5
• Ha szélsőséges melegben vagy hidegben az adathordozót a járműben hagyja, akkor az megsérülhet.
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibásodására! Az
„UNSUPPORTED” nem támogatott tároló eszköz nem olvasható valamely egyedi paramétere vagy a rajta található nem
kompatibilis fájlok miatt. Ne legyenek olyan fájlok a tárolón, amelyeket e készülék nem tud olvasni!
• Esetenként előfordulhat, hogy bizonyos karakterek nem megfelelően vagy egyáltalán nem jelennek meg a kijelzőn. Ez főleg
a speciális vagy ékezetes karaktereket érintheti és nem a készülék hibája.
Fotók és videók megjelenítése USB/microSD háttértárolóról
A készülék alkalmas a legelterjedtebb formátumú kép és video fájlok lejátszására külső adathordozóról. A támogatott
fájltípusok listáját megtalálja e leírás későbbi részében.
• A jármű vezetőjének és utasainak biztonsága érdekében a jármű mozgása közben tilos a vezetőnek video
fájlokat nézni a képernyőn. Ennek érdekében – a készülék előírás szerű csatlakoztatása esetén – csak álló
helyzetben, a kézifék behúzott állapotában engedélyezett a video fájlok lejátszása. Ellenkező esetben a kép-
ernyő sötét marad és csak a hang hallható.
• Ha a hátul utazók számára külső monitor(ok) is csatlakoztatva van(nak), akkor azok működő képesek maradnak a jármű
mozgása közben.
• A beépített képernyő csak akkor működik teljes értékű monitorként video lejátszás közben, ha a kézi fék kapcsolója a rádió
biztonsági vezetékét a jármú test pontjával köti össze. (BRAKE DETECT kábel (-12V) negatív polaritásra csatlakoztatása a
kézifék behúzása esetén)
• Tesztelés közben javasolt ezt a vezetéket átmenetileg a rádió fém burkolatához érinteni vagy a rendszerbeállítások menü-
ben ezt a biztonsági funkciót kikapcsolni.
Videolejátszás külső monitoron
A készülékhez két külső videomegjelenítő csatlakoztatható a hátoldalon lévő, vezetéken lengő sárga RCA aljzatokkal.
Alkalmazhatók a hátsó utasok számára elhelyezett monitorok. A kísérőhang az autórádió hangszóróin vagy külső erő-
sítőn (opció) keresztül hallgatható.
• Amennyiben fekete fehér kép látható a külső monitoron, ellenőrizze annak beállításait és a lejátszott anyag megfelelő-
ségét.
• Zajos, gyenge képminőség esetén ellenőrizze, hogy hibátlan-e a csatlakozókábel!
Fájlkezelő – az elérhető multimédiás fájlok áttekintése
Könnyen ellenőrizheti és kiválaszthatja lejátszásra az éppen aktív háttértárolón elérhető fájlokat. Audio vagy video fájl
lejátszása közben érintse meg a képernyő alsó sorában az első ikont (lista) a lejátszási lista áttekintéséhez. A kiválasztott
fájlt duplán megérintve, a lejátszás megkezdődik.
A VEZETÉK NÉLKÜLI BT FUNKCIÓK HASZNÁLATA
A készülék párosítható a BT protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel, maximum 10 méter hatótávolságon
belül. Ezt követően kihangosítva hallgatható a mobiltelefonon, táblagépen, notebook és más hasonló eszközökön le-
játszott zene. Telefonhívás esetén lehetőség van annak fogadására, kihangosítására és befejezésére a telefon érintése
nélkül. Az autórádió beépített mikrofonnal és hosszú, 3 méter vezetékkel csatlakoztatható külső mikrofonnal is rendel-
kezik a telefonbeszélgetéshez. A vezetékes mikrofon kábelét vezesse el rejtve a műszerfalat és kárpitot rögzítő műanyag
takarólécek mögött és helyezze el a mikrofont a szájához közel a napellenző vagy az „A” oszlop közelében. Ezzel az ön
beszélgető partnere még jobb hangminőségben hallhatja önt. Telefonálás közben legyenek csukva az ablakok, mert a
menetzaj jelentősen rontja a beszéd érthetőségét.
A következő extra funkciók érhetők el: telefonhívás fogadása, hívó fél megjelenítése számmal, telefonhívás kezdemé-
nyezése az érintőképernyő számbillentyűivel, híváslista (beérkezett, kimenő és nem fogadott hívások), telefonkönyv
kezelése, a telefon zenelejátszójának vezérlése vagy mobil on-line zenehallgatás.
A
BT
funkció elérhető a főmenüből (
HOME
– ház ikon) vagy az előlap jobb felső részén található dedikált
BT
gyors-
gombbal. A párosítandó készülék használati utasításában szereplő módon keresse meg a közelben található BT eszkö-
zöket, közöttük ezt az autórádiót. Csatlakoztassa egymással a két eszközt. Ha jelszót kér, adja meg: 0000 (a „beállítások”
menüben megváltoztatható). Ezt követően az autó hangszóróin hallható a telefonbeszélgetés vagy a telefonról leját-
szott zene. Sikeres csatlakoztatás esetén, a képernyőn azonnal olvasható a csatlakoztatott telefon típusa. A képernyő
alján lévő gombok:
1., Tárcsázó, hívás indítása tetszőleges számra: dupla SIM kártyás telefon esetén, annak beállításától függően esetleg
szükség lehet a telefonon is a hívás jóvá hagyására. Ez elkerülhető a telefon megfelelő (típustól függő) beállításával.
2., Hívásnapló: a beérkezett, kimenő és sikertelen hívások listája frissíthető az első oszlop negyedik gombjával; lehetsé-
ges, hogy telefonja ehhez engedélyt kér öntől (e készülék „beállítások” menüjében engedélyezhető az automatikus
frissítés az újra csatlakozásokhoz)
3., Telefonkönyv, névjegyzék: ha az előző pont szerint szinkronizálta a telefont, a névjegyzék megjelenik
4., Vezeték nélküli zenelejátszás: a telefonon elindított zenelejátszó alkalmazás távvezérelhető a rádió érintőképernyő-
jéről
5., Csatlakoztatott telefon megtekintése, eltávolítása: érintse meg a telefon típusát és utána a megjelenő „X” jelzés
megérintésével megszakíthatja a kapcsolatot a telefonnal
A telefon zenelejátszójával indítsa el a lejátszást, a zene az autó hangszóróin keresztül hallgatható. Ha telefonhívás érke-
zik be, akkor az érintőképernyő segítségével fogadhatja vagy elutasíthatja a hívást; miközben a zene lejátszása szünetel.
• Egy rádió egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható. Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti
viszonyoktól (kb. 5m).
• A BT kapcsolat hangerejét és hangminőségét befolyásolják a csatlakoztatott mobiltelefon audio beállításai.
• Esetenként előfordulhat, hogy bizonyos karakterek nem megfelelően vagy egyáltalán nem jelennek meg a kijelzőn. Ez főleg
a speciális vagy ékezetes karaktereket érintheti és nem a készülék hibája.
A tolatókamera és első kamera képének megjelenítése
A készülékhez csatlakoztatható (opció: SA 143) tolatókamera képe helyes bekötés esetén automatikusan megjelenik a
képernyőn, ha a jármű tolatni kezd. A kijelölt tolatókamera RCA aljzatot (
R-CAM
) kell alkalmazni és a
REAR CAMERA
vezetéket (+12V) csatlakoztatni a tolató lámpához. A tolatás befejeztével a készülék a megelőző állapotba kapcsol
vissza. Amíg a
REAR CAMERA
vezetékhez +12 Voltot csatlakoztat, addig ez a video bemenet aktív és kizárólag az
ide csatlakoztatott külső jelforrás képe látható a képernyőn. A készülék más funkciói nem működtethetők ez idő alatt.
• A tolatókamera mellett csatlakoztathat egy első kamerát is az
F-CAM
RCA aljzathoz, amelyet a főmenüből az
F-CAM
ikonnal érhet el. Video jel hiányában a képernyőn a
NO SIGNAL
(nincs jel) szöveg jelenik meg. A főmenühöz vissza
térhet az érintőképernyő bal felső sarkának megérintésével vagy az előlap bal alsó sarkában lévő
HOME
(ház) gomb
megnyomásával. Ha egyidejűleg két kamerát alkalmaz, akkor tolatásból előre menetbe váltva, 10 másodpercig auto-
matikusan látható az első kamera képe a monitoron.
VIDEO-IN – Külső jelforrás képének megjelenítése
A készülékhez a két kamerán kívül még egy harmadik video jelforrás is csatlakoztatható, pl. TV vevő, DVD vagy multi-
média lejátszó. Használja a hátoldalon található
V-IN
RCA aljzatot és a sztereo hang bevitelére a hozzá tartozó két
AUX
IN
RCA aljzatot. A funkció aktiválásához válassza ki főmenüből az
AV IN
lehetőséget. Videojel hiányában a képernyőn
a
NO VIDEO
üzenet olvasható.
AUX IN – Sztereó hangbemenet
Egy 3,5 mm átmérőjű sztereó dugó segítségével közvetlenül csatlakoztathat az előlapon található
AUX
aljzatba egy
olyan tetszőleges külső készüléket, amelyik rendelkezik fülhallgató/audio kimenettel. Ezt a hordozható készüléket jó
minőségben hallgathatja az autórádió hangszóróin keresztül, ha a
PWR/SRC
gombbal vagy az érintőképernyő
HOME
menüjével kiválasztja az
AV IN
üzemmódot. Vezetékkel csatlakoztatható pl. mobiltelefon, multimédia lejátszó, CD/DVD
lejátszó, navigáció…
• A jó hangminőség eléréséhez fontos a lejátszó készülék megfelelő beállítása.
• A nem 3,5 mm-es audio kimenettel rendelkező termékek csatlakoztatásához külső adapter beszerzése válhat szükségessé.
• További információért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját.
Külső erősítő és aktív mélysugárzó csatlakoztatása
A 2xRCA sztereó audio kimenet a készülék hátoldalán, rövid vezetéken található (fehér és piros RCA aljzat). Ez biztosítja,
hogy alacsony szintű bemenettel (LINE IN) rendelkező külső erősítőt vagy aktív szubládát csatlakoztasson. Aktív mélysu-
gárzó csatlakoztatásához rendelkezésre áll az
SW OUT
RCA aljzat is. Ez kimenet a „beállítások” menüből engedélyezhető.
Így lehetősége nyílik a hangerő, illetve a hangminőség továbbfejlesztésére.
USB telefon töltő mód
Az USB aljzathoz csatlakoztathatja töltési céllal mobiltelefonját. A biztosítható töltőáram: 5 V / 1,0 A.
• Vegye figyelembe a töltendő készülékek paramétereit és ellenőrizze azok használati utasításában a gyártó előírásait! Ne
alkalmazza olyan készülékhez, amely gyártója mást ír elő!
KÉPERNYŐTÜKRÖZÉS - ANDROID MIRROR LINK
(Android 5.0 és újabb Mirror Link képes telefonokhoz)
A készülék különleges szolgáltatása, hogy az USB vezetékkel csatlakoztatott Android operációs rendszerrel rendelkező
mobiltelefonok képe másodlagos kijelzőként megjeleníthető a nagyméretű érintőképernyőn. A mobiltelefonon lévő
összes alkalmazás - a telefon pozíciójától függően - álló vagy fekvő formátumban megjelenik és azok a telefon érintése
nélkül, a rádió érintőképernyőjéről vezérelhetők. Így például a telefon memóriájában található vagy on-line internetes
forrásokból lejátszott zenék, filmek és egyéb tartalmak valamint internet rádiók, térképek, navigációs alkalmazások,
POI adatbázisok…
Először ellenőrizze, hogy telefonján található-e „QR kód” olvasó alkalmazás. Ha ezzel nem rendelkezik, telepítsen egy
ingyenes verziót a Google Play alkalmazás áruházból.
Ezután válassza ki a főmenüből a
PHONE LINK
(telefon kapcsolat) funkciót. A képernyőn megjelenik két QR kód és
néhány utasítás.
A telefonra telepítendő
AUTOLINK
alkalmazás letöltési lehetőségei:
„
AMAZON
” QR kód link; ingyenes letöltés közvetlenül a webhelyről a telefonra: http://www.autolink.site:8080/jeesite//
static/apk/Autolink_basic.apk
„
” QR kód link; ingyenes letöltés a Google Play áruházból: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.
link.autolink
Harmadik lehetőségként megkeresheti és telepítheti manuálisan is a Google Play áruházból a fenti logóval rendelkező
AUTOLINK
alkalmazást.
• Egy fájl letöltő programmal közvetlenül a webhelyről a telefonjára töltheti le és telepítheti az alkalmazást az áruháztól
függetlenül, mint például az „AMAZON” link esetén.
Miután már telepítette az alkalmazást, csatlakoztassa USB adatkábellel a telefont. Utasítások a képernyőn:
CONNECT PHONE (a telefon csatlakoztatása):
1.OPEN USB DEBUGGING (nyissa meg az USB hibakeresést a telefonján)
2. CONNECT USB LINE (csatlakoztassa az USB kábelt a telefon és e készülék közé)
Állítsa be megfelelően a telefont:
- BEÁLLÍTÁSOK menü / FEJLESZTŐI LEHETŐSÉGEK / USB HIBAKERESÉS USB CSATLAKOZTATÁSAKOR:
BE
(engedélyezze!)
- Az előző menüpont alatt található: USB HIBAKERESÉSRE VONATKOZÓ ENGEDÉLYEK:
BE
(engedélyezze!)
• Ez a kérdés általában automatikusan megjelenik az USB kábel csatlakoztatását követően a telefon nyitóképernyőjén vagy
annak legördíthető információs ablakában. Engedélyezze véglegesen, hogy ne legyen szükség minden csatlakoztatást
követően ezt ismételten elvégezni!
• Az egyszerűbb kezelés érdekében javasolt a képernyőzár kikapcsolása vagy az autórádió képernyőjéről is egyszerűbben
kezelhető feloldási mód beállítása a telefonon.
A képernyőtükrözés kizárólag akkor érhető el, ha az
AUTOLINK
alkalmazás telepítve van és az USB hibakeresés mód,
valamint az adatok megosztása biztonsági beállítás engedélyezett a telefonon. Oldja fel a telefon képernyőzárát és
csatlakoztassa az telefonjának kábelét a rádió USB aljzatába. Ha a kapcsolódási folyamat nem zajlik le automatikusan,
érintse meg a
CONNECT PHONE
(telefon csatlakoztatása) gombot az autórádió képernyőjén. Sikeres kapcsolat esetén a
képernyőn azonnal megjelenik a mobiltelefon képe.