Somogyi Home FKF2000/SLCD Instruction Manual Download Page 15

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod 

neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj 

byl standardně instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o 

bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními 
schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v 
takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném 
používání  přístroje  a  pochopily  nebezpečí  spojená  s  používáním  přístroje.  Je  zakázáno,  aby  si  s 
přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. 
Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 

UPOZORNĚNÍ
1.

 Ujistěte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! 

2.

 Přístroj instalujte výhradně na svislou 

plochu! 

3.

 Při instalaci berte na zřetel základní materiál a nosnost stěny! 

4.

 Topné těleso umístěte alespoň ve 

výšce  2  m  nad  úrovní  podlahy! 

5.

  Neumísťujte  přístroj  bezprostředně  do  rohu,  dodržujte  minimální 

vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Dodržujte aktuální bezpečnostní předpisy platné v dané zemi! 

6.

 

Předtím, než přístroj zapojíte do elektrické sítě, se ujistěte o tom, zda je na stěně připevněn stabilně! 

7.

 

Přístroj  není  dovoleno  používat  s  takovými  programovatelnými  spínači,  časovými  spínači  nebo 
samostatnými systémy dálkového ovládání, apod., které by mohly přístroj samostatně uvést do chodu, 
protože případné zakrytí nebo nesprávné umístění ventilátoru by mohlo způsobit požár. 

8.

 Přístroj lze podle 

původního určení používat pouze k ohřívání vzduchu, nikoli pro účely standardního vytápění. 

9.

 Proudící 

teplý vzduch nesměrujte bezprostředně na záclony nebo na jiné hořlavé materiály! 

10.

 Neumísťujte do 

blízkosti hořlavých látek! (vzdálenost min. 100 cm) 

11.

 Je zakázáno používat v takovém prostředí, ve kterém 

se  mohou  uvolňovat  hořlavé  plyny  nebo  výbušný  prach!  Nepoužívejte  v  takovém  prostředí,  kde  hrozí 
nebezpečí ohně nebo exploze! 

12.

 Přístroj je dovoleno provozovat pouze pod neustálým dohledem! 

13.

 Je 

zakázáno  přístroj  provozovat  bez  dozoru  v  blízkosti  dětí! 

14.

  Přístroj  je  dovoleno  používat  výhradně  v 

suchých  interiérech!  Chraňte  před  vlivem  vlhkého  prostředí  (např.  koupelna,  bazén)! 

15.

  Přístroj  je 

ZAKÁZÁNO používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, bazénu nebo sauny! 

16.

 Je zakázáno přístroj 

2

používat v automobilech nebo v úzkých (< 5 m ) uzavřených prostorách (např. výtah)! 

17.

 Nebudete-li přístroj 

delší  dobu  používat,  vypněte  jej  a  potom  vytáhněte  přívodní  kabel  ze  zásuvky  elektrické  sítě!  Přístroj 
skladujte na suchém, chladném místě! 

18.

 Předtím, než budete s přístrojem manipulovat, přístroj v každém 

případě odpojte z elektrické sítě! 

19.

 Přístroj je zakázáno umísťovat bezprostředně pod zásuvku elektrické 

sítě! 

20.

  Jestliže  zjistíte  jakoukoli  anomálii  (např.  přístroj  vydává  nezvyklé  zvuky  nebo  cítíte  zápach 

spáleniny),  přístroj  okamžitě  vypněte  a  odpojte  z  elektrické  sítě! 

21.

  Dbejte  na  to,  aby  se  do  přístroje 

prostřednictvím  otvorů  nedostaly  žádné  předměty  ani  tekutiny. 

22.

  Chraňte  před  prachem,  vlhkem, 

slunečním zářením a vlivem bezprostředního sálajícího tepla! 

23.

 Před čištěním přístroj odpojte z elektrické 

sítě vytažením přívodního kabelu ze zásuvky ve zdi! 

24.

 Přístroje ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte 

mokrýma rukama! 

25.

 Přívodní kabel odmotejte v celé délce! 

26.

 Přístroj je dovoleno zapojovat výlučně do 

uzemněné  zásuvky  ve  zdi  s  napětím  230  V~  /  50  Hz! 

27.

  K  zapojení  přístroje  nikdy  nepoužívejte 

prodlužovací kabel ani rozbočku! 

28.

 Přívodní kabel nikdy nepokládejte na přístroj nebo v blízkosti vstupních 

nebo výstupních otvorů proudění vzduchu! 

29.

 Přívodní kabel vždy pokládejte takovým způsobem, aby 

nebylo možné jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí o kabel! 

30.

 Určeno pouze k 

používání pro soukromé účely, není dovoleno používat v průmyslových podmínkách!

nástěnné topné těleso s ventilátorem,

vybaveno STOP programem

CZ

FKF 2000/S LCD

Summary of Contents for Home FKF2000/SLCD

Page 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Page 2: ...100 cm min 100 cm min 200 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 1 3 4 2 5 6 7...

Page 3: ...urn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause danger of fire 8 The appliance should be used as intended for heating air not for general heating purposes 9 The stream...

Page 4: ...heatingwillswitchoff thefanwillworkc a 20secondsmore thenthe devicewillswitchoff byremotecontroller youcanturnonorofftheunitwithON OFFswitch YoucanswitchbetweenloworhighheatingstageswiththeHeatbutton...

Page 5: ...n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket mert a k sz l k esetleges letakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 8 A k sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re haszn lhat ltal nos...

Page 6: ...2000 W z ld visszajelz ikon 13 A gomb harmadszori megnyom s ra a f t s kikapcsol a ventil torm gkb 20m sodpercigm k dik majdak sz l kkikapcsol t vir ny t n azON OFFgombbalki sbekapcsolhatjaak sz l ke...

Page 7: ...vzduchu nie na v eobecn ohrievanie 9 Otvor v vodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na z clony alebo in hor av l tky 10 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednejbl zkosti...

Page 8: ...na vy stupe ohrievania 2000 W zelen kontrolka 13 Tret m stla en m tla idla sa ohrievanie zastav ale ventil tor funguje e te 20sek nd potomsavypne nadia kovomovl da i pomocoutla idlaON OFFm eteza avypn...

Page 9: ...paratul n mod independent pentru c acoperirea sau pozi ionarea incorect pot crea risc de incendiu 8 Aparatul a fost proiectat doar pentru nc lzirea aerului i nu n scopuri generale de nc lzire 9 Nu dir...

Page 10: ...u ap sare a butonului aparatulvacomutapetreaptaurm toarede nc lzire 2000W semnalverde 13 Laatreiaap sareabutonului nc lzireasevaopri ventilatorulmaifunc ioneaz timpde cca 20desecunde dup careaparatuls...

Page 11: ...a se izazove po ar 8 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagrevanje vazduha prostorija za druge svrhe ne 9 Vreo vazduh iz ure aja ne usmeravajtena zapaljive materijale kao to su zavese i sli no 10 Ne po...

Page 12: ...li plava ikonica 13 Drugim dodirom tastera aktivira e se je e grejanje 2000 W svetli zelena ikonica 13 Na tre i dodir tastera grejalica se isklju uje ali ventilator jo radi oko 20 sekundi da bi se ohl...

Page 13: ...e ne usmerjajte na vnetljive materijale kot so zavese in podobno 10 Ne postavljajte je blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 11 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine...

Page 14: ...ca 13 Z drugim dotikom tipke se aktiviramo nej esegrevanje 2000W svetizelenaikonica 13 Natretjidotiktipkesegrelecizklju i aventilator edelujeokoli20sekund dabiseohladilanotranjostgrelca zdaljinskimupr...

Page 15: ...tepl vzduch nesm rujte bezprost edn na z clony nebo na jin ho lav materi ly 10 Neum s ujte do bl zkosti ho lav ch l tek vzd lenost min 100 cm 11 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se moh...

Page 16: ...upe vyt p n 2000 W zelen kontroln ikonka 13 Po t et m stisknut tla tka se funkce vyt p n vypne ventil tor v akbudeje t podobucca20vte infunk n potomsetopn t lesovypne d lkov movlada em topn t lesom et...

Page 17: ...o aji ure aja mogu uzrokovati opasnost od po ara 8 Ure aj bi trebao biti kori ten u skladu s namjenom za grijanje zraka a ne za op e namjene grijanja 9 Mlaz vru eg zraka ne bi trebao biti usmjeren ka...

Page 18: ...e zaustaviti samoventilator eraditijo 30sekundi dok eure ajbrojatiunazad Nakonisklju ivanjazra nilopatice esezatvoriti ure aj ebitiustanjumirovanja Mo ete uklju iti i isklju iti aparat sa on off tipka...

Page 19: ...suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului stipulat pr...

Page 20: ...ra de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft...

Reviews: