Somogyi Home FKF2000/SLCD Instruction Manual Download Page 5

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos 

felügyelet alatt állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, 

feltéve, ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt 

vannak  vagy  a  készülék  biztonságos  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a 
használatból adódó veszélyeket. 
Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 
rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 
abban  az  esetben  használhatják,  ha  az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék  biztonságos 
használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek 
nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását 
vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM:  Ezen  készülék  néhány  része  nagyon  forróvá  válhat  és  égési  sérülést  okozhat. 
Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK
1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 

2.

 A készüléket kizárólag 

függőleges felületre szerelje! 

3.

 A felszerelésnél vegye figyelembe a fal alapanyagát, teherbírását! 

4.

 A 

fűtőtestet a padlószint felett legalább 2 m magasságba kell felszerelni! 

5.

 Ne helyezze közvetlen sarokba, 

tartsa  be  a  2.  ábrán  feltűntetett  minimális  beépítési  távolságokat!  Vegye  figyelembe  a  mindenkori 
országban érvényes biztonsági előírásokat! 

6.

 Mielőtt áram alá helyezi a készüléket, győződjön meg róla, 

hogy  a  fűtőkészülék  stabilan  van  a  falon! 

7.

  A  készüléket  nem  szabad  olyan  programkapcsolóval, 

időkapcsolóval  vagy  különálló  távvezérelt  rendszerekkel  stb.  együtt  használni,  amelyek  önállóan 
bekapcsolhatják a készüléket, mert a készülék esetleges letakarása, helytelen elhelyezése tűzveszélyt 
okozhat. 

8.

  A  készülék  rendeltetése  szerint  csak  a  levegő  felmelegítésére  használható,  általános 

melegítési célokra nem. 

9.

 A kiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető 

anyagra! 

10.

  Ne  helyezze  gyúlékony  anyag  közelébe!  (min.  100  cm) 

11.

  Tilos  ott  használni,  ahol 

gyúlékony  gőz  vagy  robbanásveszélyes  por  szabadulhat  fel!  Ne  használja  gyúlékony  vagy 
robbanásveszélyes  környezetben! 

12.

  Csak  folyamatos  felügyelet  mellett  üzemeltethető! 

13.

  Tilos 

gyermekek  közelében  felügyelet  nélkül  működtetni! 

14.

  Csak  száraz  beltéri  körülmények  között 

használható!  Óvja  párás  környezettől  (pl.  fürdőszoba,  uszoda)! 

15.

  A  készüléket  TILOS  fürdőkád, 

mosdókagyló,  zuhany,  úszómedence  vagy  szauna  közelében  használni! 

16.

  Tilos  a  készüléket 

2

gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt helyiségekben használni (pl. lift)! 

17.

 Ha hosszabb ideig nem 

használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! A készüléket száraz, hűvös helyen 
tárolja! 

18.

  Mielőtt  mozgatja  a  fűtőtestet,  minden  esetben  áramtalanítsa  azt! 

19.

  A  készüléket  tilos 

közvetlenül  hálózati  csatlakozóaljzat  alatt  elhelyezni! 

20. 

Ha  bármilyen  rendellenességet  észlel  (pl. 

szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

21.

 

Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a készülékbe. 

22.

  Óvja  portól,  párától,  napsütéstől  és  közvetlen  hősugárzástól! 

23.

  Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a 

készüléket a csatlakozódugó kihúzásával! 

24.

 A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne 

érintse meg! 

25.

 A csatlakozókábelt teljesen tekerje le! 

26.

 Csak 230 V~ / 50 Hz feszültségű földelt fali 

csatlakozóaljzatba  szabad  csatlakoztatni! 

27.

  Ne  használjon  hosszabbítót  vagy  elosztót  a  készülék 

csatlakoztatásához! 

28.

 Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken, vagy a levegő be-és kivezető 

nyílások közelében! 

29.

 A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, 

kihúzható legyen! 

30.

 Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

fali ventilátoros fűtőtest, STOP programos

H

FKF 2000/S LCD

Summary of Contents for Home FKF2000/SLCD

Page 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Page 2: ...100 cm min 100 cm min 200 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 1 3 4 2 5 6 7...

Page 3: ...urn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause danger of fire 8 The appliance should be used as intended for heating air not for general heating purposes 9 The stream...

Page 4: ...heatingwillswitchoff thefanwillworkc a 20secondsmore thenthe devicewillswitchoff byremotecontroller youcanturnonorofftheunitwithON OFFswitch YoucanswitchbetweenloworhighheatingstageswiththeHeatbutton...

Page 5: ...n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket mert a k sz l k esetleges letakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 8 A k sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re haszn lhat ltal nos...

Page 6: ...2000 W z ld visszajelz ikon 13 A gomb harmadszori megnyom s ra a f t s kikapcsol a ventil torm gkb 20m sodpercigm k dik majdak sz l kkikapcsol t vir ny t n azON OFFgombbalki sbekapcsolhatjaak sz l ke...

Page 7: ...vzduchu nie na v eobecn ohrievanie 9 Otvor v vodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na z clony alebo in hor av l tky 10 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednejbl zkosti...

Page 8: ...na vy stupe ohrievania 2000 W zelen kontrolka 13 Tret m stla en m tla idla sa ohrievanie zastav ale ventil tor funguje e te 20sek nd potomsavypne nadia kovomovl da i pomocoutla idlaON OFFm eteza avypn...

Page 9: ...paratul n mod independent pentru c acoperirea sau pozi ionarea incorect pot crea risc de incendiu 8 Aparatul a fost proiectat doar pentru nc lzirea aerului i nu n scopuri generale de nc lzire 9 Nu dir...

Page 10: ...u ap sare a butonului aparatulvacomutapetreaptaurm toarede nc lzire 2000W semnalverde 13 Laatreiaap sareabutonului nc lzireasevaopri ventilatorulmaifunc ioneaz timpde cca 20desecunde dup careaparatuls...

Page 11: ...a se izazove po ar 8 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagrevanje vazduha prostorija za druge svrhe ne 9 Vreo vazduh iz ure aja ne usmeravajtena zapaljive materijale kao to su zavese i sli no 10 Ne po...

Page 12: ...li plava ikonica 13 Drugim dodirom tastera aktivira e se je e grejanje 2000 W svetli zelena ikonica 13 Na tre i dodir tastera grejalica se isklju uje ali ventilator jo radi oko 20 sekundi da bi se ohl...

Page 13: ...e ne usmerjajte na vnetljive materijale kot so zavese in podobno 10 Ne postavljajte je blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 11 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine...

Page 14: ...ca 13 Z drugim dotikom tipke se aktiviramo nej esegrevanje 2000W svetizelenaikonica 13 Natretjidotiktipkesegrelecizklju i aventilator edelujeokoli20sekund dabiseohladilanotranjostgrelca zdaljinskimupr...

Page 15: ...tepl vzduch nesm rujte bezprost edn na z clony nebo na jin ho lav materi ly 10 Neum s ujte do bl zkosti ho lav ch l tek vzd lenost min 100 cm 11 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se moh...

Page 16: ...upe vyt p n 2000 W zelen kontroln ikonka 13 Po t et m stisknut tla tka se funkce vyt p n vypne ventil tor v akbudeje t podobucca20vte infunk n potomsetopn t lesovypne d lkov movlada em topn t lesom et...

Page 17: ...o aji ure aja mogu uzrokovati opasnost od po ara 8 Ure aj bi trebao biti kori ten u skladu s namjenom za grijanje zraka a ne za op e namjene grijanja 9 Mlaz vru eg zraka ne bi trebao biti usmjeren ka...

Page 18: ...e zaustaviti samoventilator eraditijo 30sekundi dok eure ajbrojatiunazad Nakonisklju ivanjazra nilopatice esezatvoriti ure aj ebitiustanjumirovanja Mo ete uklju iti i isklju iti aparat sa on off tipka...

Page 19: ...suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului stipulat pr...

Page 20: ...ra de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft...

Reviews: