Somogyi home FK 16 Instruction Manual Download Page 3

halogen heater

Before using the product for the first time, please read 

improper location of the unit can cause a fire hazard.

the instructions for use below and retain them for later 

4.

 

The appliance should be used as intended for heating air, not for general heating purposes.

reference.  The  original  instructions  were  written  in  the 

5.

 

The stream of hot air should not be aimed directly at curtains or other flammable materials. 

Hungarian language. 

6.

 

During operation and immediately after switching off (within 30 minutes) the protective grille 
and the upper metal parts of the appliance will be hot!

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including 

7.

 

Do not locate near flammable materials. (min. 150 cm)

children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or 

8.

 

Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present. Do not use 

lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given 

near flammable materials or in potentially explosive atmospheres.

supervision  or  instruction  concerning  use  of  the  appliance  by  a  person 

responsible  for  their  safety.  Children  should  be  supervised  at  all  times  to 

9.

 

Warning: The appliance contains no thermostat that senses the ambient temperature of the 

room. Do not use in confined spaces if there are persons present who are not capable of 

ensure that they do not play with the appliance.

leaving the premises on their own accord unless permanent supervision is assured.

halogen heater for heating the atmosphere of indoor premises

 • 

400 / 800

 / 1200

 W 

10.

 

The protective grille on the appliance is intended to prevent direct contact with the heating 

output

 • 

immediate heat radiation

 • 

switchable oscillation

 • 

overheating protection

 • 

tip-

elements. The appliance may not be operated without the protective grille in place.

over protection

 • 

plastic carry handle

 • 

replaceable heating elements

11.

 

The protective grill does not provide full protection in the case of small children and elderly or 
incapacitated persons!

FEATURES (Figure 1)

12.

 

Operate only under constant supervision.

13.

 

Do not operate unattended in the presence of children.

14.

 

Only for indoor use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. bathrooms, swimming pools).

15.

 

It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas.

16.

 

It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces such as elevators.

17.

 

When planning not to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the 
power plug from the outlet. Store the appliance in a cool, dry place.

18.

 

Always remove power from the heater before relocating it.

SETUP

19.

 

Lift only by its plastic carrying handle!

1.

 

Before switching on for the first time, carefully remove the packaging material taking care not to 

20.

 

Do not locate the appliance directly below or next to a wall outlet.

damage the appliance and power cable. Do not use the product if it is damaged in any way.

21.

 

If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from unit), immediately 

2.

 

The unit may only be used indoors in dry conditions.

switch it off and remove the power plug.

3.

 

The base must be mounted on the appliance.

22.

 

Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit through the openings.

a.

 

Remove the two screws that fasten the feet from unit's base.

23.

 

Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation.

b.

 

Unwind the power cable completely and lead it through the center of the base.

24.

 

Power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning.

c.

 

Mount the base on the bottom of the appliance. The cable holder (11) should face the rear of 

25.

 

Do not touch the unit or the power cable with wet hands.

the appliance.

26.

 

The appliance may only be connected to properly grounded 230 VAC/50 Hz electric wall 

d.

 

Fasten the base using the two screws.

outlets.

e.

 

Fasten the power cable using the cable holder.

27.

 

Unwind the power cable completely.

4.

 

Set the appliance on a stable and horizontal surface. Do not place on flammable materials 

28.

 

Do not use extension cords or power strips to connect the unit.

such as wood, carpet, etc. The unit should only be placed on non-flammable materials such as 

29.

 

Do not lead the power cable on top of the appliance or near the heat radiating surface.

stone, marble or floor tiles.

30.

 

Do not lead the power cable under carpets, door mats, etc.

5.

 

The free flow of warm air must be ensured for proper operation, therefore, please note the 

31.

 

The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug. 

minimum installation distances indicated in 

Figure 2.

 Do not locate the appliance directly 

32.

 

Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over.

below or next to a wall outlet.

33.

 

The unit is intended for household use. No industrial use is permitted.

6.

 

Verify that the unit's mains switch (3) is in the OFF “0” position.

7.

 

Plug the unit's standard grounded AC power cable into a grounded wall outlet. This completes 

the setup of the appliance.

Do not cover! Covering the unit 

OPERATION

The appliance can be switched on using the mains switch (3) which at the same switches on the 

can cause overheating, fire or 

middle  heating  element. The  heating  elements  can  be  turned  on  or  off  using  unit's  heating 
element switches (4, 5). The heating elements are 400W each so the maximum switchable 

electric shock!

output  is  1200W.  The  unit  may  emit  a  slight  odor  when  turned  on  initially,  which  is  not  a 
malfunction. It is harmless and wears off quickly.
The TURN button is used to switch the unit's 90° oscillation on or off.

Caution: Risk of electric shock!

 

Do not attempt to disassemble of modify the unit or its 

A switch on the bottom of the appliance turns it off if it should topple over. In such cases remove 

accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the 

power from the appliance by pulling out the power plug then stand the appliance upright and 

assistance of a specialist.

reinstall it only afterwards according to the section entitled SETUP.

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by 

HEATING ELEMENT REPLACEMENT

the manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

Warning: The heating element should only be replaced by a specialist!

 Power off the unit by 

unplugging it from the electric outlet prior to replacement. Heating element type: FKT 22CM 

Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a facility 

(22

 

cm, 400

 

W).

specializing in the collection of electronic waste. If you have any question or remark in 

The appliance may not be operated without the protective grille in place. 

connection with this, contact the seller or local waste management organization. By 

The  heating  element  operates  much  like  a  conventional  incandescent  light  bulb.  Burnt  out 

doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself.

heating elements are not covered by the warranty as they are subject to natural wear.

CLEANING & MAINTENANCE

SPECIFICATIONS

In order to ensure optimum functioning, the unit may require cleaning at least once a month, 

power supply

: . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

depending on the manner of use and degree of contamination.

rated power

: . . . . . . . . . . . . 400 / 800 /1200 W

1.

 

Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning. 

max. output

: . . . . . . . . . . . . 1200 W

2.

 

Allow the appliance to cool (for at least 30 minutes).

heating element type

: . . . . . FKT 22CM (22 cm, 400 W)

3.

 

Use a vacuum cleaner to clean the protective grille. The reflector does not require cleaning.

IP 

protection

: . . . . . . . . . . .

IP20: Not protected from ingress of water.

4.

 

Use a slightly moistened cloth to clean the unit's exterior. Do not use any aggressive cleaners. 

Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance.

size of heater

: . . . . . . . . . . . 36 x 55 x 26 cm

weight

: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg

TROUBLESHOOTING

length of power cable

: . . . . 1,1 m

WARNINGS AND PRECAUTIONS

1. 

Confirm that the appliance has not been damaged in transit.

2.

 

Never locate the unit directly in corners and observe the minimum mounting distances indicated 
in Figure 2. Always observe the health and safety regulations valid in the country of use.

3.

 

The appliance must not be used with programmable timers, timer switches or stand-alone 

remote controlled systems that can automatically turn the unit on because any covering or 

FK 16

The heating element might have burned out. 
Contact a specialist!

Cause

The unit does not heat in heating mode.

Solution

Check the power supply.

Check the tip-over protection switch.

Check the position of the switches.

1.

 

radiating surface with protective grille

7.

 

plastic carrying handle

2.

 

replaceable heating elements

8.

 

base

3.

 

mains switch

9.

 

base fastening screws

4.

 

upper heating element switch

10.

 

tip-over protection switch 

5.

 

lower heating element switch

11.

 

cable holder

6.

 

oscillation switch

12.

 

power cable

Summary of Contents for home FK 16

Page 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporab...

Page 2: ...bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika min 50 cm min 100 cm min 50 cm min 50 cm min 150 cm 1 2 8 9 10 11 1...

Page 3: ...operation therefore please note the 31 Theapplianceshouldbelocatedsoastoalloweasyaccessandremovalofthepowerplug minimum installation distances indicated in Figure 2 Do not locate the appliance direct...

Page 4: ...sszabb t tvagyeloszt tak sz l kcsatlakoztat s hoz csatlakoz aljzatalattvagymellettelhelyezni 29 Nevezesseacsatlakoz k beltak sz l ken vagyah sug rz fel letk zel ben 6 Ak sz l kf kapcsol ja 3 kikapcsol...

Page 5: ...r vodn k belrozvi tepojehocelejd ke 6 Hlavn vyp na 3 m by vovypnutomstave 0 28 Kpripojeniupr strojakelektrickejsietinepou vajtepredl ovac k belanirozbo ku 7 Pr stroj pripojte do normalizovanej uzemnen...

Page 6: ...nge iniciodat aparatulsaucabluldealimentarecum naumed aparatuluidirectsubunsocludere ea 26 Aparatul poate fi conectat doar la o priz standard cu mp m ntare aferent re elei monofazate de 6 Ave igrij ca...

Page 7: ...7 Uklju iteure ajustandardnuuti nicusauzemljenjemitimejespremanzarad Prekrivanje mo e da RADURE AJA Uklju ivanje ure aja se radi glavnim prekida em 3 koji ujedno uklju uje i srednji greja prouzrokuje...

Page 8: ...povedanopostavitidirektnopodelektri novti nico 33 Dovoljenojenapravouporabljatisamovprivatnenamene nizaprofesionalnouporabo 6 Glavnostikalo 3 moratabitivizklopljenem 0 polo aju 7 Vklju itenapravov sta...

Page 9: ...uchu a proto p i umis ov n 27 P vodn kabelvcel d lceodmotejte dodr ujte minim ln vzd lenosti uveden na obr zku 2 Je zak z no p stroj um s ovat 28 Kp ipojen p strojenepou vejteprodlu ovac kabelanirozdv...

Page 10: ...cznymiigor cem nale y wzi pod uwag minimalne odleg o ci podane na rys 2 Urz dzenia nie wolno 24 Przedczyszczeniemwyci gnijwtyczk zgniazda umieszcza bezpo rednionadlubpodgniazdemelektrycznym 25 Nigdyni...

Page 11: ...zato uzmite 27 Kabelzanapajanjetrebaupotpunostiodviti u obzir minimalnu udaljenost kod postavljanja koja je navedena na prikazu br 2 Ure aj je zabranjenopostavitineposrednoispodiliporeduti nicezastruj...

Page 12: ...er za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www sals...

Reviews: