background image

9

Basic settings, selection of desired language

Press in the lower left corner of the front panel or tap 

HOME

 (house) button and step left in the main menu to access the 

SETUP

 (gear wheel) button. To change the setting, tap the right edge of the selected row.

*RGB LIGHT backlight: Operation may depend on the headlight detection condition. Setting the extreme custom tint may 

vibrate the secondary display bar. Choose another color or apply one of the factory default settings of the 7 colors.   

Selection of data source 

You can select the signal source you want to listen to or watch in two ways:

1.,   Press 

PWR/SRC

 button briefly and repeatedly on the front panel till the desired signal source is found. Only active, 

currently connected devices and features are available.

2.,  Press on the front panel’s left bottom corner or tap on the screen the 

HOME

 (house) main menu button and by 

tapping the suitable icon you can activate the desired  signal source: 

RADIO:

 AM-FM radio, with 30 program area, RDS function

PHONE LINK:

 Android display mirroring with USB cable

USB:

 Multimedia playback from USB device

CARD:

 Multimedia playback from microSD memorycard

BT:

 Music playback from telephone, calling, telephone book, call list  

AV IN:

 Sound and picture input choice  

F CAM:

 Front camera (the rear camera option works automatically)

SETUP:

 Settings menu

WALLPAPER:

 changing wallpaper

•  Do not hold the 

PWR / SRC 

button for a longer period of time because the unit switches off.

•  The source can not be activated if it is not available. For example, if there is no storage device connected to the corresponding 

files (songs, photos, movies). Or if no mobile phone is paired, the BT features will not work

•  When the power is turned on, the last played track will resume if during the device has not been removed.

•  If you have an external device connected simultaneously to the 

USB

 and 

microSD

 sockets, use the 

USB

 or 

CARD

 button 

to select the desired source. Basically, the use of the 

microSD

 card is recommended because of its safer and more secure 

location.

•  After the connection, the last inserted external unit’s program is played.

USING THE RADIO

After the unit is switched on the radio will turn on if it was being previously listened to – or the last played USB/microSD/

BT signal source has been removed. If necessary, use the 

MODE

 button on the front panel or the 

HOME

 (house icon) on 

the tap screen to select the functions of the radio. 

Manual tuning and storing radio stations

Select one of 

AM1-AM2-FM1-FM2-FM3

 bands with 

BND

 button on the front panel or with 

BAND

 tap button. 

(recommended: FM1) Tap briefly <>  buttons next to frequency display for manual tuning of radio station. Searchig 

stops if you find a frequency every tap it steps 0,05 MHzl  up or down on the band. You can also perform these operations 

by short or long pressing the step-search buttons on the front panel. The transmitter can be stored in the desired 

program position by pressing the number keys 1 ... 6 or one of the six frequency buttons in the top line of the screen for 

2 seconds. After recording, the button label will be the current frequency Later you can use these buttons or the front 

panel 1 ... 6 buttons to select the desired radio station.  

•  Total of 18 FM and 12 AM radio stations can be stored at FM1-FM2-FM3 or AM1-AM2 bands. 

•  In every case, 6-6 stations are storable. When storing e.g. you have choosen FM2 band 4. place for one station, then later 

you have to choose FM2 (BAND) and a button 

•  You can also use these shortcuts or shortcuts to navigate through these shortcuts.

Automatic tuning and storing

Tap the 

AS

 button on the screen to automatically locate and store radio stations that can be received in the place of use.

On the display the progress of tuning and storing is trackable. Each receivable frequency is checked on FM1-FM2-FM3 or 

AM1-AM2 band. The better the conditions for reception, the more stations will be found. You can start automatic tuning 

and storing by holding down the "magnifying glass" search button on the front panel. By pressing the same button 

briefly, it automacally introduces shortly the stations are fixed already.    

•  After the tuning has finished, a few seconds broadcasting will be audible from each stored radio station. The device steps 

alongside even the possibly empty storages and stops at the first fixed radio station. Introduction function can be switched  

off by tapping any of the storage buttons.  

•  Take into consideration that unit will skip stations with weaker reception, and the stations may be stored in a different 

sequence what you have defined. 

•  Select manual tuning and storing in order to perform custom settings.

•  The "magnifying glass" button on the front panel – by a short pressing - shows a few seconds of every fixed station. Tapping 

the same button or tapping the radio program you can turn off stepping.

•  If a memory location is already occupied, its contents will be deleted and the new station frequency will be stored.

•  In case of recievers of suitable quality, an 

ST

 text symbol appers on the screen and the 

STEREO

 (double circle) symbol lights 

up. If reception is noisy due to poor reception conditions, select MONO by tapping the STEREO icon on the bottom line. The 

ST

 text and the 

STEREO

 symbol go off.

•  In case of  low reception conditions, turn off the LOC (local, strong reception) function by tapping the DX / LOC (distance, local 

reception) button. Reception may be weaker nearby high buildings or electrical equipment.

•  If you use the device at a distance further from the location of the tuning - eg. when traveling - you may have to search 

for the same radio station again at another frequency. In different geographic areas broadcasts the same programs at 

different frequencies! This inconvenience can be avoided if the listened station has RDS function and you turn on the RDS AF 

(alternative frequency) feature on your device. For details, refer to the RDS functions below.

Selection of stored radio stations

With 

BAND

 (or on the front panel the 

BND

) button select the desired band (pl. 

FM1

), then by tapping 

1-6

 storage 

number buttons choose the desired track. Altogether 18 FM and 12 AM radio stations are memorisable. At the 

touchscreen’s top line, the storage buttons contain the frequencies which are stored already.

FM RDS functions

The 

R

adio 

D

ata 

S

ystem is used to transmit digital information during FM radio broadcasts. These textual information 

will be displayed on radio displays if the broadcasting station and the receiver unit have this RDS function and it has 

been activated. Such information includes for example the name of the radio station, the program type, etc., which 

varies depending on the station and radio. Apart from the display of textual information extra services are also generally 

available. They include the followings in case of this radio:

•  

PS

 – program service: displays the radio station’s brief name. Operates continuously as basic RDS function.

•  

AF

 – alternate frequency: if the current station can be received on another frequency in better quality, the unit 

automatically switches over to that frequency; this is useful when travelling because the unit searches for a station 

broadcasting the same program with a stronger signal. 

•  

TP

 – Radio stations displaying TP marking, regularly broadcast traffic information. Operates continuously as basic 

RDS function.

•  

TA

 – the active TA function allows traffic and road information announcements to be heard. When an announcement 

is received the text TRAFFIC will appear on the display. If music or a movie is being played back from a USB/microSD or 

Bluetooth source, it will pause during the announcement then playback will continue. 

•  

PTY

 – program type: radio station identification according to predefined genre. It is possible to search for broadcast 

with specific content, for example: news, classical music, pop music…     

•  

EON

 – device continuously monitors other networks for traffic information (currently unavailable for this device).

Switching on and off FM RDS functions

The 

PS

 and 

TP

 services will always work when the radio station provides this. Other RDS functions can be switched 

on or off individually with the remote control’s AF, TA, PTY buttons. Indications of currently active functions are visible 

on the display.

•  Occasionally, you may find that certain characters appear incorrectly or not at all. This is mainly affected on the special or 

accented characters and not the fault of the device.

Depending on the reception area, the following PTY types can be selected:

PLAYBACK – from USB/microSD storage

If you wish to listen to music from a USB/microSD/TF source instead of listening to the radio, simply connect the 

external storage. The unit will detect this and start playback automatically. The file name, track number, total time and 

elapsed time of song, total number of tracks, name of artist and title of the song will appear on the display. Information 

connecting to the track can be displayed only, when played file includes them. In addition play mode: repeated, random, 

or repeating all tracks or repeating current track is visible on the screen as well. Desired feature can be set with the two 

touch buttons on the right edge of the bottom line.In this line, the first button displays the playlist, which you can switch 

to any song by tapping it twice.



: playback or pause

  

 : press the buttons briefly to reach the previous or next track or keep holding them for quick search 

•   Recommended file system of memory is: FAT32. Do not use memory unit with NTFS format! 

•   If the unit does not emit sound or the USB / microSD/TF memory is not recognized, remove and reinsert the memory. If this is 

ineffective, try to choose the source with the MODE button. If necessary, turn off and back on and ultimately push the reset 

button under the cover!

•   If the unit cannot recognise the files or one part of them, copied on the external storage, then proceed as described in the 

previous paragraph, or you can insert the USB unit to the device which is already switched on; at that time the system will 

read in and update the entire content of it.

•   Remove the storage only, when you switched to source different from USB/microSD/TF memory or the device has switched 

off! Otherwise the data can get injured.

•   It is forbidden to remove the connected external storage during playback! 

•   By inserting the memory unit, playback will start from the first track. If you have listened to it previously, and it hasn’t been 

removed, then the playback will continue from the last played track, even if the device has been switched off in the meantime...

•   USB unit can be pulled out simply, microSD/TF card can be removed after pushing them in. This latter one should be pushed 

firmly when inserting. In case of proper connection, the card doesn’t extend from the device (behind the front panel).  

•   USB and microSD unit can be inserted only in one way. If it would get stuck, turn it over and try again, do not force! 

•   Pay attention to the storage, extending from the device not to disturb you in safe driving, and do not shove or break it! It is 

recommended to use microSD card preferably, since it can be used more safely.

•   If you leave the external storage in the vehicle in extreme hot or cold, it can get injured. 

•   Unique features of the external storage can cause abnormal operation, this is not a malfunction of the unit!

•   Occasionally, you may find that certain characters appear incorrectly or not at all. This is mainly affected on the special or 

accented characters and not the fault of the device.

1. exit to the main menu

2. step back one level

3. move the menu rows

4. SYSTEM settings

5. SOUND settings

6. SCREEN settings

7. MEDIA settings

8. BT connection setting

Step down to access additional menu items.

SYSTEM

geographical place of use / 

language of menu

 / manufacturer logo option (password: 

6556) / front camera / rear camera / headlight on detection (the backlight switches 

on with the vehicle's lantern) / hand break on detection / active subwoofer output / 

tap sound signal

AUDIO

individual soundtracks / left-right and front-rear sound channel setting / LOUDNESS 

emphasis on/off

DISPLAY

brightness, picture quality (choose according to environmental lighting ) / individual 

(CUSTOM) picture quality setting

MEDIA

aspect ratio of video playback ( 4:3 Pan Scan or 16:9 Wide Screen) 

BT

BT on-off / BT identification / password (0000) / autom. pairing again / autom. choice / 

call list loading / phone book loading / priority of voice call

TIME

date display mode / 12-24 hour display / date and time setting

LIGHT

individual backlight for the quick button / color of backlight: 7 manufacture colors 

autom. stepping / manual selection RGB color mixing* / primary color choosing from 

the 7 

SWC

„Z” resistance based factroy vehicle steering-wheel remote control activation and 

individual programming to the radio (check the opportunity in your vehicle's manual)

VERSION

the actual software version’s paramterers

NEWS

News

AFFAIRS

Affairs

INFO

Information

SPORT

Sport

EDUCATE

Education

DRAMA

Drama

CULTURE

Culture

SCIENCE

Science

VARIED

Varied

POP MUSIC

Pop music

ROCK MUSIC

Rock music

EASY MUSIC

Pop music

LIGHT MUSIC

Amusing music

CLASSICS

Classical music

OTHER MUSIC

Other music

WEATHER

Weather

FINANCE

Financial affairs

CHILDREN

Kids program

SOCIAL

Social affairs

RELIGION

Religion

PHONE IN

Phone-in show

TRAVEL

Travelling

LEISURE

Free time

JAZZ

Jazz

COUNTRY

Country music

NATION MUSIC

National music

OLDIES

Retro music

FOLK MUSIC

Folk music

DOCUMENT

Document

TEST

Test/alarm

1

4

5

2

8

7 6

3

Summary of Contents for SAL VB X800

Page 1: ...eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu VB X800 instruction manual...

Page 2: ...ely 2 storage 2 lo n miesto 2 memorie 3 opseg za memoriju 19 3 t rhely 3 storage 3 lo n miesto 3 memorie 3 opseg za memoriju 20 4 t rhely 4 storage 4 lo n miesto 4 memorie 4 opseg za memoriju 21 5 t r...

Page 3: ...s Kapcsoljabeak sz l ketaPWR SRCmegnyom s val Azel lapikijelz vil g t sazutolj rakiv lasztottfunkci rav lt AzLCDk perny kinyit s hoznyomjaber videnazOPENgombotvagyhaszn lhatjaat vir ny t t A k s bbie...

Page 4: ...igit lisinform ci kelk ld s reszolg lFMr di ad soksug rz sak zben Ezekasz vegesadatokkijelz sreker lnekar di kkijelz j n haar di ad savev k sz l kisrendelkezikRDSfunkci val sazbevankapcsolva Ilyeninfo...

Page 5: ...tolat kamera sels kamerak p nekmegjelen t se A k sz l khez csatlakoztathat opci SA 143 tolat kamera k pe helyes bek t s eset n automatikusan megjelenik a k perny n ha a j rm tolatni kezd A kijel lt to...

Page 6: ...atvagyazutolj rahallgatottdaltvisszakapcsol stk vet en Ak sz l kbek t set ves amem riat pell t samegszakadagy jt slev telekor Ellen rizzeakorrektbek t st Instabil szokatlanm k d svagykijelz s T lalacs...

Page 7: ...navegyeki azeszk zt hogymeg vjamem ri j taz esetlegesmegrong l d st l AmennyibenazUSB microSDmem riahelyetthordozhat audio multim dia lej tsz tcsatlakoztatUSB nkereszt l s azrendelkezikMSC MTPbe ll t...

Page 8: ...Todothis disconnect thepowercordcompletelyforoneminuteandthenre installtheappliance Somebasicsettingsmustbesetagain On andoffswitching TurnontheunitbypressingPWR SRC Thefrontpaneldisplaylightsupandcha...

Page 9: ...alinformationextraservicesarealsogenerally available Theyincludethefollowingsincaseofthisradio PS programservice displaystheradiostation sbriefname OperatescontinuouslyasbasicRDSfunction AF alternate...

Page 10: ...theabsenceofvideosignal thescreendisplaysNOSIGNAL Youcanreturntothemainmenubytapping the top left corner of the touch screen or by pressing the HOME house button on the bottom left corner of the front...

Page 11: ...changewithoutanypriornotice Wedon ttaketheresponsibilityforprintingerrorswhichmayoccur andapologizeforthem PRECAUTIONS Cleaning Use a soft dry cloth and a brush for regular cleaning To remove stronger...

Page 12: ...otom pr stroj uve te znovu do prev dzky Niektor z kladn nastaveniatrebavykona znovu Zapnutieavypnutiepr stroja Pr strojzapnitetla idlomPWR SRC Displejnaprednompanelisarozsvietiapr strojsaprepnedoposle...

Page 13: ...ak inform cia je napr n zov rozhlasovej stanice typ programu v z vislosti od vysiela a a prij ma a Okrem textov ch inform ci s dostupn aj al ie slu by U tohto pr strojas tonasledovn PS poskytovate pro...

Page 14: ...opredn hosmeruna monitoresana10sek ndautomatickyzobraz obrazprednejkamery VIDEO IN Zobrazenieobrazuzextern hozdroja Okrem dvoch kamier sa k pr stroju d pripoji a tret zdroj video sign lu napr TV prij...

Page 15: ...umeni bezpredo l hoozn menia Nezodpoved mezapr padn tla ov chyby aospravedl ujemesa OPATRENIA istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such utierkua tetec Silnej iene istotym eteodstr ni vlhkouutier...

Page 16: ...cidoaratinge icuprecau ieicoaneledepeecran Proteja iprodusuldeschimb rileextremedetemperatur lovituri umezeal Cuecranul nchisnufunc ioneaz toatefunc iile Resetareaaparatului Dac dispozitivul func ione...

Page 17: ...reunpostradioserecep ioneaz laocalitatemaibun peoalt frecven aparatulva schimba automat pe acesta Acesta este util n cazul c l toriilor deoarece dup p r sirea zonei n care a i efectuat acordarea apara...

Page 18: ...o auto select ndmodulAVINcubutonulPWR SRCsaumeniulHOMEdepeecranultactil Poateficonectatcufirdeexemplu telefon mobil playermultimedia CD DVDplayer navigare Pentruocalitatesuperioar asunetuluiesteimport...

Page 19: ...l O murd rire mai insistent se ndep rteaz cu o lavet u or umezit n ap Evita i zg rierea afi ajului niciodat nu o terge i uscat sau cu o lavet aspr Chiar i atunci c nd terge i cu precau ie ecranul spri...

Page 20: ...rekidomnapajanjaure aja ure ajostavitejedanminut bezikakvognapajanjadabiseresetovao Nakonponovnogpostavljanjanapajanjapotrebnojeponovopodesitinekeosnovne parametre Uklju ivanjeiisklju ivanje Ure aj uk...

Page 21: ...je emitujuistiprogramsaboljimsignalom TP Radiostaniceozna enesaTPredovnoemitujuinformacijuvezanezasaobra aj Ovafunkcijaje kaoosnovnaRDSfunkcija aktivnauvek TA aktiviranaTAomogu avaslu anjesaop tenjaos...

Page 22: ...AUXIN Stereoaudioulaz Prekouti niceAUX3 5mmnaprednjojplo iautoradijamogu ejepovezatibilokojiaudioure ajkojiposedujeizlazzaslu alice Ovajpovezaniaudioure ajmo eteslu atiprekozvu nikaautoradijauodli nom...

Page 23: ...etkaninezabrisanje displeja Blagimpokretima istitedisplejpritomgadrugomrukomstalnodr itesazadnjestrane Nemojtekoristitihemihska sredstva Voditera unadanikakvate nostnedopreuure ajilinanjegovepriklju k...

Page 24: ...ojavljujese wrongfile poruka Reprodukcijapodr anihformatafajlovanijezagarantovanausvakomslu aju hardverskiisoftverskiusloviproizvo a a moguuticatinareprodukciju Uidealnimslu ajevimapreporu ujesereprod...

Page 25: ...mplifier 4 CH Power output 4 x 50W max Speaker impedance 4 8 Ohm Channel separation 80 dB Signal noise level 85 dB Frequency range 20 20 000 Hz Bass control 8 dB 100 Hz Treble control 8 dB 10 kHz Pre...

Page 26: ...tribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 48...

Reviews: