background image

FALRA SZERELÉS, ÜZEMBE HELYEZÉS sorrendje

1. Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket 

vagy a csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe helyezni!

2. A készülék kizárólag száraz beltéri körülmények között használható!

3. A működéshez biztosítani kell a meleg levegő szabad áramlását, ezért a 2. ábrának megfelelően 

válassza ki a falra rögzítés helyét! A készüléket tilos közvetlenül hálózati csatlakozóaljzat alatt elhelyezni!

4. A mellékelt tipliknek fúrjon két megfelelő méretű furatot a falba, a padlószint felett min. 200 cm-re, 

vízszintes vonalba, egymástól 420 mm-re.

5. Helyezze a tipliket a furatokba, majd a mellékelt csavarokat csavarozza be a tiplikbe úgy, hogy a 

csavarfejek a fal síkjából kb. 10 mm-t álljanak ki.

6. Illessze a készülék hátlapján lévő furatokat a csavarokra, mozdítsa balra, majd engedje le ütközésig. 

Győződjön meg róla, hogy a fűtőkészülék stabilan van a falon!

7. Csatlakoztassa a készüléket szabványos földelt fali csatlakozóaljzatba!

8. A távirányítóba helyezzen be 1 db CR2025 méretű (3 V) gombelemet. Ügyeljen a helyes polaritásra! 

Ezzel a készülék üzemkész.

Tilos letakarni!

Letakarása túlmelegedést, tűzveszélyt, áramütést okozhat!

Áramütésveszély! 

Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész 

megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

Ha  a  hálózati  csatlakozóvezeték  megsérül,  akkor  a  cserét  kizárólag  a  gyártó,  annak  javító 

szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!

JELLEMZŐK

• ventilátoros fali PTC* fűtőtest beltéri helyiségek levegőjének felmelegítésére • szabályozható teljesítmény (1000 / 2000 W) • üzemmódok: meleg, forró levegő • kapcsolható 

légterelés • beépített termosztát • túlmelegedés elleni védelem • 12 órás időzítő • hőmérséklet kijelző • érintőgombok • távirányítóval

FELÉPÍTÉS (1. ábra)

1. 

hideg levegő bevezető nyílás •

 2.

 főkapcsoló • 

3.

 hálózati csatlakozókábel • 

4.

 rögzítési pontok • 

5.

 meleg levegő kivezető nyílás • 

6.

 lengő légterelő lamella • 

7.

 csavarok, tiplik • 

8.

 

hőmérséklet kijelző • 

9.

 be/ki kapcsolás, fűtési fokozat érintőgomb 

ON/OFF Heat 

• 

10.

 légterelés kapcsoló érintőgomb 

Swing

 • 

11.

 kikapcsolás időzítő érintőgomb 

Timer • 12.

 

termosztát beállítás érintőgomb 

Temperature • 13.

 fűtési fokozat • 

14.

 légterelés • 

15.

 kikapcsolás időzítés • 

16.

 termosztát üzemmód • 

17.

 be/ki kapcsoló 

ON/OFF • 18.

 időzítő 

beállítás 

Timer • 19.

 hőmérséklet beállítás 

Temperature • 20.

 fűtési fokozat beállítás 

Heat • 21. 

légterelés kapcsoló 

Swing

ÜZEMELTETÉS

A készülék az érintőgombokkal, vagy távirányítóval üzemeltethető.

Miután csatlakoztatta a hálózathoz, a készüléket a főkapcsolójával (2) kapcsolja be. Ezt követően röviden sípol, a hőmérséklet kijelző pedig az aktuális hőmérsékletet mutatja °C-

ban.

• készüléken: az 

ON/OFF Heat

 érintőgombbal bekapcsolhatja a készüléket, ami az alacsony fűtési fokozaton kezd üzemelni (1000 W, kék visszajelző ikon (13)). A gomb 

másodszori megnyomására a készülék a magasabb fűtési fokozatba kapcsol (2000 W, zöld visszajelző ikon (13)). A gomb harmadszori megnyomására a fűtés kikapcsol, a 

ventilátor még kb. 20 másodpercig működik, majd a készülék kikapcsol.

• távirányítón: az 

ON/OFF

 gombbal ki- és bekapcsolhatja a készüléket. A Heat gombbal válthat az alacsony vagy magas fűtési fokozatok között.

• készüléken vagy távirányítón: A 

Swing

 gombbal bekapcsolhatja a folyamatos légterelést, illetve az aktuális pozícióban megállíthatja a légterelő lamellákat. A 

Timer

 gombbal 

beállítható a hátralévő működési idő, amit 1 órás lépésekben adhatunk meg, egészen 12 óráig. A 

Temperature

 gombbal kiválaszthatja (20 – 30 °C között) az elérendő 

hőmérsékletet, amit a készülék villogó számokkal mutat. Ha a hőmérséklet léptetésekor a 00-t választjuk, azzal kilépünk a termosztát üzemmódból. A készülék 

termosztátja

 az 

aktuális fűtési fokozatot bekapcsolja, amint az érzékelt hőmérséklet a beállított érték alá csökken 2 °C-kal. 

Amint eléri a beállított hőmérsékletet, a fűtőelemek, a ventilátor, 

továbbá a légterelés kikapcsol.

 

Áramszünet után, ha visszajön az áram, a készülék készenléti üzemmódba kapcsol, minden beállítás törlődik, csak a hőmérsékletet jelzi ki, nem fűt. Ha a távirányítóval kapcsoljuk 

ki, majd vissza, akkor alacsony fűtési fokozaton üzemel, a korábbi beállításokat nem jegyzi meg.  

A

 túlmelegedés elleni védelem

 túlmelegedés esetén kikapcsolja a készüléket, pl. a levegő be- és kivezető nyílások letakarásakor. Áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó 

kihúzásával. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc). Ellenőrizze, szabadok-e a levegő be- és kivezető nyílások; ha kell, tisztítsa meg. Ismét helyezze üzembe a készüléket. Ha a 

túlmelegedés elleni védelem ekkor is aktiválódik, áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával és forduljon szakszervizhez.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A készülék optimális működése érdekében a szennyeződés mértékétől függő gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozódugó kihúzásával!

2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).

3. A levegő be- és kivezető nyílásokat porszívóval, kefefeltéttel tisztítsa meg!

4. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon agresszív tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

HIBAELHÁRÍTÁS

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz

teljesítmény: . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 / 2000 W

maximális teljesítmény: . . . . . . . 2000 W

IP védettség:. . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Víz behatolása ellen nem védett!

fűtőtest mérete:. . . . . . . . . . . . . . 54 x 20 x 12 cm

tömege:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 kg

csatlakozókábel hossza:. . . . . . .

1,

5

5 m

hangnyomás: . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB(A)

Hibajelenség

Fűtés üzemmódban a készülék nem fűt.

Sűrűn aktiválódik a túlmelegedés elleni védelem.
A készülék nem reagál a távirányító jeleire.

A hiba lehetséges megoldása

Ellenőrizze a túlmelegedés elleni védelemnél leírtakat!
Ellenőrizze a termosztát beállítását!
Tisztítsa meg a készüléket!
Ellenőrizze a távirányító elemeit!

* A PTC (Positive Temperature Coefficient – pozitív hőmérséklet 
együttható) egy kerámia polikristály félvezető, ötvözve barriummal 
és  titániummal. Az  igazi  előnye,  hogy  rendelkezik  hőmérséklet 
önszabályozó tulajdonsággal, így nem kell semmi óvintézkedés a 
túlmelegedés  ellen,  valamint  jelentősen  energiatakarékos  a 
készülék.

Summary of Contents for Home FKF2000/SLCD

Page 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou...

Page 2: ...100 cm min 100 cm min 200 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 1 3 4 2 5 6 7...

Page 3: ...urn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause danger of fire 8 The appliance should be used as intended for heating air not for general heating purposes 9 The stream...

Page 4: ...heatingwillswitchoff thefanwillworkc a 20secondsmore thenthe devicewillswitchoff byremotecontroller youcanturnonorofftheunitwithON OFFswitch YoucanswitchbetweenloworhighheatingstageswiththeHeatbutton...

Page 5: ...n ll an bekapcsolhatj k a k sz l ket mert a k sz l k esetleges letakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 8 A k sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re haszn lhat ltal nos...

Page 6: ...2000 W z ld visszajelz ikon 13 A gomb harmadszori megnyom s ra a f t s kikapcsol a ventil torm gkb 20m sodpercigm k dik majdak sz l kkikapcsol t vir ny t n azON OFFgombbalki sbekapcsolhatjaak sz l ke...

Page 7: ...vzduchu nie na v eobecn ohrievanie 9 Otvor v vodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na z clony alebo in hor av l tky 10 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednejbl zkosti...

Page 8: ...na vy stupe ohrievania 2000 W zelen kontrolka 13 Tret m stla en m tla idla sa ohrievanie zastav ale ventil tor funguje e te 20sek nd potomsavypne nadia kovomovl da i pomocoutla idlaON OFFm eteza avypn...

Page 9: ...paratul n mod independent pentru c acoperirea sau pozi ionarea incorect pot crea risc de incendiu 8 Aparatul a fost proiectat doar pentru nc lzirea aerului i nu n scopuri generale de nc lzire 9 Nu dir...

Page 10: ...u ap sare a butonului aparatulvacomutapetreaptaurm toarede nc lzire 2000W semnalverde 13 Laatreiaap sareabutonului nc lzireasevaopri ventilatorulmaifunc ioneaz timpde cca 20desecunde dup careaparatuls...

Page 11: ...a se izazove po ar 8 Ure aj je predvi en isklju ivo za zagrevanje vazduha prostorija za druge svrhe ne 9 Vreo vazduh iz ure aja ne usmeravajtena zapaljive materijale kao to su zavese i sli no 10 Ne po...

Page 12: ...li plava ikonica 13 Drugim dodirom tastera aktivira e se je e grejanje 2000 W svetli zelena ikonica 13 Na tre i dodir tastera grejalica se isklju uje ali ventilator jo radi oko 20 sekundi da bi se ohl...

Page 13: ...e ne usmerjajte na vnetljive materijale kot so zavese in podobno 10 Ne postavljajte je blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 11 Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine...

Page 14: ...ca 13 Z drugim dotikom tipke se aktiviramo nej esegrevanje 2000W svetizelenaikonica 13 Natretjidotiktipkesegrelecizklju i aventilator edelujeokoli20sekund dabiseohladilanotranjostgrelca zdaljinskimupr...

Page 15: ...tepl vzduch nesm rujte bezprost edn na z clony nebo na jin ho lav materi ly 10 Neum s ujte do bl zkosti ho lav ch l tek vzd lenost min 100 cm 11 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se moh...

Page 16: ...upe vyt p n 2000 W zelen kontroln ikonka 13 Po t et m stisknut tla tka se funkce vyt p n vypne ventil tor v akbudeje t podobucca20vte infunk n potomsetopn t lesovypne d lkov movlada em topn t lesom et...

Page 17: ...o aji ure aja mogu uzrokovati opasnost od po ara 8 Ure aj bi trebao biti kori ten u skladu s namjenom za grijanje zraka a ne za op e namjene grijanja 9 Mlaz vru eg zraka ne bi trebao biti usmjeren ka...

Page 18: ...e zaustaviti samoventilator eraditijo 30sekundi dok eure ajbrojatiunazad Nakonisklju ivanjazra nilopatice esezatvoriti ure aj ebitiustanjumirovanja Mo ete uklju iti i isklju iti aparat sa on off tipka...

Page 19: ...suport m cheltuielile legate de acesteobliga ii NEUTRALIZAREABATERIILOR ACUMULATORILOR Bateriile acumulatorii nu pot fi gestiona i mpreun cu de eurile menajere Este datoria utilizatorului stipulat pr...

Page 20: ...ra de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft...

Reviews: