18
este permisă doar într-un autovehicul staţionat, cu frâna de mână acţionată. În caz contrar ecranul rămâne negru şi
se va auzi doar sonorul.
• Dacă pentru pasagerii din spate sunt conectate monito(are) externe, atunci aceste monitoare vor funcționa și în timpul în care
autovehiculul este în mișcare.
• Ecranul încorporat va funcţiona ca şi monitor în timpul redării unui fişier video, doar în cazul în care, comutatorul frânei de mână
leagă cablul de siguranţă a radioului cu corpul autovehiculului. (cablul BRAKE DETECT (-12V) legat la polul negativ, în cazul acţionării
frânei de mână).
• În timpul testării, se recomandă să atingeți temporar acest cablu pe carcasa metalică a radioului sau să dezactivați această
caracteristică de securitate din meniul de configurare a sistemului.
Redarea fişierelor video pe monitoare externe
Prin mufele RCA aflate în partea din spate a aparatului, se pot conecta două echipamente pentru vizualizarea unor fişiere video.
Se pot utiliza monitoare pentru pasagerii din spate. Sunetul de însoțire poate fi ascultat pe difuzoarele radioului auto sau pe un
amplificator extern (opțional).
• În cazul în care fişierul prezentat pe monitorul exterior este alb-negru, verificaţi setările acestuia sau calitatea fişierului.
• În cazul în care calitatea imaginii este slabă, verificaţi integritatea cablului de conectare!
Operarea fişierelor – parcurgerea fişierelor multimedia disponibile
Puteţi foarte uşor să verificaţi şi să alegeţi fişierele de pe sursele externe de memorie conectate. Când redați un fișier audio sau
video, atingeți prima pictogramă (listă) din linia de jos a ecranului pentru a revedea lista de redare. Atingeți dublu fișierul selectat,
și va începe redarea.
UTILIZAREA FUNCŢIILOR BT FĂRĂ FIR
Aparatul se poate conecta cu diverse echipamente care utilizează protocolul de comunicare fără fir prin BT, pe o rază de maxim 10
metri. Astfel puteţi asculta amplificat muzica redată pe telefonul mobil, tabletă, notebook sau alte echipamente. În timpul unui apel
telefonic aveţi posibilitatea să amplificaţi convorbirea, fără atingerea telefonului. Radioul auto include un microfon încorporat și un
microfon extern care poate fi conectat fir de lungime de 3 metri, pentru convorbiri telefonice.
Plasați cablul microfonului cablului ascuns în spatele tabloului de bord și a capacului din spatele tabloului de bord și plasați
microfonul în jurul gurii în apropierea parasolarului sau a coloanei A. Astfel partenerul dvs. Vă poate auzi cu o calitate a sunetului
chiar mai bună. Asigurați-vă că geamurile sunt închise în timpul unei convorbiri, deoarece zgomotul de afară împiedică claritatea
discursului. Următoarele caracteristici suplimentare sunt disponibile: primirea unui apel telefonic, afișarea număr de apelant,
efectuarea unui apel telefonic utilizând tastele numerice ale ecranului tactil, jurnalul de apeluri (apelurile primite, trimise și
pierdute), gestionarea agendei telefonice, controlul player-ului telefoniului sau ascultarea muzicii on-line mobil. Funcția
BT
poate
fi accesată din meniul principal (
HOME
- pictograma casă) sau din butonul de comandă rapidă
BT
dedicat din partea dreaptă sus
a panoului frontal. Căutați dispozitivele BT din apropiere, inclusiv acest aparat radio, urmând pașii din instrucțiunile de utilizare ale
dispozitivului care urmează să fie asociat. Conectați cele două dispozitive. Dacă vi se solicită o parolă, introduceți 0000 (o puteți
modifica în meniul "setări"). Apoi, pe difuzoare poate fi auzită conversația telefonică sau muzica redată pe telefon. Când este
conectat cu succes, pe ecran apare instantaneu tipul de telefon conectat. Butoanele din partea de jos a ecranului:
1., Butoane, inițiare apel la orice număr: în cazul unui telefon cu cartela SIM duală, în funcție de setare, poate fi necesar să aprobați
apelul și de pe telefon. Acest lucru poate fi evitat prin ajustarea telefonului (în funcție de tip).
2., Jurnalul de apeluri: lista de apeluri primite, ieșite și nepreluate poate fi actualizată cu al patrulea buton din prima coloană;
telefonul dvs. poate solicita permisiunea dvs. (puteți activa actualizarea automată pentru re-conectări în meniul "setări" al
acestui dispozitiv)
3., Agendă telefon, contacte: dacă ați sincronizat telefonul conform descrierii de mai sus, este afișată lista de contacte
4., Redarea muzicii fără fir: aplicația pentru redare muzică lansată pe telefonul dvs. poate fi controlată de la distanță de pe ecranul
tactil al radioului
5., Pentru a vizualiza și a elimina un telefon conectat: pentru a deconecta telefonul etingeți tipul telefonului și apoi atingeți
semnalul "X" care va apărea
Începeți redarea cu player-ul de pe telefon, ascultați muzică prin difuzoarele mașinii. Dacă este recepționat un apel telefonic, puteți
utiliza ecranul tactil pentru a răspunde sau respinge apelul; în timp ce muzica este întreruptă.
• Un radio poate fi asociat simultan cu un dispozitiv BT. Raza de acțiune reală depinde de celălalt dispozitiv și de condițiile ambientale
(aproximativ 5m).
• Volumul conexiunii BT și calitatea sunetului sunt influențate de setările audio ale telefonului mobil conectat.
• Ocazional, este posibil ca unele caractere să nu fie afișate corect sau deloc pe ecran. Acest lucru poate afecta în principal caracterele
speciale sau cu diactritice și nu este defecțiunea aparatului.
Afişarea imaginii camerei pentru parcare și a camerei frontale
Imaginea camerei de parcare (opţional: SA 143), în cazul legării corecte la aparatului radio va apărea automat pe ecranul radioului
când maşina este în marşarier. Trebuie utilizată mufa RCA specială (
R-CAM
), iar cablul
REAR CAMERA
(+12 V) trebuie legat de
circuitul lămpii pentru mers înapoi. La finalizarea mersului înapoi, aparatul va reveni la starea anterioară. În timp ce pe cablul
REAR
CAMERA
veţi lega +12 Volţi, doar această intrare video va fi activă şi pe ecran se vizualizează doar imaginea sursei de semnal legate
astfel. Celelalte funcţii ale aparatului nu sunt active în acest timp.
• Alături de camera pentru marșarier puteți conecta o cameră frontală la mufa RCA
F-CAM
, care poate fi accesată din meniul
principal utilizând pictograma
F-CAM
. În absența unui semnal video, ecranul afișează
NU SIGNAL
. Puteți reveni la meniul
principal atingând colțul din stânga sus al ecranului tactil sau apăsând butonul
HOME
(casă) din colțul din stânga jos al panoului
frontal. Dacă utilizați simultan două camere, atunci cînd din marșarier schimbați în înainte puteți vedea imaginea camerei frontale
pe monitor 10 secunde în mod automat.
VIDEO-IN – afişarea imaginii de pe surse externe
Aparatul, pe lângă camera de parcare poate fi conectată şi la o sursă externă de semnal audio/video, de ex. tuner TV, DVD sau player
multimedia. Utilizați soclul
V-IN
RCA aflat pe partea din spate și pentru intrare sunet stereo cele 2 socluri
AUX IN
RCA aferente.
Pentru activarea funcției selectați din meniul principal
AV IN
. În absența semnualului video mesajul NO VIDEO este afișat pe ecran.
AUX IN – intrare audio stereo
Cu ajutorul unei mufe stereo de 3,5 mm puteţi lega orice echipament extern ce dispune de ieşire pentru căşti/audio, la intrarea
AUX
aflat pe partea frontală al aparatului. Acest dispozitiv portabil poate fi ascultat de înaltă calitate prin difuzoarele audio auto
selectând modul
AV IN
cu butonul
PWR / SRC
sau meniul
HOME
de pe ecranul tactil. Poate fi conectat cu fir de exemplu, telefon
mobil, player multimedia, CD / DVD player, navigare ...
• Pentru o calitate superioară a sunetului este important reglarea corectă a aparatului.
• Pentru legarea unor echipamente ce nu dispun de ieşire audio cu mufă de 3,5 mm poate fi necesar achiziţia unui adaptor suplimentar.
• Pentru mai multe detalii consultaţi manualul de utilizare al echipamentului pe care doriţi să-l conectaţi.
Conectarea unui amplificator extern și subwoofer activ
Ieșirea audio stereo 2xRCA este situată pe partea din spate a unității pe un cablu scurt (soclu RCA alb și roșu). Acest lucru vă asigură
că conectați un amplificator extern sau un subwoofer activ cu o intrare la nivel scăzut (LINE IN). Pentru a conecta un subwoofer activ,
este disponibilă și mufa
SW OUT
RCA. Această ieșire poate fi activată din meniul "setări". În acest fel puteți îmbunătăți volumul
și calitatea sunetului.
Mod încărcare telefon USB
Puteți conecta telefonul mobil la mufa USB pentru a fi utilizat în scopul încărcării. Curentul de încarcare este de 5 V / 1.0 A.
• Respectați parametrii dispozitivelor de încărcat și consultați instrucțiunile producătorului în instrucțiunile de utilizare. Nu îl utilizați
pentru niciun alt dispozitiv, la care producătorul dvs. descrie altceva!
OGLINDIRE ECRAN - ANDROID MIRROR LINK
(Pentru telefoane Android 5.0 sau mai noi și Mirror Link)
Caracteristica specială a acestui aparat este că la telefoane mobile cu sistemul de operare Android, conectate cu cablul USB,
imaginea lor poate fi afișată ca ecran secundar pe ecranul tactil de mari dimensiuni. Toate aplicațiile de pe telefonul mobil - în
funcție de poziția telefonului – pot fi afișate vertical sau orizontal și pot fi comandate fără a atinge telefonul, de pe ecranul tactil
al radioului. De exemplu, din memoria telefonului sau surse online redare muzică online, filme și alte conținuturi radiouri de pe
internet, hărți, aplicații de navigație, baze de date POI ...
În primul rând, asigurați-vă că pe telefonul dvs. este aplicația de citire "Cod QR". Dacă nu o aveți, instalați o versiune gratuită din
magazinul de aplicații Google Play.
Apoi selectați
PHONE LINK
(conexiune telefon) din meniul principal. Două coduri QR și câteva instrucțiuni vor apărea pe ecran.
Posibilități de descărcare aplicația
AUTOLINK
pentru a instala pe telefon:
Link cod QR „
AMAZON
”; descărcare gratuită direct de pe web pe telefon: http://www.autolink.site:8080/jeesite//static/apk/
Autolink_basic.apk
Link kod QR „
”; descărcare gratuită din Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.link.autolink
Ca și a treia opțiune, alternativ, puteți localiza și instala manual aplicația
AUTOLINK
cu sigla de mai sus din magazinul Google Play.
• Cu un program de descărcare fișiere descărcați direct de pe site pe telefonul dvs. și instalați aplicația independent de magazin, cum
ar fi linkul "AMAZON".
După instalarea aplicației, conectați telefonul cu un cablu de date USB. Instrucțiuni pe ecran:
CONNECT PHONE (conectare telefon):
1. OPEN USB DEBUGGING (deschideți pe telefon căutarea de erori USB)
2. CONNECT USB LINE (conectați cablul USB între telefon și această unitate)
Setați corect telefonul:
- meniu SETARE / OPȚIUNI DE DEZVOLTARE / CĂUTARE ERORI USB LA CONECTARE: pornit (PERMITEȚI!)
- Sub elementul de meniu anterior: PERMISIUNI CĂUTARE ERORI USB: PORNIT (permiteți!)
• Această întrebare este de obicei afișată automat după conectarea cablului USB, pe ecranul de deschidere al telefonului sau pe fereastră
informativă. Activaţi permanent, astfel încât să nu aveți nevoie să repetați la fiecare conexiunie!
• Pentru o operare mai ușoară, se recomandă să nu utilizați blocarea ecranului sau de setare pe telefon a unei metode de deblocare de pe
radioul de mașinăchiar pe ecranul radioului de mașină.
Oglindirea ecranului este disponibilă numai atunci când este instalată aplicația
AUTOLINK
și este activat pe telefon modul de
căutare erori USB și setarea de siguranță referitoare la partajarea datelor. Deblocați telefonul și conectați cablul telefonului la mufa
USB a radioului. Dacă procesul de conectare nu se întâmplă automat, atingeți butonul
CONNECT PHONE
(conectare telefon) de pe
ecranul radioului de mașină. Când se realizează o conexiune reușită, imaginea telefonului mobil apare imediat pe ecran.
În cazul erorii de conectare:
- Verificați dacă este instalat AUTOLINK pe telefon
- Încercați un alt cablu USB
- Reporniți telefonul și verificați setările de producător referitoare la conectare USB și permisiunile de partajare a datelor
- Verificați dacă telefonul dvs. Android este potrivit pentru o astfel de utilizare (Android 5.0 și versiuni ulterioare, compatibil cu
Mirror Link).
• Dacă rotiți telefonul și nu se rotește imaginea și pe dispozitiv, verificați în meniul derulant al telefonului este activată funcția de rotire
a imaginii. Puteți efectua acestă setare și din meniul de control local al radioului de mașină, care apare după atingerea butonului alb,
neetichetat, din partea stângă a ecranului.
• Imaginea este transmisă prin intermediul cablului USB la radioul mașinii, în timp ce sunetul prin conexiunea BT fără fir. În acest timp
și bateria telefonului se încarcă.
• Cablul USB trebuie să aibă o funcție de transfer de date în plus față de funcția de încărcare. În general, cablul livrat împreună cu telefonul
este adecvat.
• Datorită diferențelor semnificative dintre telefoanele mobile și sistemele lor de operare, pot apărea defecțiuni și incompatibilități care
nu sunt cauzate de lipsurile acestui dispozitiv. Aplicația care permite conectarea este un produs terț și, prin urmare, funcționarea,
dezvoltarea și modificările sale sunt independente de producătorul acestui produs.
• Oglindirea ecranului și alte funcții descrise în acest manual nu pot fi garantate în toate cazurile, din motive care nu țin de controlul
producătorului acestui aparat.
Funcţiile telecomenzii
Pentru punerea în funcţiune, îndepărtaţi placa de izolare aflată în suportul de baterie – în cazul în care produsul a fost echipat
cu acesta. Dacă pe viitor observaţi o funcţionare nesigură sau raza de acţiune scade, schimbaţi bateria pe una nouă: baterie tip
buton, CR 2025, 3V.
• În timpul utilizării îndreptaţi telecomanda către ecranul aparatului de la o distanţă de max 2 metri!
• Pentru schimbarea bateriei întoarceţi telecomanda cu butoanele în jos şi extrageţi suportul de baterie, cu bateria. Aveţi în vedere, ca
polul pozitiv al bateriei să fie îndreptat în sus. Urmaţi instrucţiunile de pe partea inferioară a telecomenzii!
• ATENŢIE! PERICOL DE EXPLOZIE ÎN CAZUL UNUI SCHIMB DEFECTUOS DE BATERIE! SE SCHIMBĂ DOAR CU BATERIE IDENTICĂ SAU
ECHIVALENTĂ! NU EXPUNEŢI BATERIA LA INCIDENŢA DIRECTĂ TERMICĂ SAU SOLARĂ ŞI NU O ARUNCAŢI ÎN FOC! ÎN CAZUL ÎN CARE
LICHIDUL DIN BATERIE S-A SCURS , FOLOSIND MĂNUŞI DE PROTECŢIE CURĂŢAŢI SUPORTUL DE BATERIE CU O LAVETĂ MOALE ŞI USCATĂ!
NU LĂSAŢI BATERIA LA ÎNDEMĂNA COPIILOR! ESTE INTERZIS DESFACEREA, ARUNCAREA ÎN FOC, SCURTCIRCUITAREA SAU ÎNCĂRCAREA
BATERIILOR! PERICOL DE EXPLOZIE!
• ACEST PRODUS CONŢINE BATERIE TIP BUTON. ESTE INTERZISĂ ÎNGHIŢIREA BATERIEI, PERICOL DE ARSURI CHIMICE! ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE,
ÎN 2 ORE PROVOACĂ ARSURI INTERNE SEVERE ŞI POATE PROVOCA MOARTEA! ŢINEŢI LA DISTANŢĂ DE COPII ATÂT BATERIILE NOI, CÂT ŞI
CELE UZATE! ÎN CAZUL ÎN CARE CAPACUL SUPORTULUI DE BATERII NU SE ÎNCHIDE CORESPUNZĂTOR, OPRIŢI UTILIZAREA PRODUSULUI ŞI
ŢINEŢI-L DEPARTE DE COPII! DACĂ CREDEŢI CĂ BATERIA A FOST ÎNGHIŢITĂ SAU A AJUNS ÎN VREO PARTE A CORPULUI COPILULUI, MERGEŢI
DE URGENŢĂ LA UN MEDIC!
