2
HU
EN
SK
RO
SRB-MNE
1.
idő és dátum
time and date
čas a dátum
timp și dată
vreme i datum
2.
léptetés
stepping
krokovanie
pășire
korak
3.
mikrofon
microphone
mikrofón
microfon
mikrofon
4.
hangerő
volume
hlasitosť
volum
jačina zvuka
5.
be/jelforrás/ki
on/data source/off
zapnúť/zdroj signálu/vypnúť
pornit/sursă de semnal/oprit
uklj./izvor signala/Isklj.
6.
képernyő nyitás
screen open
otvorenie displeja
deschidere ecran
otvaranje displeja
7.
hang ki/be
volume off/on
vy-/zapnutie hlasitosti
sunet oprit/pornit
zvuk uklj./isklj.
8.
főmenü
menu
hlavné menu
meniu principal
glavni meni
9.
BT menü
BT menu
BT menu
meniu BT
BT meni
10.
képernyő
screen
obrazovka
ecran
displej
11.
microSD aljzat
microSD socket
microSD zásuvka
soclu microSD
microSD ležište
12.
kijelző
display
displej
afișor
displej
13.
USB aljzat
USB socket
USB zásuvka
soclu USB
USB utičnica
14.
AUX bemenet
AUX input
AUX vstup
intrare AUX
AUX ulaz
15.
hullámsáv
waveband
vlnové pásmo
bandă de frecvență
talasna dužina
16.
hangolás, tárolás
tuning, storing
ladenie, uloženie
ton, stocare
pretraga, memorisanje
17.
1. tárhely
1. storage
1.úložné miesto
1. memorie
1.opseg za memoriju
18.
2. tárhely
2. storage
2.úložné miesto
2. memorie
3.opseg za memoriju
19.
3. tárhely
3. storage
3.úložné miesto
3. memorie
3.opseg za memoriju
20.
4. tárhely
4. storage
4.úložné miesto
4. memorie
4. opseg za memoriju
21.
5. tárhely
5. storage
5.úložné miesto
5. memorie
5. opseg za memoriju
22.
6. tárhely
6. storage
6.úložné miesto
6. memorie
6. opseg za memoriju
23.
infra vevő
infrared reciever
infra prijímač
receptor infra
Infra prijemnik
HU
EN
SK
RO
SRB-MNE
ANT
DIN antenna
DIN antenna
DIN anténa
antenă DIN
DIN antena
AUX-R
audio jobb be
audio right on
audio vstup vpravo
audio dreapta pornit
audio desni uklj.
AUX-L
audio bal be
audio left on
audio vstup vľavo
audio stânga pornit
audio levi uklj.
V-IN
video be
video on
video vstup
video pornit
video uklj.
SW
mélysugárzó ki
subwoofer off
subwoofer výstup
subwoofer oprit
niskotonski isklj.
R-CAM
tolatókamera be
rear camera on
cúvacia kamera vstup
cameră marșarier pornit
rikverc kamera uklj.
F.CAM
első kamera be
front camera on
predná kamera vstup
cameră frontală pornită
prednja kamera uklj.
FUSE
15A biztosíték
15A fuse
15 A poistka
siguranță 15A
osigurač 15A
MIC
külső mikrofon
external microphone
vonkajší mikrofón
microfon extern
spoljni mikrofon
RCA
2x monitor ki
2x monitor off
2 x monitor výstup
2 x monitor oprit
2x izlaz za monitor
1
2
4
3
10
11
13
14
15
17
19
21
16
18
20
22
23
9
12
5
8
6
7
