

.................................................................38 x 100 x 22 mm

Summary of Contents for home HCW 01

Page 1: ...HCW 01 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...mbat n sc dere 10 exact time pontos id presn as ora exact 11 day of the week a h t napja de v t dni ziua s pt m nii 12 alarm icon breszt s ikon symbol budenia indicator de tept tor 13 snooze icon Zz s...

Page 3: ...o vreme p esn as to no vrijeme 11 dani u nedelji dny t dne dan u tjednu 12 ikonica budilnika ikonka bud ku ikona budilice 13 ikonica za ka njenje bu enja Zz ikonka opakovan zvukov signalizace Zz ikona...

Page 4: ...d the CH button on the weather station down until appears in place of the measured values Subsequently the weather station will re scan and register the external transmitters while the signal receptio...

Page 5: ...eries Important After the batteries are replaced the external transmitters have to be paired with the weather station again WARNINGS The weather station can only be used under dry indoor conditions Al...

Page 6: ...V osAAAm ret elemet az id j r s llom sba 3 Tegyen 2 db 1 5 V osAAelemet a k ls jelad ba Az id j r s llom s ezt k vet en automatikusan keresi s regisztr lja a k ls jelad kat Ek zben a jelv tel ikon vil...

Page 7: ...gmagasabb illetve a legalacsonyabb m rt rt k megtekint s re Nyomja meg a gombot egyszer a legmagasabb MAX majd m g egyszer a legalacsonyabb MIN rt kekhez T r lni is tudja a sz ls rt ket ha a legmagasa...

Page 8: ...e szakosodott hullad kgy jt helyen is Ezzel n v di a k rnyezetet embert rsai s a saj t eg szs g t K rd s eset n keresse a helyi hullad kkezel szervezetet A vonatkoz jogszab lyban el rt a gy rt ra vona...

Page 9: ...v blikaj cu hodinu potom min ty nakoniec as odlo en ho budenia 5 60 min t po min tach pomocou tla idla alebo Takto nastaven budenie s asne sa aj aktivuje o ozna uje symbol FUNKCIE F zy Mesiaca Pr stro...

Page 10: ...ujte priamo na bat rie Nepou it bat rie skladujte v ich origin lnom balen a dr te alej od kovov ch predmetov Nemie ajte rozbalen bat rie V robca si vyhradzuje pr vo zmeni technick parametre a design v...

Page 11: ...apare n locul afi rii valorilor m surate Acum sta ia meteo va c uta i va nregistra din nou emi toarele externe n timp ce indicatorul de recep ie semnal clipe te continuu La recep ionarea cu succes se...

Page 12: ...iune i adresa i v magazinului nlocuirea bateriilor poate fi efectuat doar de c tre adul i La introducerea bateriilor s ave i n vedere polaritatea corect Nu utiliza i simultan baterii de marc i sau sta...

Page 13: ...Prilikom pozicioniranja spoljne jedinice odaberite zasen eno suvo mesto Iako je spoljna jedinica otporna na prskaju u vodu nepotrebno ju je neprestano izlo iti takvim uslovima rada takvi uslovi i daj...

Page 14: ...jedinici Proverite odabrani kanal na ure aju i spoljnoj jedinici Pokrenite manualnu registraciju spoljne jedinice Promenite poziciju ure aja Unutra nju jedinicu postavite bli e spoljnoj jedinici I EN...

Page 15: ...1 5 V AA baterija nije u sklopu merni opseg temperatura rezolucija 40 70 C 0 1 C vla nost vazduha 20 99 RH frekvencija 433 92 MHz u estalost merenja 2 minuta domet 80 m na otvorenom dimenzije x v x d...

Page 16: ...data automaticky ur ovat aktu ln f zi M s ce co bude vyobrazeno 12 r zn mi symboly Osv tlen st M s ce je vyzna ena ern m zabarven m Bud k V aktivn m nastaven m ase buzen p stroj vyd v zvukov sign l N...

Page 17: ...zna uj ni m nap t m a innost Je zak z no baterie sva ovat nebo p jet Nepou it baterie skladujte v p vodn m obalu v dostate n vzd lenosti od kovov ch p edm t Ji vybalen baterie vz jemn nem chejte Techn...

Page 18: ...njskom oda ilja u mo ete odabrati kanale 1 2 ili 3 Zatim pritisnite i dr ite tipku CH na meteorolo koj stanici sve dok se na izmjerenim vrijednostima ne pojavi Tada e meteorolo ka postaja ponovno tra...

Page 19: ...tanica smije se koristiti samo u suhim zatvorenim uvjetima Lako je vanjski oda ilja za ti en od prskave vode stavite ga na zasjenjeno po mogu nosti suho mjesto Ne izla ite ure aj zra enju toplini sunc...

Page 20: ...ost u zatvorenom prostoru 1 99 RH dimenzije x d x v 76 x 128 x 21 56 mm veli ina zaslona x d 50 x 80 mm napajanje 2 x 1 5 V AAA baterije nisu uklju ene Vanjski oda ilja broj artikla HCKK 10 napajanje...

Reviews: