električna grijalica
FK 3
Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne
przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie.
Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku
węgierskim.
Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze
przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub
wrażliwości na bodźce, a także nie posiadające wystarczającego
doświadczenia lub wiadomości (także przez dzieci) z wyjątkiem przypadku,
gdy nadzoruje je lub informuje osoba, która jest jednocześnie odpowiedzialna
za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci i nie pozwolić, aby bawiły
się urządzeniem.
4. Uređaj se namjenski može koristiti samo za zagrijavanje zraka, a ne za svake ciljeve
grijanja.
5. Topli zrak koji izlazi iz uređaja se ne smije usmjeriti direktno na zastor ili drugi zapaljiv
materijal!
6. Zaštitne rešetke mogu biti vrele!
7. Nemojte postaviti u blizini zapaljivih materijala! (min. 100 cm)
8. Zabranjeno je koristiti tamo gdje može doći do pojave zapaljivog plina ili eksplozivne
prašine! Nemojte koristiti uređaj u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini!
9. Može se koristiti isključivo uz neprekidni nadzor!
10. Zabranjeno je koristiti uređaj u blizini djece bez neprekidnog nadzora!
11. Može se koristiti samo u suhim okolnostima i zatvorenim prostorima! Zaštitite uređaj od
električna grijalica za zagrijavanje zraka u zatvorenim prostorijama • učinak se može
vlage (npr. kupaona, bazen)!
podesiti • temperatura se može neprekidno podešavati • maksimalni učinak: 2000 W • može
12. Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, umivaonika, tuš-kabine, bazena ili
se montirati na zid ili postaviti na pod • masivno metalno kućište • visoka efikasnost •
saune!
automatsko isključivanje u slučaju pregrijavanja
13. Uređaj je zabranjeno postaviti neposredno ispod utičnice za struju!
14. Zabranjeno je koristiti uređaj u motornim vozilima ili uzanim i zatvorenim prostorima
2
DIJELOVI (prikaz br. 1)
ispod < 5 m (npr. lift)!
1. prekidač za reguliranje učinka
15. Ako duže vrijeme ne koristite uređaj isključite ga iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice
2. regulator temperature
za struju! Uređaj odložite na suho i hladno mjesto!
3. nogari koji se montiraju (u priboru)
16. Prije nego što pomjerate grijalicu uvijek je isključite iz struje!
4. rupe za montiranje na zid (u priboru: elementi za montiranje na zid)
17. Može se pomjerati samo držanjem za udubljene drške!
18. Ukoliko primijetite bilo kakve nepravilnosti u radu (npr. neuobičajeni zvuk se čuje iz
PUŠTANJE U RAD
uređaja ili se osjeća miris gorenja) odmah isključite uređaj iz struje!
1. Prije puštanja u rad pažljivo odstranite ambalažu i pazite da ne oštetite uređaj i kabel za
19. Pazite da kroz otvore u uređaj ne uđe nikakav predmet ili tekućina.
napajanje. U slučaju bilo kakvog oštećenja uređaj je zabranjeno koristiti!
20. Zaštitite uređaj od prašine, pare, sunčevih zraka i neposrednog emitiranja topline!
2. Uređaj se može koristiti isključivo u suhim okolnostima i zatvorenim prostorima!
21. Prije čišćenja isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice!
3. Izvadite uređaj iz kutije. Priložene nogare fiksirajte na podnožje uređaja. (
slika br. 3
)
22. Uređaj i kabel za napajanje se nikada ne smije dodirivati vlažnim rukama!
4. Uređaj postavite na nogare na čvrstu i vodoravnu površinu!
23. Uređaj se smije uključiti samo u uzemljenu utičnicu s naponom od 230 V~ / 50 Hz!
5. U slučaju uporabe s fiksiranjem na zid potrebno je uređaj bez nogara fiksirati na zid uz pomoć
24. Kabel za napajanje se treba potpuno odviti!
priložene konzole.
25. Kabel za napajanje tako treba voditi na zemlji da na njega ne dolazi toplina koju emitira
6. U cilju pravilnog funkcioniranja treba osigurati slobodan protok toplog zraka, stoga uzmite u
uređaj!
obzir minimalnu razdaljinu koja je određena na
slici br. 2
!
26. Kabel za napajanje nemojte voditi ispod tepiha, otirača, itd.!
7. Prekidači uređaja trebaju biti u isključenom stanju!
27. Nemojte koristiti produžni kabel ili razvodnik za priključivanje uređaja!
8. Uređaj treba uključiti u standardnu zidnu utičnicu s uzemljenjem! Ovime je uređaj spreman za
28. Uređaj tako treba postaviti da se utičnici lako može pristupiti i lako je izvaditi!
rad.
29. Tako vodite kabel za napajanje da se nitko ne spotakne o njega, niti se izvuče iz
utičnice!
FUNKCIONIRANJE
30. Uređaj se može koristiti isključivo u privatne svrhe, a ne u industrijske!
Kod prvog uključivanja se osjeća djelomično neprijatni miris, što je prirodna pojava. Bezopasan
je i brzo nestaje.
prvi stupanj:
750 W
Przykrywanie zabronione!
drugi stupanj:
1250 W
treći stupanj:
2000 W (oba prekidača su u uključenom stanju)
Zakrycie urządzenia może
Uz pomoć
termostata
(3) se podešava stalna temperatura u prostoriji. Uređaj se uključuje kada
spowodować przegrzanie, pożar
temperatura zraka padne ispod podešene vrijednosti. Kada se dostigne podešena
temperatura, uređaj se isključuje. Ako želite višu temperaturu, okrenite termostat u smjeru
lub porażenie prądem.
kazaljki na satu, a ako želite nižu, tada u suprotnom smjeru.
Zaštita od pregrijavanja
u slučaju pregrijavanja isključuje uređaj, npr. ako se prekriju otvori za
ulaz i izlaz zraka. Isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice. Ostavite uređaj
ohladiti se (najmanje 30 minuta). Provjerite jesu li slobodni otvori za ulaz i izlaz zraka; ako je
potrebno, očistite ih. Ponovo pokrenite uređaj. Ako se ponovo aktivira zaštita od pregrijavanja
isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice i obratite se stručnoj osobi.
ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE
U cilju optimalnog funkcioniranja uređaja ovisno o količini prljavštine uređaj se najmanje
jednom mjesečno treba očistiti.
1. Prije čišćenja isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice!
2. Ostavite uređaj ohladiti se (najmanje 30 minuta).
3. Metalnu zaštitnu rešetku treba očistiti usisivačem i četkom.
4. Blago vlažnom krpom očistite uređaj s vanjske strane. Nemojte koristiti jake deterdžente! U
unutarnjost uređaja, na električne dijelove ne smije dospjeti voda!
TEHNIČKI PODACI
OTKLANJANJE GREŠKE
napajanje:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
učinak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 / 1250 / 2000 W
maksimalni učinak: . . . . . . . . . . . 2000 W
IP zaštita: . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Nije zaštićen od prodora vode!
dimenzije grijalice: . . . . . . . . . . . 400 x 570 x 110 mm
dužina kabla za napajanje: . . . . . 1,8 m
UPOZORENJA
1.
Uvjerite se da se uređaj nije oštetio tijekom transporta!
2. Nemojte ga postaviti neposredno u kut, pridržavajte se minimalnih razdaljina kod
montiranja kao što je prikazano na prikazu br. 2! Uzmite u obzir važeće sigurnosne
propise koji važe u vašoj zemlji!
3. Uređaj se ne smije koristiti s programskim prekidačem, tajmerom ili zasebno upravljanim
sustavima jer oni mogu sami uključiti uređaj i eventualno pokrivanje uređaja ili
postavljanje na neodgovarajuće mjesto može dovesti do požara.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Zabronione jest rozbieranie i przeróbki urządzenia. W przypadku uszkodzenia
dowolnej części urządzenia natychmiast odłącz je od gniazda sieciowego i zwróć się
do fachowca.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego jego wymianę może przeprowadzić
tylko producent, autoryzowany przez niego serwis lub osoba posiadająca
odpowiednie kwalifikacje.
Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów gospodarstwa domowego. Po zużyciu odnieś
do miejsca zbiórki odpadów elektronicznych. W przypadku wątpliwości zwróć się do
sprzedawcy lub do miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania. W ten sposób
chronisz własne środowisko, a także zdrowie swoje i innych.
Uređaj ne grije u modu grijanja.
Provjerite napajanje strujom.
Provjerite podešavanja termostata.
Možda se aktivirala zaštita od pregrijavanja.
Očistite uređaj.
Često se aktivira zaštita od pregrijavanja.
Greška
Moguće rješenje greške
