Somogyi Home FKF2000/SLCD Instruction Manual Download Page 7

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je 

umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú 

poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu 
len  pokiaľ  im  osoba  zodpovedá  za  ich  bezpečnosť,  poskytuje  dohľad  alebo  ich  poučí  o  bezpečnom 
používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, 
aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť 
treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými  fyzickými  a 
mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIA
1. 

Skontrolujte, či sa prístroj nepoškodil počas dopravy! 

2.

 Prístroj namontujte výlučne na zvislý povrch! 

3.

 

Pri montáži berte do úvahy materiál a nosnosť steny! 

4.

 Prístroj namontujte vo výške najmenej 2 m od 

podlahy! 

5.

 Neumiestňujte prístroj priamo do rohu, dodržiavajte minimálne vzdialenosti podľa obrázku č. 2. 

Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť daným štátom špecifické! 

6.

 Pred pripojením k 

elektrickej sieti sa presvedčte či je prístroj stabilne namontovaný na stenu! 

7.

 Prístroj je zakázané používať 

spolu s takým ovládačom, časovým spínačom, ktorý môže samostatne zapnúť prístroj, pretože v prípade 
prikrytia zariadenia alebo jeho nevhodné umiestnenie môže spôsobiť požiar. 

8.

 Prístroj je určený výlučne 

na ohrievanie vzduchu, nie na všeobecné ohrievanie. 

9.

 Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo 

na  záclony  alebo  iné  horľavé  látky! 

10.

  Pri  umiestnení  dbajte  na  to,  aby  ste  prístroj  neumiestnili  v 

bezprostrednej blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm) 

11.

 Prístroj je zakázané používať tam, kde sa môžu 

uvoľniť horľavé plyny alebo prach! Nepoužívajte v prostredí, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu! 

12.

 

Prístroj prevádzkujte len pod stálym dozorom! 

13.

 Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! 

14.

 Len na 

vnútorné použitie! Chráňte pred vlhkým prostredím (napr. kúpeľňa, plaváreň)! 

15.

 Použitie zariadenia v 

blízkosti  vane,  umývadla,  sprchy,  bazénu  alebo  sauny  je  ZAKÁZANÉ! 

16.

  Prístroj  nepoužívajte  v 

2

motorových vozidlách alebo v úzkych, uzavretých miestnostiach (< 5 m , napr. výťah)! 

17.

 Ak prístroj 

nepoužívate dlhší čas, vypnite a odpojte ho od elektrickej siete vytiahnutím sieťovej zástrčky! Prístroj 
skladujte na suchom a chladnom mieste! 

18.

 Pred premiestnením ohrievača, odpojte ho od elektrickej 

siete! 

19.

 Prístroj je zakázané umiestniť bezprostredne pod sieťovú zásuvku! 

20.

 Ak počas používania 

zistíte akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite prístroj a 
odpojte ho od elektrickej siete! 

21.

 Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne predmety, 

voda alebo tekutina! 

22.

 Chráňte pred prachom, parou, priamym slnečným a tepelným žiarením! 

23.

 Pred 

čistením  prístroj  odpojte  z  elektrickej  siete  vytiahnutím  zástrčky  zo  zásuvky! 

24.

  Ohrievača  a 

pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! 

25.

 Pripojovací kábel rozmotajte po jeho celej 

dĺžke! 

26.

 Pripojte len do uzemnenej zásuvky s napätím: 230 V~ / 50 Hz! 

27.

 Pri pripojení prístroja do 

elektrickej siete nepoužívajte predlžovací prívod alebo rozbočovač! 

28.

 Pripojovací kábel neveďte cez 

prístroj  alebo  v  blízkosti  otvoru  teplého/studeného  vzduchu! 

29.

  Prístroj  umiestnite  tak,  aby  bol 

zabezpečený jednoduchý prístup k zástrčke a aby bolo možné napájací kábel kedykoľvek jednoducho 
vytiahnuť! 

30.

 Len pre domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

nástenný ventilátorový ohrievač, program STOP

SK

FKF 2000/S LCD

Summary of Contents for Home FKF2000/SLCD

Page 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Page 2: ...100 cm min 100 cm min 200 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 1 3 4 2 5 6 7...

Page 3: ...urn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause danger of fire 8 The appliance should be used as intended for heating air not for general heating purposes 9 The stream...

Page 4: ...heatingwillswitchoff thefanwillworkc a 20secondsmore thenthe devicewillswitchoff byremotecontroller youcanturnonorofftheunitwithON OFFswitch YoucanswitchbetweenloworhighheatingstageswiththeHeatbutton...

Page 5: ...n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket mert a k sz l k esetleges letakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 8 A k sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re haszn lhat ltal nos...

Page 6: ...2000 W z ld visszajelz ikon 13 A gomb harmadszori megnyom s ra a f t s kikapcsol a ventil torm gkb 20m sodpercigm k dik majdak sz l kkikapcsol t vir ny t n azON OFFgombbalki sbekapcsolhatjaak sz l ke...

Page 7: ...vzduchu nie na v eobecn ohrievanie 9 Otvor v vodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na z clony alebo in hor av l tky 10 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednejbl zkosti...

Page 8: ...na vy stupe ohrievania 2000 W zelen kontrolka 13 Tret m stla en m tla idla sa ohrievanie zastav ale ventil tor funguje e te 20sek nd potomsavypne nadia kovomovl da i pomocoutla idlaON OFFm eteza avypn...

Page 9: ...paratul n mod independent pentru c acoperirea sau pozi ionarea incorect pot crea risc de incendiu 8 Aparatul a fost proiectat doar pentru nc lzirea aerului i nu n scopuri generale de nc lzire 9 Nu dir...

Page 10: ...u ap sare a butonului aparatulvacomutapetreaptaurm toarede nc lzire 2000W semnalverde 13 Laatreiaap sareabutonului nc lzireasevaopri ventilatorulmaifunc ioneaz timpde cca 20desecunde dup careaparatuls...

Page 11: ...a se izazove po ar 8 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagrevanje vazduha prostorija za druge svrhe ne 9 Vreo vazduh iz ure aja ne usmeravajtena zapaljive materijale kao to su zavese i sli no 10 Ne po...

Page 12: ...li plava ikonica 13 Drugim dodirom tastera aktivira e se je e grejanje 2000 W svetli zelena ikonica 13 Na tre i dodir tastera grejalica se isklju uje ali ventilator jo radi oko 20 sekundi da bi se ohl...

Page 13: ...e ne usmerjajte na vnetljive materijale kot so zavese in podobno 10 Ne postavljajte je blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 11 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine...

Page 14: ...ca 13 Z drugim dotikom tipke se aktiviramo nej esegrevanje 2000W svetizelenaikonica 13 Natretjidotiktipkesegrelecizklju i aventilator edelujeokoli20sekund dabiseohladilanotranjostgrelca zdaljinskimupr...

Page 15: ...tepl vzduch nesm rujte bezprost edn na z clony nebo na jin ho lav materi ly 10 Neum s ujte do bl zkosti ho lav ch l tek vzd lenost min 100 cm 11 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se moh...

Page 16: ...upe vyt p n 2000 W zelen kontroln ikonka 13 Po t et m stisknut tla tka se funkce vyt p n vypne ventil tor v akbudeje t podobucca20vte infunk n potomsetopn t lesovypne d lkov movlada em topn t lesom et...

Page 17: ...o aji ure aja mogu uzrokovati opasnost od po ara 8 Ure aj bi trebao biti kori ten u skladu s namjenom za grijanje zraka a ne za op e namjene grijanja 9 Mlaz vru eg zraka ne bi trebao biti usmjeren ka...

Page 18: ...e zaustaviti samoventilator eraditijo 30sekundi dok eure ajbrojatiunazad Nakonisklju ivanjazra nilopatice esezatvoriti ure aj ebitiustanjumirovanja Mo ete uklju iti i isklju iti aparat sa on off tipka...

Page 19: ...suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului stipulat pr...

Page 20: ...ra de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft...

Reviews: