Somogyi home FK 16 Instruction Manual Download Page 8

halogeni grelec

Pred  prvo  uporabo  preberite  to  navodilo  in  ga 

6. Tekom delovanja in takoj po tem (30 minuta) zaščitna mrežica in zgornji kovinski deli so vreli!

shranite.  Originalno  navodilo  je  napisano  v 

7. Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih  materijalov! (min. 150 cm)

madžarskem jeziku. 

8.  Prepovedana  uporaba  v  prostorih  kjer  se  nahajajo  vnetljive  tekočine  in  plini  in  kjer  se 

sproščajo vnetljive zmesi prahu i.t.n .! 

Ta  naprava  ni  predvidena  za  uporabo  osebam  z  zmanjšano 

9. Pozor! Ta naprava ni opremljena s termostatom kateri spremlja temperaturo prostora. Ne 

duševno  ali  psihofizično  sposobnostjo,  oziroma  neizkušenim 

uporabljajte napravo v manjših prostorih v katerih se nahajajo osebe katere ne morejo samo 

osebam  vključujoč  otrokom.  Te  osebe  lahko  rokujejo  s  tem 

zapustiti prostora, razen če niso pod nenehnim nadzorom.

proizvodom samo v prisotnosti odraslih odgovornih oseb. Ob prisotnosti 

10. Zaščitana mrežica na napravi ima vlogo da se grelci ne dotikajo z rokami. Prepovedana je 

otrok se priporoča konstanten nadzor, da se otroci ne bi igrali z napravo.

uporba naprave brez zaščitne mrežice!

grelna naprava z  halogenimi grelci  za segrevanje zraka notraniih prostorov • 

11. Zaščitna  mrežica ne daje popolne varnosti za otroke ali starejše brezpomočne osebe!

moč  400  /  800/1200  W  •  takojšnje  segravanje  •  nihanje-oscilacija  •  zaščita  v 

12. Uporaben samo pri konstantnem nadzoru.

primeru prevračanja • plastično držalo • zamenljivi grelci 

13. Prepovedana uporaba pri otrocih brez nadzora!
14. Uporabno  samo v suhih prostorih! Zaščitite  od pare (primer kopalnica , bazen)!

DELI (1. skica)

15. PREPOVEDANA uporaba v bližini kad, umivalnikov, tuš kabin, saun, bazenov pomivalnih korit!
16. Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih kot so na primer  dvigala!
17. Če napravo ne uporabljate dolgo časa, izklopite jo na stikalu in izvlecite vtikač priključnega 

kabla  iz vtičnice! Napravo skladiščite v suhih in  temnih prostorih.

18. Preden napravo premaknete, vsako krat jo izklopite iz električnega omrežja!
19. Premikajte napravo samo z držanjem za držalo!
20.  Napravo je PREPOVEDANO postavljati zraven ali pod električno vtičnico!
21.  Napravo NE  postavljati zraven ali pod električno vtičnico!

ZAGON

22. V primeru kakšne nepravilnosti pri delovanju, takoj izklopite napravo in vtikač priključnega 

1. Pozorno  odstranite embalažo da ne bi poškodovali napravo ali priključni kabel. Prepovedana 

kabla izvlecite iz vtičnice!

je uporaba poškodovanega izdelka!

23. Bodite pozorni da v notranjost naprave, skozi odprtine, nič ne priteče ali pricurlja!

2. Uporaba izključno v suhih in zaprtih prostorih!

24. Napravo zaščitite od prahu, pare, sonca in  direktnega vpliva  toplote!

3. Napravo je potrebno postaviti na podstavek :

25. Pred čiščenjem napravo vedno izklopite iz električnega omrežja!

a. Izvijte dva vijaka za fiksiranje podstavka.

26. Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z vlažnimi rokami!

b. Priključni kabel popolnoma razvlecite in ga spravite v sredino podstavka.

27. Napravo lahko priklopite samo v ozemljeno vtičnico 230V~ / 50 Hz!

c. Postavite podstavek na pravo  mesto, tako da se kabel vleže na spodnji strani (1).

28. Tekom delovanja kabel mora biti popolnoma odvit!

d. Podstavek pritrdite z dvema vijakoma.

29. Ne uporabljajte podaljške in razdelilnike za priklop naprave!

e. Pritrdite  priključni kabel.

30. Priključni kabel se ne sme dotikati telesa grelne naprave ter ga postavite tako (priključni 

4. Napravo postavite na ravno in trdno podlago! Ne postavljaljte napravo na vnetljive  površine, 

kabel)da ne bo pred odprtino za izpuh vrelega zraka!

kot so les, tepih itn. Izrecno in samo se lahko postavi na nevnetljive  površine kot so kamen, 

31. Napravo postavite tako da je priključni kabel vedno dostopen!

marmor ali keramične ploščice.

32. Priključni kabel postavite tako da ne moti prehode, da se ne bi spotaknili na njem in ga obrnili! 

5. Za nemoteno delovanje je treba zagotoviti prost pretok toplega zraka, nadaljujte po 

skici 2.

 

Lahko pride do poškodb in požara!

Napravo je prepovedano postaviti direktno pod električno vtičnico!

33. Dovoljeno je napravo uporabljati samo v privatne namene, ni za profesionalno uporabo!

6. Glavno stikalo (3) morata biti v izklopljenem „0” položaju!
7. Vključite napravo v  standardno vtičnico z ozemljitvijo in s tem je pripravljena za delovanje.

Prepovedano je prekrivati! 

DELOVANJE NAPRAVE 

Grelna naprava se lehko vklopi z glavnim stikalom (3)katero hkrati vklopi in srednji grelec .S 

Prekrivanje lahko povzroči 

stiakli 4 in 5 lahko vklapljate ostala dva grelca. Vsaki grelec je moči 400W tako da je skupna moč 
lahko  maksimalno 1200 W. Pri prvem vklopu naprave se lahko zavoha blagi neprijeten vonj, to je 

pregrevanje, požar in električni 

normalen pojav. Ni nevaren in hitro izgine. 
Oscilacijo –nihanje od 90° lahko vklopite in izklopite s stikalom TURN.

udar! 

Na spodnji strani naprave se nahaja stikalo katero ima varnostni namen, izklopii grelno napravo v 
primeru če se ta slučajno probrne. V tem primeru izklopite napravo iz električnega omrežja in 
izklopite stikala, potem je nanovo postavite na ravno in trdno površino po   opisanem v delu 

Nevarnost  električnega  udara!  Prepovedano  je  napravo  rastavljati  in  njene  dele 

ZAGON.

prepravljati. V primeru kakršne koli poškodbe ali okvare, takoj izklopite napravo in se 
obrnite na strokovno usposobljeno osebo!

MENJAVA GRELCEV 

Pozor! Menjavo grelcev lahko izvaja samo strokovna oseba! 

Pred začetkom zamenjave 

V kolikor se priključni kabel poškoduje, menjavo lahko izvrši  samo pooblaščena oseba  

žarnice izvlecite priključni kabel iz vtičnice! Vrsta  rezervnega grelca: FKT 22CM (22 cm, 400 W).

uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!

Grelno napravo je prepovednao uporabljati brez zaščitne  mrežice! 
Grelec grelne naprave deluje na podoben način kot ena klasična žarnica. Pregorevanje grelca ni 

Po poteku delovne dobe tega izdelka, izdelke ne zavrzite z odpadki iz gospodinjstva . 

predmet garancije, to je naraven  proces obrabljenega  grelca.

Elektronski odpaki se predajo v reciklirne centre tega tipa. S tem postopkom ščitite Vaše 
zdravje  in    zdravje  ostalih.  O  reciklirnih  centrih  se  pozanimajte  v  trgovini  kje  ste  ta 
izdelek kupili.

ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE

Zaradi optimalnega delovanja naprave v odvisnosti od količine umazanije je treba napravo redno 
čistiti, najmanj en krat mesečno.

TEHNIČNI PODATKI

1. Pred čiščenjem izključite napravo prav tako jo izključite iz stenske vtičnice ! 

napajanje:. . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

2. Pustite jo da se ohladi (min. 30 minut).

moč: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 / 800 /1200 W

3. S sesalcem očistite zaščitno  mrežicu. Toplotni reflektor ni potrebno čistiti.

maksimalna moč: . . . . . . . . 1200 W

4. Z vlažno krpo očistite zunanji del naprave, ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva! Bodite 

tip rezervnega grelca: . . . . . FKT 22CM (22 cm, 400 W)

pozorni da nič ne priteče v notranjost naprave!

IP zaščita: . . . . . . . . . . . . . . IP20: Ni zaščiten pred vdorom vode!
dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . 36 x 55 x 26 cm

MOŽNE NAPAKE IN RAZLOGI

masa: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg
dužina priključnog kabela: . 1,1 m

OPOMBE 

1.  Pred  prvo  uporabo  preverite  ali  se  izdelek  ni  slučajno  poškodoval  pri  transportu! 

Prepovedana je uporaba poškodovanega izdelka!

2.  Ne  postavite  napravo  blizu  stene,  upoštevajte  navodila  opisana  v  točki  2!  Upoštevajte   

standardne mere zaščite!

3. Prepovedano je napravo uporabljati s časovnimi stikali, daljinci ali katerimi koli napravami 

katere  bi  lahko  same  zagnale  napravo.    Zaradi  morebitnega  prekrivanja  ali  slabega 
postavljanja, lahko izzove požar.

4. Naprava je izključno predvidena za segrevanje zraka prostorov, za druge namene ne!
5. Vreli zrak kateri izhaja iz naprave ne usmerjajte direktno na zavese ali druge lahko vnetljive 

predmete!

FK 16

Mogoče so pregoreli grelci. Obrnite se na strokovno osebo!

Napaka

Naprava ne greje v režimu gretja.

Možne rešitve za odpravljanje napake

Preverite mrežno napajanje.

Preverite  varnosto stikalo za obračanje.

Preverite položaje stikal.

1. zaščitna mrežica grelne površine

7. plastično držalo 

2. zamenljivi grelci 

8. podstavek 

3. glavno stikalo 

9. vijaki za fiksiranje podstavka 

4. stigalo zgornjega grelca 

10. stikalo zaščite v primeru obračanja  

5. stikalo spodnjega grelca 

11. držalo  priključnega kabla

6. stikalo za nihanje –oscilacijo 

12. priključni kabel

Summary of Contents for home FK 16

Page 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporab...

Page 2: ...bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika min 50 cm min 100 cm min 50 cm min 50 cm min 150 cm 1 2 8 9 10 11 1...

Page 3: ...operation therefore please note the 31 Theapplianceshouldbelocatedsoastoalloweasyaccessandremovalofthepowerplug minimum installation distances indicated in Figure 2 Do not locate the appliance direct...

Page 4: ...sszabb t tvagyeloszt tak sz l kcsatlakoztat s hoz csatlakoz aljzatalattvagymellettelhelyezni 29 Nevezesseacsatlakoz k beltak sz l ken vagyah sug rz fel letk zel ben 6 Ak sz l kf kapcsol ja 3 kikapcsol...

Page 5: ...r vodn k belrozvi tepojehocelejd ke 6 Hlavn vyp na 3 m by vovypnutomstave 0 28 Kpripojeniupr strojakelektrickejsietinepou vajtepredl ovac k belanirozbo ku 7 Pr stroj pripojte do normalizovanej uzemnen...

Page 6: ...nge iniciodat aparatulsaucabluldealimentarecum naumed aparatuluidirectsubunsocludere ea 26 Aparatul poate fi conectat doar la o priz standard cu mp m ntare aferent re elei monofazate de 6 Ave igrij ca...

Page 7: ...7 Uklju iteure ajustandardnuuti nicusauzemljenjemitimejespremanzarad Prekrivanje mo e da RADURE AJA Uklju ivanje ure aja se radi glavnim prekida em 3 koji ujedno uklju uje i srednji greja prouzrokuje...

Page 8: ...povedanopostavitidirektnopodelektri novti nico 33 Dovoljenojenapravouporabljatisamovprivatnenamene nizaprofesionalnouporabo 6 Glavnostikalo 3 moratabitivizklopljenem 0 polo aju 7 Vklju itenapravov sta...

Page 9: ...uchu a proto p i umis ov n 27 P vodn kabelvcel d lceodmotejte dodr ujte minim ln vzd lenosti uveden na obr zku 2 Je zak z no p stroj um s ovat 28 Kp ipojen p strojenepou vejteprodlu ovac kabelanirozdv...

Page 10: ...cznymiigor cem nale y wzi pod uwag minimalne odleg o ci podane na rys 2 Urz dzenia nie wolno 24 Przedczyszczeniemwyci gnijwtyczk zgniazda umieszcza bezpo rednionadlubpodgniazdemelektrycznym 25 Nigdyni...

Page 11: ...zato uzmite 27 Kabelzanapajanjetrebaupotpunostiodviti u obzir minimalnu udaljenost kod postavljanja koja je navedena na prikazu br 2 Ure aj je zabranjenopostavitineposrednoispodiliporeduti nicezastruj...

Page 12: ...er za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www sals...

Reviews: