Somogyi home FK 16 Instruction Manual Download Page 7

halogena grejalica

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. 

7. Ne postavite je blizu zapaljivih materijala! (min. 150 cm)

Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

8.  Zabranjena  upotreba  u  prostorijama  gde  se  nalaze  zapaljive  tečnosti  i  gasovi,  ge  se 

oslobađaju zapaljive smese prašine itd!

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom 

9.  Pažnja!  Ovaj  uređaj  nije  opremljen  termostatom  koji  prati  temperaturu  prostorije.  Ne 

mentalnom  ili  psihofizičkom  mogućnošću,  odnosno  neiskusnim 

upotrebljavajte je u malim prostorijama u kojima se nalaze osobe koje same ne mogu da 

licima uključujući i decu. Ova lica mogu da rukuju ovim proizvodom 

napuste prostoruiju sem ako nisu pod konstantnim nadzorom.

samo u prisustvu lica odgovornog za ta lica. U slučaju dece preporučuje 

10.  Zaštitna  mrežica  na  ovom  uređaju  služi  da  se  grejači  ne  bi  slučajno  dodirivali  rukama. 

se konstantan nadzor, da se deca ne bi igrala snjim.

Zabranjena upotreba bez zaštitne mrežice!

grejalica sa halogenim grejačima za zagrevanje vazduha zatvorenih prostorija • 

11. Zaštitna mrežica ne obezbeđuje potpunu zaštitu za decu ili starije bespomoćne osobe!

snaga 400 / 800 / 1200 W • trenutno zagrevanje • oscilacija • zaštita u slučaju 

12. Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor!

prevrtanja • prastična drška • zamenljivi grejači

13. Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora!
14. Uporebljivo samo u suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)!

DELOVI (1. skica)

15. ZABRANJENA upotreba u blizini kada, umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena!
16. Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim prostorima kao što su na primer liftovi!
17. Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj isključite ga iz struje i izvucite utičnicu iz struje! Uređaj 

skladištite na suvom tamnom mestu!

18. Pre pomeranja uređaja, svaki put isključite iz struje!
19. Pomerajte ga samo držanjem za dršku!
20. Uređaj zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu strujne utičnice!
21. U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz 

PUŠTANJE U RAD

zida!

1. Pažljivo odstranite ambalažu da ne bi oštetili uređaj ili priključni kabel. Oštećeni uređaj je 

22. Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne upadne ili ucuri.

zabranjeno koristiti!

23. Uređaj štitite od pare, prašine, sunca i direktne toplote!

2. Upotrebljivo isključivo u suvim zatvorenim prostorijama!

24. Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje!

3. Uređaj treba montirati na postolje:

25. Uređaj i priključni kabel ne dodirujte vlažnim rukama!

a. Izvrnite dva šarafa za fiksiranje postolja.

26. Uređaj se sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230V~ / 50 Hz!

b. Potpuno odmotajte priključni kabel i sprovedite ga na sredini postolja.

27. U toku rada priključni kabel treba da je uvek potpuno odmotan!

c. Postavite postolje na svoje mesto, tako da se kabel fiksirta sa zadnje strane (11).

28. Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja!

d. Postolje fiksirajte sa dva šarafa.

29. Priključni kabel ne sme da dodiruje telo grejalice i tako je postavite da ne bude ispred otvora 

e. Fiksirajte priključni kabel.

za vreo vazduh!

4. Uređaj postavite na ravnu čvrstu podlogu! Ne postavljaljte ga na zapaljive površine, kao što su 

30. Uređaj tako postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! 

drvo, tepih itd. Isključivo se sme postaviti na nezapaljivu površinu kao što je kamen, mermer ili 

31. Priključni kabel tako postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za nju!

pločice.

32. Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

5. Za nesmetani rad treba obezbediti slobodan protok toplog vazduha, postupite prema 

skici 2. 

Uređaj je zabranjeno postaviti direktno ispod strujne utičnice!

6. Glavni prekidač (3) treba da je u isključenom položaju „0”!

Zabranjeno prekrivati! 

7. Uključite uređaj u standardnu utičnicu sa uzemljenjem i time je spreman za rad.

Prekrivanje može da 

RAD UREĐAJA

Uključivanje  uređaja  se  radi  glavnim  prekidačem  (3)  koji  ujedno  uključuje  i  srednji  grejač. 

prouzrokuje pregrevanje, 

Prekidačima 4 i 5 možete uključivati i isključivati ostala dva grejača. Svaki grejač je 400W tako da 
ukupna snaga može biti maksimalno 1200 W. Prilikom prvog uključenja može se osetiti blagi 

požar, i strujni udar! 

neugodan miris, to je normalna pojava. Nije opasan i brzo nestaje.
Oscilaciju od 90° možete uključiti i isključiti prekidačem TURN.
Sa donje strane uređaja nalazi se prekidač koji ima sigurnosnu svrhu, isključuje grejalicu ako se 
ona slučajno prevrne. U tom slučaju isključite uređaj iz struje i isključite prekidače, nakon toka 

Opasnost od strujnog udara! Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! 

možete da je ponovo postaviti na ravnu površinu prema opisanima u delu PUŠTANJE U RAD.

U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom 
licu!

ZAMENA GREJAČA

Pažnja! Zamenu grejača sme da radi samo stručno lice! 

Pre zamene grejača grejalicu treba 

Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice uvoznika 

isključiti iz struje izvlačenjem priključnog kabela iz zidne utičnice! Tip rezervnog grejača: FKT 

ili slična kvalifikovana osoba!

22CM (22 cm, 400 W).
Grejalicu je zabranjeno koristiti bez zaštitne mrežice! 

Nakon  isteka  radnog  veka  ovog  proizvoda,  proizvod  ne  bacajte  sa  otpadom  iz 

Grejač grejalice radi na vrlo sličnom principu kao i jedna klasična sijalica. Pregorevanje grejača 

domaćinstva.  Elektronski  otpad  se  predaje  u  reciklažne  centre  tog  tipa.  Ovim 

ne spada u garanciju, to je prirodan proces potrošenog grejača.

postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih. U reciklažnim centrima se 
informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod kupili.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

Radi optimalnog rada uređaja u zavisnosti od količine prljavštine uređaj treba redovito čistiti, 

TEHNIČKI PODACI

najređe jedan put mesečno.

napajanje:. . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

1. Pre čišćenja isključite uređaj i takođe ga isključite iz zida! 

snaga:. . . . . . . . . . . . . . . . . 400 / 800 /1200 W

2. Ostavite je da se ohladi (min. 30 minuta).

maksimalna snage:. . . . . . . 1200 W

3. Usisivačem očistite zaštitnu mrežicu. Toplotni reflektor nije potrebno čistiti.

tip rezervnog grejača: . . . . . FKT 22CM (22 cm, 400 W)

4.  Vlažnom  krpom  očistite  spoljašnji  deo  uređaja,  ne  koristite  agresivna  hemijska  sredstva! 

IP zaštita: . . . . . . . . . . . . . . IP20: Nije zaštićena od prodora vode!

Obratite pažnju da ništa ne ucuri u unutrašnjost uređaja!

dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . 36 x 55 x 26 cm
masa: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 kg

MOGUĆE GREŠKE

dužina priključnog kabela: . 1,1 m

NAPOMENE 

1. Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta!
2. Ne postavite je blizu zida, držite se opisanih u tačci 2! Pridržavajte se standardnih mera 

zaštite!

3. Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim prekidačima, daljinskim uravljačima ili 

drugim uređajima koji bi mogli sami da uključe uređaj. Zbog eventuaklnog prekrivanja ili 
lošeg postavljanja može da se izazove požar.

4. Uređaj je predviđen isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne!
5. Vreo vazduh koji izlazi iz uređaja ne usmeravajte direktno na zavesu ili druge lako 

zapaljive predmete! 

6. U toku rada i odmah nakon rada (30 minuta) zaštitna mrežica i gornji metalni delovi su vreli!

FK 16

Možda su pregoreli grejači. Obratite se stručnom licu!

Greška

Uređaj ne greje u režimu grejanja.

Moguća rešenja za odklanjanje greške

Proverite mrežno napajanje.

Proverite sigurnosni prekidač prevrtanja.

Proverite položaje prekidača.

1. zaštitna mrežica grejne površine

7. plastična drška

2. zamenljivi grejači

8. postolje

3. glavni prekidač

9. šarafi za fiksiranje postolja

4. prekidač gornjeg grejača

10. prekidač zaštite u slučaju prevrtanja 

5. prekidač donjeg grejača

11. držač priključnog kabela

6. prekidač za oscilaciju

12. priključni kabel

Summary of Contents for home FK 16

Page 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporab...

Page 2: ...bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika min 50 cm min 100 cm min 50 cm min 50 cm min 150 cm 1 2 8 9 10 11 1...

Page 3: ...operation therefore please note the 31 Theapplianceshouldbelocatedsoastoalloweasyaccessandremovalofthepowerplug minimum installation distances indicated in Figure 2 Do not locate the appliance direct...

Page 4: ...sszabb t tvagyeloszt tak sz l kcsatlakoztat s hoz csatlakoz aljzatalattvagymellettelhelyezni 29 Nevezesseacsatlakoz k beltak sz l ken vagyah sug rz fel letk zel ben 6 Ak sz l kf kapcsol ja 3 kikapcsol...

Page 5: ...r vodn k belrozvi tepojehocelejd ke 6 Hlavn vyp na 3 m by vovypnutomstave 0 28 Kpripojeniupr strojakelektrickejsietinepou vajtepredl ovac k belanirozbo ku 7 Pr stroj pripojte do normalizovanej uzemnen...

Page 6: ...nge iniciodat aparatulsaucabluldealimentarecum naumed aparatuluidirectsubunsocludere ea 26 Aparatul poate fi conectat doar la o priz standard cu mp m ntare aferent re elei monofazate de 6 Ave igrij ca...

Page 7: ...7 Uklju iteure ajustandardnuuti nicusauzemljenjemitimejespremanzarad Prekrivanje mo e da RADURE AJA Uklju ivanje ure aja se radi glavnim prekida em 3 koji ujedno uklju uje i srednji greja prouzrokuje...

Page 8: ...povedanopostavitidirektnopodelektri novti nico 33 Dovoljenojenapravouporabljatisamovprivatnenamene nizaprofesionalnouporabo 6 Glavnostikalo 3 moratabitivizklopljenem 0 polo aju 7 Vklju itenapravov sta...

Page 9: ...uchu a proto p i umis ov n 27 P vodn kabelvcel d lceodmotejte dodr ujte minim ln vzd lenosti uveden na obr zku 2 Je zak z no p stroj um s ovat 28 Kp ipojen p strojenepou vejteprodlu ovac kabelanirozdv...

Page 10: ...cznymiigor cem nale y wzi pod uwag minimalne odleg o ci podane na rys 2 Urz dzenia nie wolno 24 Przedczyszczeniemwyci gnijwtyczk zgniazda umieszcza bezpo rednionadlubpodgniazdemelektrycznym 25 Nigdyni...

Page 11: ...zato uzmite 27 Kabelzanapajanjetrebaupotpunostiodviti u obzir minimalnu udaljenost kod postavljanja koja je navedena na prikazu br 2 Ure aj je zabranjenopostavitineposrednoispodiliporeduti nicezastruj...

Page 12: ...er za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www sals...

Reviews: