background image

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 
Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 
delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 
otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA : Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.

OPOMBE
1.

 Prepričajte se da se naprava ni poškodovala med transportom! 

2.

 Napravo ne postavljajte v bližino 

stene. kot, pridržujte se navodil kot na sliki štev. 2.! Pridržujte se v standardnih   varnostih predpisov! 

3.

 

Napravo je prepovedano uporabljati s časovnimi stikali, daljinskimi upravljalci ali drugimi napravami katere 
bi lahko same vključile napravo. Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove požar. 

4.

 Naprava je predvidena izključno za segrevanje zraka prostora, za druge namene ne! 

5.

 Vreli zrak kateri 

prihaja iz naprave ne usmerjajte direktno na zavese ali druge lahko vnetljive predmete! 

6.

 Pozor! Celotna 

površina grelne naprave je lahko vroča! 

7.

 Ne postavite je v bližino vnetljivih materijalov! (min. 100 cm) 

8.

 

Prepovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in plini, kjer se tvorijo vnetljive 
zmesi praha in vnetlivih materialov   itd! 

9.

 Napravo uporabljajte samo s konstantnim nadzorom! 

10.

 

Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora! 

11.

 PREPOVEDANA uporaba v bližini kad, 

umivalnikov, tuš kabin, saun, bazenov, pomivalnih korit! 

12.

 STROGO PREPOVEDANA uporaba v bližini 

kad, umivalnikov, tuš kabin, saun, bazenov, pomivalnih korit in v zonah 0 i 1 (skica 3.)! 

13. 

Prostori s 

kopalnimi kadmi ali s tuš kabinami morajo biti zaščiteni zaščitnim FID stikalom 30 mA! 

14. 

Pri zagonu 

katerekoli  naprave  v  prostorih  s  kadjo  ali  tušem  je  vedno  treba  vzeti  v  poštev  lokalne  predpise. 

15. 

Napravo je prepovedano postaviti direktno pod električno  vtičnico! 

16. 

Prepovedana je uporaba v vozilih 

2

in drugih zaprtih prostorih (<5 m ), kot so na primer lifti! 

17. 

Vkolikor naprave dalj časa ne boste uporabljali 

jo izključite in priključni kabel izvlecite iz vtičnice! Napravo shranite v suhem in tamnem  prostoru! 

18. 

Pred 

premikanjem  napravo  vedno  izključite  iz  električnega  omrežja! 

19. 

Naprava  se  primika  prejemanjem 

rokohvata z obeh strani. Pred premikanjem je potrebno napravo pustiti da se ohladi najmanj 15 minut. 

20. 

U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz zida! 

21. 

Bodite pozorni da nič ne priteče ali pade v napravo! 

22. 

Napravo zaščitite pred prahom, paro, direktnim 

vplivom  sonca  in  toplote! 

23. 

Pred  čiščenjem  vedno  izključite  napravo  iz  električnega  omrežja! 

24. 

Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z vlažnimi rokami! 

25. 

Naprava se sme vključiti samo v 

ozemljeno vtičnico 230 V~ / 50 Hz. 

26. 

Priključni kabel mora biti popolnoma odvit! 

27. 

Priključni kabel 

postavite  ga  tako  da  ne  bo  pred  odprtino  za  vreli  zrak! 

28. 

Priključni  kabel  ne  vlecite  pod  tepihe, 

predpražnike in podobne predmete! 

29. 

Priklop naprave ne izvajajte s podaljški ali razdelilci! 

30. 

Napravo 

postavite tako da bo priključni kabel vedno lahko dostopen! 

31. 

Priključni kabel postavite tako da ni napoti 

prehodu,  da  se  ne  bi  zataknili  zanj! 

32. 

Dovoljena  za  uporabo  samo  v  privatne  namene,  ni  za 

profesionalno uporabo!

konvekcijski grelec

FK 13/2000

Summary of Contents for Home FK 13/2000

Page 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu upu...

Page 2: ...m min 120 cm min 3 cm m i n 5 0 c m 0 MAX 0 I II 1 A B C D E 2 4 6 7 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm figure 4 Abb 4 4 bra 4 obraz fig 4 skica 4 skica 4 obr zek rys 4 4 figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obra...

Page 3: ...be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of children 11 It is PROH...

Page 4: ...selectfromamongthefollowingmodes 0 switchedoff I heatingstageI 1000W II heatingstageII 2000W The thermostat 3 can be used to set the ambient temperature of the room The appliance will switch on when t...

Page 5: ...ung ist an Stellen untersagt wo entz ndliche D mpfe oder explosionsgef hrlicher Staub frei werdenk nnen VerwendenSieesnichtinz ndf higeroderexplosionsgef hrlicherUmgebung 9 Darfnurbei laufender Aufsic...

Page 6: ...at schaltet die vorher eingeschalteten Heizelemente oberhalb der eingestellten Temperatur aus und unterhalb wieder ein der Ventilator ist weiter in Betrieb Beim Drehen des ThermostatKnopfesk nnenSiebe...

Page 7: ...vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m...

Page 8: ...sifokozat 2000W Atermoszt ttal 3 be ll thatja a szoba lland h m rs klet t Ak sz l k bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l k...

Page 9: ...ch 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Po as prev dzky nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 JeZAK ZAN pou va pr strojvbezprostrednejbl zkostivane um vadla sprchy plaveck hobaz nu ale...

Page 10: ...a re imum etezvoli nasleduj ce 0 vypnut I I stupe ohrievania 1000W II II stupe ohrievania 2000W S termostatom 3 m ete nastavi st lu teplotu miestnosti Zariadenie sa zapne akon hle teplota vzduchu kles...

Page 11: ...vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu...

Page 12: ...peraturaconstant acamerei Aparatulsecupleaz c ndtemperaturacamereiscadesubvaloareaaleas C ndtemperaturacamereiatingevaloareaaleas radiatorul decupleaz Dac dori i temperaturi mai ridicate roti i butonu...

Page 13: ...ovi te se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 11 ZABRANJENAupotreba u neposrednoj blizini kade umivaonika...

Page 14: ...sklju eno I I stepengrejanja 1000W II II stepengrejanja 2000W Termostatom 3 mo ete podesiti eljenu temperaturu prostorije Grejanje se uklju uje ukoliko temperatura prostorije spadne ispod pode ene tem...

Page 15: ...vnetljive zmesi praha in vnetlivih materialov itd 9 Napravo uporabljajte samo s konstantnim nadzorom 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 PREPOVEDANA uporaba v bli ini kad umi...

Page 16: ...opljeno I I Stopnjagretja 1000W II II Stopnjagretja 2000W S termostatom 3 lahko nastavite stalno temperaturo v sobi V kolikor temperature zraka pade pod nastavljeno vrednost naprava se samodejno vklop...

Page 17: ...K Z NO pou vat v bezprost edn bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 12 P stroj je p sn ZAK Z NO provozovat nebo pou vat v z n ch 0 nebo 1 v takov ch prostor ch ve kter ch je um st na koupac...

Page 18: ...a i provozn ho re imusv t erven kontrolka Pomoc sp na eprovozn hore imum etevolitzn euveden chfunkc 0 stavvypnut I I stupe vyt p n 1000W II II stupe vyt p n 2000W Pomoc termostatu 3 m etenastavithodno...

Page 19: ...em Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 U ywa tylko przy ci g ym nadzorze 10 Zabronione jest u ywanie urz dzenia w pobli u dzieci bez nadzoru 11 ZABRONIONE jest u ywanie urz dzenia...

Page 20: ...w czony jest grzejnik urz dzenia wieci si czerwony wska nik Prze cznikiemtrybupracymo nawybra 0 wy czone I Istopie mocy 1000W II IIstopie mocy 2000W Przy pomocy termostatu 3 mo na nastawi sta temperat...

Reviews: