RRT 12B
multimediálny prehrávač a gramofón
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez znalostí a skúseností a deti nad 8 rokov môžu tento prístroj používať iba pod dohľadom, alebo ak boli poučení o
spôsobe používania prístroja a porozumeli rizikám jeho bezpečného používania. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu prístroja deti môžu vykonať výlučne
pod dozorom. Po vybalení prístroja sa presvedčte, či nebol poškodený počas prepravy. Sáčky a iné nebezpečné časti obalového materiálu uchovajte mimo dosah detí!
• BT + FM + MP3/WMA + PHONO + AUX • bezdrôtové BT spojenie • počúvanie hudby z mobil
-
ného telefónu, počítača • MP3/WMA prehrávanie z USB/microSD • FM rádio s automatickým
vyhľadávaním a uložením rozhlasových staníc • archivácia, digitalizácia starých analógových
nahrávok • WAV nahrávanie na USB/microSD (platňa, FM, AUX IN: napr. kazeta, VHS, DVD…) •
káblový audio AUX vstup (
∅
3,5 mm) • poloautomatický gramofón, 33/45/78 otáčok • zdvíhacia
páčka a vypnuteľná AUTO-STOP funkcia • stereo keramická prenoska, rubínová ihla • 6 nastave
-
ní EQ • klasický drevený kryt s 2 reproduktormi a integrovaným zosilňovačom • 2 x RCA výstup
pre externý zosilňovač alebo aktívny reprobox • príslušenstvo: 1+2 x náhradná ihla, adaptér •
napájanie: USB adaptér s odstrániteľným napájacím káblom (~1,6 m)
UVEDENIE DO PREVÁDZKY, NAPÁJANIE
Priložený napájací kábel pripojte do 5 V / 1A zásuvky na zadnej strane prístroja, potom USB vidlicu
do adaptéra. Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky. Prístroj môžete zapnúť pomocou otočného gombíka
na hornej časti, ktorý je aj regulátorom hlasitosti.
• Pozor! Zaťažiteľnosť USB adaptéra je max. 5 V / 1 A. Môže sa poškodiť, keď používate napríklad
k prístroju s väčšou spotrebou prúdu ako je uvedené alebo na nabíjanie mobilného telefónu! Tento
adaptér nepoužívajte na iný účel!
VOĽBA FUNKCIÍ
Zapnite prístroj pomocou otočného gombíka
OFF/VOLUME
a zvoľte želanú funkciu stláčaním tlačidla
MODE
(
M
) na prednom paneli multimediálneho zariadenia.
AUX:
káblový 3,5 mm stereo vstup / bezdrôtový
BT
režim /
USB/SD:
MP3-WMA prehrávač /
PHONO:
gramofón /
FM:
rádio /
AUX
režim…
• Po zapnutí a pozdravu
HI
sa aktivuje bezdrôtový režim
BT
. Pomocou tlačidla
M
môžete zvoliť ďalšie
funkcie.
• Keď k
AUX
zásuvke je pripojené zariadenie, tak najprv bude aktívny tento vstup.
• Keď chýba pripojené zariadenie, nedá sa aktivovať daná funkcia, napr. USB kľúč alebo externé zaria
-
denie pripojené AUX káblom (nie je príslušenstvom).
BEZDRÔTOVÉ BT SPOJENIE
Prístroj sa dá spárovať s inými zariadeniami, používajúcimi BT komunikačný protokol, až do dosahu 10
metrov. Následne sa cez reproduktory prístroja dá počúvať hudba prehrávaná z mobilného telefónu,
tabletu, notebooku a iných podobných prístrojov.
Po zapnutí a pozdravu
HI
sa aktivuje bezdrôtový režim
BT
(keď nie je pripojený kábel
AUX
). Na displeji
sa zobrazí malý symbol
BT
. Blikanie symbolu
BT
označuje stav pripravený na párovanie. Podľa návodu
spárovaného zariadenia si na ňom vyhľadajte
BT
v blízkosti, medzi nimi aj tento prístroj. Spojte tieto
dva prístroje. Po úspešnom spárovaní, doteraz blikajúci symbol
BT
začne priebežne svietiť. Ovládacími
tlačidlami (
) môžete krokovať skladby na telefóne a zastaviť prehrávanie.
• Jedno rádio sa dá spárovať iba s jedným BT zariadením.
• Po zapnutí sa automaticky znovu pripojí k zariadeniu, s ktorým už bol skoršie spárovaný a úspešne
spojený a keď je toto zariadenie zapnutý v blízkosti prístroja.
• V prípade problému spárovania vypnite a opäť zapnite gramofón, resp. funkciu BT na externom za
-
riadení a skúste spárovanie opäť!
• Hlasitosť a kvalita zvuku vo veľkom závisí od nastavenia mobilného telefónu. Pomocou nainštalovanej
aplikácie regulátora hlasitosti môžete nastaviť individuálne ozvučenie.
• V prípade prichádzajúceho hovoru na pripojený mobilný telefón sa prehrávanie hudby preruší. Po
ukončení hovoru spustite prehrávanie hudby na mobilnom telefóne.
• Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a aj od podmienok prostredia. (napr. steny, ľudské telá,
iné elektronické prístroje, pohyb…)
• Môže dôjsť k chybnej činnosti prístroja alebo skresleniu zvuku, ak v blízkosti sú v prevádzke elektro
-
nického zariadenia. Toto sa nepovažuje za chybu prístroja!
• Individuálne vlastnosti externých prístrojov môžu spôsobiť nesprávnu prevádzku, čo nie je chyba tohto
prístroja! V určitých prípadoch môže fungovať BT funkcia obmedzene v závislosti od individuálnych
vlastností telefónu.
PREHRÁVANIE MP3/WMA SÚBOROV ( z USB/microSD)
Pomocou tlačidla
MODE
zvoľte režim
USB
alebo
SD
. Opatrne vložte nosič so skladbami vo formáte
MP3/WMA a začne sa automatické prehrávanie. Pomocou tlačidla pauzy a krokovania môžete zvo
-
liť želanú skladbu. Podržaním niektorého krokovacieho tlačidla môžete vyhľadávať aj v rámci danej
skladby. Keď súčasne je pripojený USB a microSD nosič, tak môžete z nich jeden vybrať pomocou
tlačidla
MODE
.
Dostupné funkcie:
prehrávanie alebo pauza /
krokovanie skladby alebo rýchle vyhľadá
-
vanie. Nas displeji sa striedajú nasledujúce informácie: poradové číslo aktuálnej skladby, uplynulý čas
prehrávania, aktívny zoznam prehrávania (napr. ALL: všetky skladby), knižnica (napr. F001)
• Počas prehrávania nevyberajte pamäťové médium z prístroja, dáta by sa mohli poškodiť! Prepnite
do iného režimu (tlačidlo M)!
• Doporučený súborový systém: FAT32. Nepoužívajte pamäťové médium so súborovým systémom
NTFS!
• Po vložení pamäťového média sa prehrávanie spustí od prvej skladby. Ak ste už v minulosti počúvali
hudbu z daného pamäťového média, prehrávanie pokračuje od poslednej skladby, aj v prípade, keď
medzitým prístroj bol vypnutý a pamäťové médium odstránené a neskôr vrátené.
• Nezvyčajnú prevádzku môžu spôsobiť vlastné charakteristiky pamäťového média, nie je to chyba
prístroja!
• Na pamäťové médium neukladajte iné typy súborov, ako podporované, môžu spomaliť alebo prekážať
prehrávanie.
EQUALIZÉR
Počas prehrávania z USB/microSD alebo BT prístroja podržte stlačené viackrát 2 sekundy tlačidlo
MODE
. Na displeji sa objavia možnosti nastavenia ozvučenia: NORMAL, ROCK, POP, CLASSIC,
JAZZ, COUNTRY
• Pozor! Krátkym stlačením tohto tlačidla prepnete na iný zdroj signálu!
PAUZA ALEBO NEMÝ REŽIM
Pri väčšine režimov krátkym stlačením tlačidla
aktivujete funkciu pauzy (PAUSE) alebo nemý
režim (VOLUME 00). V režime gramofónu motor sa zastaví, ihla zostane na platni.
WAV NAHRÁVANIE– DIGITALIZÁCIA (na USB/microSD nosič)
Keď chcete nahrávať z externého zdroja signálu (
AUX
), z rádia alebo z platne, tak vložte pamäťovú
jednotku a stlačte tlačidlo
MODE
(
M
) 2 sekundy, kým na displeji nebude blikať nápis
REC
. Stlačte krátko
tlačidlo
pre spustenie nahrávania, budete počuť krátky zvukový signál. Pre zastavenia nahrávania
podržte tlačidlo
MODE
(
M
), kým na displeji nebude blikať nápis
STOP
, potom stlačte tlačidlo
a
nahrávanie sa zastaví. Počuť 2 krátke zvukové signály. Počas nahrávania na displeji sa zobrazí čas
nahrávania. Nahrávku môžete počúvať v režime MP3 prehrávania.
• Na nosiči sa automaticky vytvorí súbor REC kde sa ukladajú WAV nahrávky so stúpajúcim poradovým
číslom. Všetky nahrávky sa uložia vždy do samostatného súboru s názvom FILE0001…FILExxxx.
• Hlasitosť takejto nahrávky je obyčajne nižšia ako hlasitosť zvukového materiálu prehrávaného z iného
zdroja.
• AUX vstup je vhodný na archiváciu starých zvukových nahrávok (napr. audio kazeta, platňa, CD,
DVD…).
• Neuložte na nosič súbory s iným formátom (ako MP3 alebo WMA, WAV), lebo tieto môžu spomaliť
alebo prekážať správne fungovanie!
VYMAZANIE NAHRÁVOK, SKLADIEB
Podržte stlačené tlačidlo
, kým na displeji nezačne blikať nápis
DEL
. Keď spustíte toto tlačidlo a
znovu ho stlačíte, tak práve prehrávaný súbor (skladba) sa vymaže, pričom počujete dvojitý zvukový
signál.
POUŽÍVANIE GRAMOFÓNU
Môžete prehrávať analógové platne rôznych rozmerov (7”/17,8 cm, 10”/25,4 cm, 12”/30,5 cm), rôznych
otáčok (78, 45, 33 /min.) a rôznych materiálov. Môžete archivovať staré zvukové nahrávky, čiže môžete
ich uložiť na USB/microSD nosič v digitálnom formáte MP3. Potom môžete skladovať a počúvať staré
platne na počítači alebo mobilnom zariadení.
Po zapnutí prístroja pomocou tlačidla
MODE
(
M
) zvoľte režim
PHONO
(
PHO
) a nastavte nízku hla
-
sitosť. Na tanier položte platňu, v prípade potreby použite priložený adaptér. Opatrne potiahnutím
dopredu odstráňte priesvitný kryt z červenej ihly na konci ramienka prenosky. Smerom doprava odistite
zámok ramienka prenosky. Zdvíhaciu páčku ramienka prenosky zatlačte dozadu, ramienko sa začne
pozvoľna dvíhať. Ramienko prenosky pomaly presuňte nad želanú stopu, pričom motor sa automaticky
spustí. Motor môžete spustiť alebo zastaviť aj pomocou tlačidla
na prednom paneli. Skontrolujte,
či červená ihla prenosky je presne nad úvodnou stopou. Pomocou zdvíhacej páčky ramienka prenosky
spustite dolu ihlu na platňu. Prehrávanie môžete zastaviť zdvihnutím ramienka a ramienko môžete aj
posunúť na ďalšiu skladbu. Na konci platne motor sa zastaví – keď funkcia AUTO STOP je aktívna -,
a ihla zostane na platni. Ramienko posuňte na svoje miesto čím skôr! Funkcie posunových spínačov:
AUTO STOPON / OFF:
motor sa vypne na konci platne
SPEED 33 / 45 / 78:
otáčky pre danú platňu
Po ukončení používania ramienko prenosky okamžite presuňte späť do opierky. Pomocou zdvíhacej
páčky najprv zdvihnite, potom nad opierkou spustite ramienko a prenosku zaistite zámkom. Na pre
-
nosku umiestnite späť ochranný kryt ihly! Za účelom ochrany proti prachu, protiprachový kryt má byť
zatvorený aj počas prehrávania!
• Ramienko prenosky spustite alebo zdvihnite vždy pomocou zdvíhacej páčky a nie rukou! • Ihla je veľmi
citlivá, nikdy ju nenechajte padnúť na platňu a nedotýkajte sa jej rukou! • Pred každým použitím skon
-
trolujte správnu pozíciu ihly a jej bezprašný stav!• V prípade potreby odstráňte z ihly prach pomocou
mäkkého štetca! • Z dôvodu možných odlišností platní nedá sa zaručiť, že na konci každej platne sa
automaticky vypne.• Za účelom ochrany proti vibráciam prostredia, mechanický záves gramofónu je
pružný. Napriek tomu prístroj umiestnite iba na rovnú, stabilnú plochu bez vibrácií. Počas prehrávania
sa nedotýkajte prístroja, protiprachový kryt otvárajte a zatvárajte opatrne! • Do blízkosti gramofónu
neumiestnite reprobox!
• Platne uchovávajte vo zvislej polohe na bezprašnom, suchom mieste a chráňte pred tepelným žia
-
rením!• Pred prehrávaním z platne treba odstrániť prach pomocou špeciálnych antistatických pros-
triedkov. Je zakázané striekať vodu na platňu alebo ju umyť vodou z vodovou! Na čistenie použite
destilovanú vodu, antistatickú mäkkú kefku, utierku alebo gel, ktoré sú určené na tento účel. V prípade
potreby očistite aj tanier gramofónu! Pred každým použitím odstráňte prach z ihly pomocou mäkkého
štetca v smere odzadu dopredu.
• Ihla opotrebovaná počas používania má nižšiu kvalitu zvuku a môže poškodiť platňu. Preto ihlu treba
včas vymeniť. Životnosť rubínovej ihly v keramickej prenoske je približne 200-250 prevádzkových
hodín, ale závisí aj od stavu platní a podmienok používania. Výmenu ihly odporúčame zveriť do rúk
odborníka, aby ste tak predišli poškodeniu prenosky. Ihlu treba vybrať spolu s červeným krytom a
opatrne vložiť novú. V prípade potreby ihlu treba nastaviť do vhodnej pozície. Náhradnú ihlu môže
zabezpečiť servis výrobcu. Tanier sa otáča pomocou hnacieho remienka.
