Somogyi Home FKF2000/SLCD Instruction Manual Download Page 8

POSTUP MONTÁŽE NA STENU A UVEDENIA DO PREVÁDZKY

1. Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte baliaci materiál, aby sa nepoškodil prístroj alebo 

jeho prívodný kábel. V prípade akéhokoľvek poškodenia je zakázané prístroj uviesť do prevádzky!

2. Len na vnútorné použitie!

3. Pre správnu činnosť je potrebné zabezpečiť voľné prúdenie teplého vzduchu, preto pri umiestnení na 

stenu prístroja sa riaďte podľa obr. č. 2! Umiestniť prístroj pod zásuvku elektrickej siete je zakázané!

4. Pre priložené hmoždinky vyvŕtajte dva otvory do steny vo výške min. 200 cm nad úrovňou podlahy, 

vodorovne vo vzdialenosti 420 mm od seba.

5. Do otvorov vložte hmoždinky a zaskrutkujte priložené skrutky tak, aby hlavy skrutiek vyčnievali asi 10 

mm od steny.

6. Priložte prístroj s otvormi na zadnej strane na skrutky, posuňte ho doľava a pustite dole až na doraz. 

Presvedčte sa o stabilnej montáži prístroja!

7. Prístroj zapojte do normalizovanej uzemnenej zásuvky elektrickej siete!

8. Do diaľkového ovládača vložte 1 x CR2025 (3 V) gombíkovú batériu. Dbajte na správnu polaritu! 

Týmto je prístroj prevádzkyschopný.

Prístroj nezakryte!

Zakrytie  prístroja  môže  spôsobiť  prehriatie,  nebezpečenstvo  požiaru  a  úder  elektrickým 

prúdom! 

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je prísne 

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 

elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!

Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi alebo odbornému servisu!

CHARAKTERISTIKA

• ventilátorový nástenný PTC* ohrievač na ohrievanie interiéru • regulovateľný výkon (1000 / 2000 W) • režimy: teplý, horúci vzduch • regulovateľný uhol prúdenia vzduchu • 

zabudovaný termostat • ochrana proti prehriatiu • 12 h časovač • zobrazenie teploty • dotykové tlačidlá • s diaľkovým ovládačom

KONŠTRUKCIA (1. obrázok)

1.

 vstupný otvor studeného vzduchu • 

2. 

hlavný spínač • 

3. 

sieťový napájací kábel • 

4. 

upínacie body • 

5. 

výstupný otvor teplého vzduchu • 

6. 

oscilujúce klapky • 

7. 

skrutky, hmoždinky 

• 

8.

 zobrazenie teploty • 

9. 

za- / vypnutie, dotykové tlačidlo stupňa ohrievania 

ON/OFF Heat

 • 

10.

 dotykové tlačidlo oscilácie 

Swing

 • 

11.

 dotykové tlačidlo časovača 

Timer

 • 

12.

 

dotykové tlačidlo termostatu 

Temperature

 • 

13.

 stupeň ohrievania • 

14. 

oscilácia • 

15.

 

časovač vypnutia

 • 

16.

 režim termostatu • 

17.

 za- / vypínač 

ON/OFF

 • 

18. 

nastavenie časovača 

Timer

 • 

19.

 nastavenie teploty 

Temperature

 • 

20.

 nastavenie stupňa ohrievania

 Heat

 • 

21.

 tlačidlo oscilácie 

Swing

PREVÁDZKA PRÍSTROJA

Prístroj sa dá ovládať pomocou dotykového tlačidla alebo diaľkového ovládača.

Po pripojení k elektrickej sieti prístroj môžete zapnúť pomocou hlavného spínača (2). Prístroj krátko zapípa a na displeji za zobrazí aktuálna teplota v °C.

• na prístroji: pomocou dotykového tlačidla 

ON/OFF Heat 

môžete za- a vypnúť prístroj, ktorý sa začne prevádzkovať na nízkom stupni ohrievania (1000 W, modrá kontrolka (13)). 

Druhým stlačením tlačidla sa prístroj prepne na vyšší stupeň ohrievania (2000 W, zelená kontrolka (13)). Tretím stlačením tlačidla sa ohrievanie zastaví, ale ventilátor funguje ešte 

20 sekúnd, potom sa vypne.

• na diaľkovom ovládači: pomocou tlačidla 

ON/OFF

 môžete za- a vypnúť prístroj.  Pomocou tlačidla 

Heat

 môžete vybrať nízky alebo vysoký stupeň ohrievania.

• na prístroji alebo diaľkovom ovládači: Pomocou tlačidla 

Swing

 môžete zapnúť priebežnú osciláciu, resp. zastaviť lamely v aktuálnej pozícii. Pomocou tlačidla 

Timer

 je možné 

nastaviť čas prevádzky, ktorý môžeme zadať v hodinových intervaloch až do 12 hodín. Pomocou tlačidla 

Temperature

 môžete vybrať teplotu, ktorú chcete dosiahnuť (medzi 20 – 

30 °C), prístroj vybranú teplotu zobrazuje blikajúcimi číslami. Keď počas krokovania pri zobrazení teploty vyberiete 00, tak vystúpite z režimu termostatu. V prípade poklesu teploty 

o 2°C 

termostat

 prístroja zapne zvolený stupeň ohrievania. 

Keď prístroj dosiahne nastavenú teplotu, vyhrievacie články, ventilátor a oscilácia sa vypnú. 

Pri výpadku elektrickej energie po opätovnom zapnutí elektriny prístroj sa zapne do pohotovostného režimu, všetky nastavenia sa vymažú, zobrazuje teplotu, ale neohrieva.  Keď 

prístroj vypnete a zapnete pomocou diaľkového ovládača, tak bude fungovať na nízkom stupni ohrievania, predošlé nastavenia si nezapamätá. 

Ochrana proti prehriatiu

 vypne prístroj v prípade prehriatia prístroja, napr. pri zakrytí vstupného alebo výstupného otvoru vzduchu. Prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím z 

elektrickej zásuvky. Nechajte prístroj vychladnúť (min. 30 minút). Skontrolujte otvory vstupu a výstupu vzduchu; v prípade potreby ich vyčistite. Potom prístroj znovu zapnite. Ak sa aj 

potom aktivuje ochrana proti prehriatiu, odpojte prístroj z elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky a obráťte sa na odborný servis.

ČISTENIE

, ÚDRŽBA

Za účelom optimálnej prevádzky prístroja je potrebné prístroj čistiť v závislosti od stupňa znečistenia, ale aspoň raz mesačne. 

1. Pred čistením vypnite prístroj a odpojte z elektrickej siete vytiahnutím kábla zo zásuvky!

2. Prístroj nechajte vychladnúť (min. 30 min). 

3. Vstupné a výstupné otvory vzduchu vyčistite pomocou vysávača s kefovým nástavcom! 

4. Prístroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou! Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na elektrické súčiastky nedostala voda!

RIĚŠENIE PROBLÉMOV

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie:. . . . . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz

výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 / 2000 W

maximálny výkon: . . . . . . . . . 2000 W

IP ochrana:. . . . . . . . . . . . . . IP20: Bez ochrany proti vniknutiu vody!

rozmery ohrievača: . . . . . . . . 54 x 20 x 12 cm

hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 kg

dĺžka pripojovacieho kábla: . .

1,

5

5 m

hlučnosť: . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB(A)

*  PTC  (Positive  Temperature  Coefficient  –  kladný  teplotný 
koeficient) je zliatina keramického polykrištalického polovodiča s 
báriom  a  titánom.  Jeho  hlavnou  výhodou  je,  že  má  teplotné 
samoregulačné vlastnosti, takže nepotrebuje protiopatrenia pre 
prípad prehriatia a zariadenie je tiež energeticky veľmi úsporné.

Problém

Prístroj neohrieva v režime ohrievania.

Ochrana  proti prehriatiu sa zapína príliš často.
Prístroj  nereaguje na diaľkový ovládač.

Riešenie problému

Prečítajte si pokyny v odseku ochrana proti prehriatiu.
Skontrolujte nastavenie termostatu.
Vyčistite prístroj.
Skontrolujte batérie diaľkového ovládača.

Summary of Contents for Home FKF2000/SLCD

Page 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Page 2: ...100 cm min 100 cm min 200 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 1 3 4 2 5 6 7...

Page 3: ...urn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause danger of fire 8 The appliance should be used as intended for heating air not for general heating purposes 9 The stream...

Page 4: ...heatingwillswitchoff thefanwillworkc a 20secondsmore thenthe devicewillswitchoff byremotecontroller youcanturnonorofftheunitwithON OFFswitch YoucanswitchbetweenloworhighheatingstageswiththeHeatbutton...

Page 5: ...n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket mert a k sz l k esetleges letakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 8 A k sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re haszn lhat ltal nos...

Page 6: ...2000 W z ld visszajelz ikon 13 A gomb harmadszori megnyom s ra a f t s kikapcsol a ventil torm gkb 20m sodpercigm k dik majdak sz l kkikapcsol t vir ny t n azON OFFgombbalki sbekapcsolhatjaak sz l ke...

Page 7: ...vzduchu nie na v eobecn ohrievanie 9 Otvor v vodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na z clony alebo in hor av l tky 10 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednejbl zkosti...

Page 8: ...na vy stupe ohrievania 2000 W zelen kontrolka 13 Tret m stla en m tla idla sa ohrievanie zastav ale ventil tor funguje e te 20sek nd potomsavypne nadia kovomovl da i pomocoutla idlaON OFFm eteza avypn...

Page 9: ...paratul n mod independent pentru c acoperirea sau pozi ionarea incorect pot crea risc de incendiu 8 Aparatul a fost proiectat doar pentru nc lzirea aerului i nu n scopuri generale de nc lzire 9 Nu dir...

Page 10: ...u ap sare a butonului aparatulvacomutapetreaptaurm toarede nc lzire 2000W semnalverde 13 Laatreiaap sareabutonului nc lzireasevaopri ventilatorulmaifunc ioneaz timpde cca 20desecunde dup careaparatuls...

Page 11: ...a se izazove po ar 8 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagrevanje vazduha prostorija za druge svrhe ne 9 Vreo vazduh iz ure aja ne usmeravajtena zapaljive materijale kao to su zavese i sli no 10 Ne po...

Page 12: ...li plava ikonica 13 Drugim dodirom tastera aktivira e se je e grejanje 2000 W svetli zelena ikonica 13 Na tre i dodir tastera grejalica se isklju uje ali ventilator jo radi oko 20 sekundi da bi se ohl...

Page 13: ...e ne usmerjajte na vnetljive materijale kot so zavese in podobno 10 Ne postavljajte je blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 11 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine...

Page 14: ...ca 13 Z drugim dotikom tipke se aktiviramo nej esegrevanje 2000W svetizelenaikonica 13 Natretjidotiktipkesegrelecizklju i aventilator edelujeokoli20sekund dabiseohladilanotranjostgrelca zdaljinskimupr...

Page 15: ...tepl vzduch nesm rujte bezprost edn na z clony nebo na jin ho lav materi ly 10 Neum s ujte do bl zkosti ho lav ch l tek vzd lenost min 100 cm 11 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se moh...

Page 16: ...upe vyt p n 2000 W zelen kontroln ikonka 13 Po t et m stisknut tla tka se funkce vyt p n vypne ventil tor v akbudeje t podobucca20vte infunk n potomsetopn t lesovypne d lkov movlada em topn t lesom et...

Page 17: ...o aji ure aja mogu uzrokovati opasnost od po ara 8 Ure aj bi trebao biti kori ten u skladu s namjenom za grijanje zraka a ne za op e namjene grijanja 9 Mlaz vru eg zraka ne bi trebao biti usmjeren ka...

Page 18: ...e zaustaviti samoventilator eraditijo 30sekundi dok eure ajbrojatiunazad Nakonisklju ivanjazra nilopatice esezatvoriti ure aj ebitiustanjumirovanja Mo ete uklju iti i isklju iti aparat sa on off tipka...

Page 19: ...suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului stipulat pr...

Page 20: ...ra de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft...

Reviews: