Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí
nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají
prodejem zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní
prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými
právními předpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady.
LIKVIDACE BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ
S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností uživatele je odevzdání upotřebených baterií /
akumulátorů na určeném sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem.
Abyste předešli případnému poškození sluchu, neposlouchejte po delší dobu při zvýšené hlasitosti.
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je dovoleno provést pouze za vodič poskytnutý přímo výrobcem nebo servisní službou výrobce!
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte
odborníka!
stabilní plochu, která nevibruje. Dbejte na to, abyste do víka během používání gramofonu nenará-
želi, víko zdvíhejte a pokládejte pomalým pohybem! • Gramofon je zakázáno umísťovat do blízkosti
reproduktorů!
• Gramofonové desky ukládejte ve svislé poloze, na suchém místě chráněném před prachem a zdroji
sálajícího tepla. • Před přehráváním je nutné gramofonovou desku – speciálními antistatickými
prostředky – zbavit prachu. Na desky je zakázáno stříkat nebo je omývat běžnou vodou! Používat
je dovoleno destilovanou vodu a antistatický kartáček s měkkým vlasem, utěrku nebo gel určené
speciálně k tomuto účelu. Nezapomínejte udržovat v čistotě také talíř gramofonu! Jehlu je dovoleno
zbavovat prachu měkkým štětečkem, směrem odzadu dopředu, před každým přehráváním desek.
• Opotřebovaná jehla způsobuje nižší kvalitu zvuku a poškozuje gramofonové desky. Proto je nutné
jehlu včas vyměnit. Rubínová jehla v keramické přenosce má životnost přibližně 200-250 provoz-
ních hodin, což závisí na stavu gramofonových desek a okolnostech používání. Doporučujeme
nechat jehlu vyměnit odborně vyškolenou osobou, abyste předešli poškození přenosky. Jehlu je
nutné z přenosky vyjmout zároveň s červeným krytem, a potom velmi opatrně vložit na místo novou
jehlu, potom – bude-li to nutné – hrot jehly nastavit do správné pozice. Náhradní jehly zakoupíte v
případě potřeby v servisech výrobce. Talíř gramofonu je poháněn řemenem.
POUŽÍVÁNÍ RÁDIA
Režim
FM
rádia zvolíte krátkým opakovaným stisknutím tlačítka
MODE
(
M
). Na displeji bude vyobra-
zena frekvence příjmu. Za účelem automatického ladění a ukládání rozhlasových stanic stiskněte na
dobu 2 vteřin tlačítko
. (Krátkým stisknutím ztlumíte reproduktory; VOLUME: 00.) Po dokončení
procesu nastavování se přístroj zastaví na rozhlasové stanici vyhledané jako první. Další rozhlasové
stanice vyhledáte krátkým stisknutím tlačítek vyhledávání
. Přidrženým stisknutím těchto tlačí-
tek přístroj formou manuálního ladění vyhledá další rozhlasovou stanici. Na displeji bude označením
P 01…P 30
vyobrazeno pořadové číslo uložených rozhlasových stanic.
• Proces vyhledávání se zastaví při zaznamenání signálu příjmu s kolísavou intenzitou – to nezna-
mená vždy vyhledání rozhlasové stanice.
• Schopnost příjmu rozhlasového přijímače závisí ve velké míře na místě používání a na aktuálních
podmínkách příjmu signálu.
• V blízkosti přístroje by se neměly nacházet větší kovové předměty nebo elektrická zařízení, protože
by mohly rušit příjem rozhlasového vysílání.
• Anténu umístěnou v zadní části nastavte svisle do pozice, ve které je příjem signálu nejkvalitnější!
ZAPOJENÍ EXTERNÍHO ZESILOVAČE
Jestliže si přejete zvýšit kvalitu zvuku poskytovaného zabudovaným zesilovačem a malými re-
produktory, můžete do vstupu 2xRCA (R+L) umístěného na zadním panelu zapojit externí stereo
zesilovač s reproduktory nebo aktivní reproduktory v páru. Věnujte pozornost tomu, aby reproduk-
tory nebyly nasměrované na gramofon, respektive reproduktory neumísťujte bezprostředně vedle
gramofonu, protože jehla by mohla vlivem vibrací přeskakovat nebo se poškodit.
LINE (AUX) STEREO AUDIO VSTUP
Máte-li k dispozici takové zařízení, které je vybaveno audio výstupem nebo vstupem pro náhlavní
sluchátka, pak můžete gramofon poslouchat i prostřednictvím reproduktorů tohoto zařízení. Propojte
vstup
AUX
umístěný na čelním panelu s audio výstupem druhého zařízení. Po zasunutí konektoru
bude automaticky zvolen režim
AUX
a na displeji bude vyobrazen nápis
LINE
. (V takovém případě
nebudou jiné funkce dostupné.) Z externího zařízení můžete pořizovat i zvukové nahrávky, viz po-
stup uvedený v odstavci „NAHRÁVÁNÍ MP3 SOUBORŮ”.
• V závislosti na typu daného zařízení se může stát, že za účelem propojení obou přístrojů bude
zapotřebí opatřit si vhodný audio adaptér nebo spojovací kabel.
• Dostupná kvalita zvuku záleží na kvalitě audiosignálu poskytovaného externím zařízením.
• Nastavení hlasitosti a zabarvení zvuku na externím zařízení má významný vliv na výsledný zvuk.
ČIŠTĚNÍ
Předtím, než začnete přijímač čistit, odpojte jej z elektrické sítě vytažením ze zásuvky ve zdi! Povrch
přístroje očistěte suchou, měkkou utěrkou. Víko otřete jen mírně navlhčenou utěrkou, abyste předešli
poškrábání víka! Nepoužívejte k čištění agresivní čisticí prostředky! Do vnitřních částí přístroje ani
na zapojení se nesmí dostat voda!
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
V případě zjištění závady přístroj vypněte a odpojte z elektrické sítě! Později se pokuste přístroj
znovu zapnout. Jestliže problém přetrvává, přečtěte si následující přehled možných závad. Tyto
pokyny vám mohou pomoci identifi kovat závadu, jestliže je přístroj jinak zapojen správně. Bude-li
to nutné, kontaktujte odborníka!
Přístroj nefunguje.
• Přístroj není zapnutý.
- Zkontrolujte pozici hlavního spínače.
• Síťový kabel není správně zapojen.
- Zkontrolujte správné zapojení napájecího kabelu do přístroje a do zásuvky elektrické sítě.
Nefunguje přehrávání z požadovaného externího zdroje.
• Připojení BT funkce není správné, nebo externí zdroj souborů MP3 není vložen správně.
- Zkontrolujte spárování mobilního zařízení a přístroje.
- Zkontrolujte obsah datového nosiče a provozuschopnost v počítači.
- Zkontrolujte, zda je dodáváno napětí.
Jehla gramofonu přeskakuje.
• Jehla je opotřebovaná, nebo je znečištěná přehrávaná gramofonová deska
- Desku očistěte destilovanou vodou a jestliže se ani potom kvalita zvuku nezlepší, vyměňte jehlu
za novou.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Předtím, než začnete přístroj používat, si pozorně přečtěte tyto pokyny a uložte si je pro případ
potřeby v budoucnu na snadno přístupné místo!
• Po skončení používání přístroj vypněte a vytáhněte z elektrické sítě adaptér!
• Přístroj nikdy nezakrývejte, při umístění zajistěte volné proudění vzduchu! Zakrytí přístroje může
způsobit přehřátí, nebezpečí požáru, zásah elektrickým proudem!
• Kvalita zkomprimovaných souborů, používaných komprimačních programů a paměťových zdrojů
USB/microSD může způsobovat takový chybný provoz, který není závadou přístroje.
• Ani přehrávání podporovaných souborů není zaručeno ve všech případech, protože proces pře-
hrávání může být ovlivněn podmínkami software a hardware, nezávisle na výrobci. Přehrávání
souborů typu DRM chráněných autorským právem není zaručeno!
• V hlasitosti a kvalitě zvuku různých audio souborů může být znatelný rozdíl, a to z důvodu odlišných
parametrů těchto souborů.
• Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo poškozená data apod., a to ani v případě, když ke
ztrátě dat apod. dojde v průběhu používání přístroje. Doporučuje se předem vyhotovit bezpečnost-
ní kopii dat či skladeb uložených na připojeném datovém zdroji a tuto uložit na počítač.
• Zjistíte-li jakoukoli závadu, přístroj okamžitě vypněte a kontaktujte odborníka! Mnohé anomálie
(není slyšet zvuk, nepříjemný zápach, cizí předmět v přístroji apod.) jsou snadno identifi kovatelné.
• Je přísně zakázáno zastrkovat do přístroje ruce nebo jakékoli nástroje, respektive do přístroje
vkládat jakékoli cizí předměty!
• Během provozního režimu neprovádějte zapojování kabelů!
• Z důvodu přítomnosti síťového napětí dodržujte standardní bezpečnostní předpisy! Je zakázáno
dotýkat se přístroje nebo adaptéru vlhkýma rukama! V případě poškození síťového napájecího
kabelu přístroj okamžitě odpojte z elektrické sítě!
• Přístroj umísťujte vždy tak, aby zástrčka byla vždy snadno přístupná a aby bylo možné ji snadno
vytáhnout ze zásuvky elektrické sítě! Napájecí kabel pokládejte vždy tak, aby nebylo možné jeho
náhodné vytažení ze zásuvky, respektive aby bylo zamezeno náhodnému zakopnutí o kabel! Nikdy
nepokládejte napájecí kabel pod koberec, rohožku apod.!
• Reproduktory obsahují magnety, a proto do blízkosti reproduktorů neumísťujte předměty citlivé na
magnetické pole (např. bankovní karty, magnetofonové kazety, kompas…).
• Dovoleno je zapojovat výhradně do kontaktních zásuvek zařazených do druhé třídy ochrany před
nebezpečným dotykem s hodnotami napětí 230V~/50Hz!
• Dojde-li k poškození kabelu síťového adaptéru, je dovoleno jej vyměnit výhradně za typ identický
s původním typem adaptéru!
• Přístroj nesmí přijít do kontaktu se stříkající vodou, na přístroj nikdy nepokládejte předměty naplně-
né vodou, například sklenici! Na přístroj nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jakým je například
hořící svíčka!
• Přístroj nerozebírejte, nijak neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo zásah
elektrickým proudem!
• Chraňte před prachem, ovzduším s vysokou relativní vlhkostí, tekutinami, vysokými teplotami, vlh-
kem, mrazem a před nárazy, dále před působením zdrojů sálajícího tepla nebo přímým slunečním
zářením! Určeno výhradně k používání v suchých interiérech!
• Nesprávné uvedení do provozu nebo nesprávné používání může znamenat ztrátu nároku na
uplatnění záruky.
• Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení splňuje požadavky směr-
nice číslo 2014/53/EU. O kompletní text prohlášení o shodě EU můžete požádat na e-mailové
adrese: [email protected].
• Technické parametry a design se mohou v důsledku průběžného vývoje měnit i bez předcháze-
jícího oznámení.
• Aktuální text návodu k používání si můžete stáhnout na webových stránkách www.somogyi.hu.
• Za případné chyby v tisku neneseme odpovědnost a za tyto se předem omlouváme.
