background image

strength - this does not always mean finding a radio program. After the 

automatic recording of the radio stations (max.

 

35), use the

 CH- / CH +

 

buttons to scroll them. 

• 

The reception of the radio depends on the location of use, the current 

reception conditions and the location of the sound box.

• 

You can enhance radio reception with an external antenna. To do this, 

connect an RCA cable to one of the AUDIO INPUT jacks. Place this 

cable at a longer and higher position.

USB/SD - MP3 PLAYBACK

When  you  insert  a 

USB

  device  or  an 

SD

  memory  card,  the  unit 

switches to USB / SD mode and starts the playback. If necessary, use 

the 

INPUT

 button. Available functions: play and pause 

(PLAY/PAUSE)

 

/ shuffle tracks 

(PREV/NEXT)

.  

• Do not remove the memory card or USB device during playback, it 

may cause damage in the data!

• The recommended file system is FAT32. Do not use NTFS format 

memory unit!

• 

When the memory unit is inserted, playback starts from the first song. 

If you have already listened to it, the last selected track continues to 

play even when you turned off the device and removed the storage 

unit.

• 

Abnormal operation may be caused by the unique features of the 

storage unit, which does not indicate a malfunction of the device.

KARAOKE

You  can  sing  with  the  sound  source  or  accompany  it  with  your 

instrument. To do this, connect a microphone with one or two 6.3mm 

plugs and start playback. Adjust the volume of the microphones with 

the 

MIC VOL

 controller and, if required, the echo level with the 

ECHO

 

controller.

CLEANING

Power  off  the  unit  by  unplugging  it  from  the  electric  outlet  before 

cleaning! Use a dry cloth to clean the cover of the device. Do not use 

an aggressive cleaners! Avoid to get any liquids inside the unit, onto 

the connections or speakers!

TROUBLESHOOTING

In  case  of  detecting  any  malfunction,  switch  off  and  the  device  by 

unplugging it from the electric outlet! Try to switch on again later. If the 

problem still persists, see the following list. This guide will help you to 

identify the error, if the device is connected as prescribed. If necessary, 

contact a professional!

- Device doesn't work, the LED doesn't light.

• 

Amplifier is not switched on.

- Check the position of the POWER switch at the back of the device.

• 

Power cable is not connected properly.

- Check the correct plugging of the cable to the electric outlet.

- Sound of connected device is not audible. 

• 

Volume control is not proper.

- Check the volume control of the device and external device as well, 

these should not be set to minimum position.

 Not the right input is selected.

-

 

Check if the desired signal source had been selected with the INPUT 

button.

• 

Connection of audio cables is wrong.

- Check if the audio cables are correctly connected.

• 

BT connection has not established. 

- Start BT connecting from the beginning. If it is unsuccessful, turn off 

and back on the BT function of external device, or restart the external 

device.  Make  sure  that  other  external  devices  don't  want  to  be 

connected to the sound box or mobile device.

WARNINGS

• 

Please read the instructions carefully before use, and keep it to have 

it available in the future!

 • 

After you finished use, turn it off with POWER 

switch and unplug the power cable from the outlet!

 • 

In order to protect 

audio system from external noise, lead the cables far from the power 

network cables!

 • 

Do not cover the unit, ensure the free flow of air by 

locating it! Covering the unit may cause overheating, risk of fire and risk 

of electric shock!

 • 

The warming up of the back metal panel is natural 

phenomenon. As it may be hot, do not touch!

 • 

Incorrect operation may 

occur due to compressed files, the compressor used and the SD / USB 

memory quality, which is not the shortage of the device.

 • 

Not even the 

supported files are guaranteed to be played, because of the software 

and  hardware  circumstances  which  are  not  related  to  the 

manufacturer.

 • 

There may be differences between the volume and 

sound quality of different audio files, due to their different parameters.

 • 

Do not store any other files on the storage unit other than those you 

would like to listen to, as they may slow down or disturb the playback.

 • 

The manufacturer does not take responsibility for the loss or damage 

of data etc. even if the data etc. gets lost during the use of the device. It 

is  recommended  to  make  a  copy  of  the  data  and  tracks  to  your 

personal computer prior the use of the device. 

• 

Due to the unique 

features of external devices, there may be malfunctions that are not the 

fault  of  the  device. 

• 

Immediately  turn  off  the  unit  if  there  are  any 

defects,  and  contact  a  professional!  Many  disorders  (no  sound, 

unpleasant smell, foreign objects on the product, etc.) can be easily 

detected.

  • 

Do  not  connect  cables  during  operation!  Noise  impact 

occurring this time can ruin your speakers!

 • 

Due to the presence of the 

mains voltage comply with the usual rules to protect life! It is forbidden 

to touch the unit or the connection cable with wet hands! In case of any 

damage  of  the  power  cable,  unpower  the  unit  immediately! 

• 

The 

appliance should be located so as to allow easy access and removal of 

the power plug! Lead the power cable so as to prevent it from being 

pulled out accidentally or tripped over! Do not lead the power cable 

under carpets, doormats etc.!

 • 

Speakers contain magnets, so do not 

place such objects near them which are sensitive to magnetic field 

(e.g.: credit card, cassette, compass …)

 • 

Speakers are vulnerable, do 

not touch them with hands or other devices.

 • 

The appliance may only 

be connected to 230V ~/50 Hz electric wall outlets, belonging to II. 

electric protection class!

 • 

Do not expose the device to splashing water 

and  do  not  place  objects,  filled  with  liquids  e.g.:  glass  on  it!  Open 

source of flame, like lit candle cannot be placed onto the unit!

 • 

Protect 

it from dust, humidity, liquids, heat, dampness, frost, shock and direct 

thermal radiation or sunshine! Use only indoor, in dry circumstances! 

• 

Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories, 

because  it  can  cause  fire,  accident  or  electric  shock!  There  is  no 

warranty  for  the  failures,  resulting  from  improper  installation  or 

irresponsible use. 

• 

Due to continuous improvements the design and 

specifications may change without any prior notice.

 • 

We don't take the 

responsibility for printing errors and apologize if there's any. 

Caution: Risk of electric shock!

 Do not attempt to disassemble or 

modify  the  unit  or  its  accessories.  In  case  any  part  is  damaged, 

immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.

In the event that the power cable should become damaged, it should 
only  be  replaced  by  the  manufacturer,  its  service  facility  or  similarly 
qualified personnel.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels 
for long periods.

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with 

household waste because it may contain components hazardous to the 

environment or health. Used or waste equipment may be dropped off 

free  of  charge  at  the  point  of  sale,  or  at  any  distributor  which  sells 

equipment  of  identical  nature  and  function.  Dispose  of  product  at  a 

facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you 

will protect the environment as well as the health of others and yourself. 

If  you  have  any  questions,  contact  the  local  waste  management 

organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer 

as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated 

costs arising.

Y

Summary of Contents for SAL 20BT

Page 1: ...vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s...

Page 2: ...Hz dB Bass Hz dB MIC1 MIC2 Line In SPK Out Power Ta Dimensions 3 way bass reflex 87 6 108 0 MHz 35pr MP3 FAT16 32 max 32 GB 2 1 EDR 10m max A2DP AVRCP BT FM USB SD AUX MIC1 MIC2 SPEAKER CLIPS 2 x 80...

Page 3: ...1 12 13 14 15 16 17 USB DISK SD CARD VOLUME BASS TREBLE ECHO MIC VOL PREV CH NEXT CH INPUT FM PLAY SCAN MIC1 MIC2 AUDIO IN SPK OUT POWER AC INPUT EN USB device memory card master volume bass tone treb...

Page 4: ...al level devices can easily cause over control The maximum volume of the systemisthatwhichcanbeheardinhighqualitywithoutdistortion When turning the volume up beyond this point output power will not in...

Page 5: ...e Not even the supported files are guaranteed to be played because of the software and hardware circumstances which are not related to the manufacturer There may be differences between the volume and...

Page 6: ...pedig kapcsolja ki a k sz l ket K nnyen okozhat t lvez rl st a nem megfelel jelszint k sz l kek csatlakoztat sa A rendszer maxim lis hangereje az amely m g j min s gben torz t smentesenhallgathat A ha...

Page 7: ...ged se term szetes jelens g Mivel felforr sodhat ne rintse meg A t m r tett f jlokt l az alkalmazott t m r t programt l s az SD USB mem ria min s g b l ad d an el fordulhat olyan t ves m k d s amely n...

Page 8: ...e okam ite treba zn i hlasitos popr pade vypnite zariadenie Napojenie pr strojov s nevhodnou rov ou v stupn ho sign lu m e sp sobi ne iaduce prebudenie zosil ova a Maxim lna hlasitos syst mu je t pri...

Page 9: ...sobi prehriatie der elektrick m pr dom a zvy uje nebezpe enstvo po iaru Prehriatie zadnej kovovej asti po as pou vaniajenorm lnymjavom Ke em eby hor ca nedot kajtesa jej M e d js k chybnej innosti pr...

Page 10: ...i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat prin conectarea unui echipament cu nivelul de semnal nepotrivit Volumul maximalsistemuluiestecel lacaresepoateascultaf r zgomote Laridicareavolu...

Page 11: ...oarece poate deveni fierbinte nu l atinge i Datorit fi ierelor compactate al programul de compactare respectiv din calitatea suportului de memorie USB SD se pot nt lni erori de func ionare care ns nu...

Page 12: ...zvuka sa strane VOLUME na manju snagu Ukoliko spoljnji izvor signala elite priklju iti u uti nice AUDIO INPUT ili MIC one moraju biti isklju ene u momentu povezivanja Nakontogaprekida sazadnjestranePO...

Page 13: ...mo e biti razli ita u zavisnosti od parametara i programa sa kojim su kreirani Na memoriji dr ite samo fajlove koje elite slu ati strani fajlovi mogu znatno da uspore o itavanje podataka sa memorija Z...

Page 14: ...e evanjem mo i se ne pove uje zvo na mo ampak se samo pove uje popa enost To izredno koduje zvo nikom in lahko pride dookvar ZAGONZADELOVANJE IZBIRAFUNKCIJ Nastavite potenciometer za jakost zvoka na s...

Page 15: ...ne pomeni okvara naprave V posameznih primerih ni zagotovljeno predvajanje niti podprtih datotek na predvajanje lahko vplivajo neodvisni faktorji na katere proizvajalec nima vpliva Jakost zvoka avdio...

Page 16: ...mo e oteti kontroli Maximalna ja ina sustava je ona koja se mo e slu ati inavisokojrazinibezizobli enja Prilikom prebacivanja glasno e izvan ove to ke izlazna snaga se ne e pove ati dok e razina defor...

Page 17: ...mo e biti pod uticajem okoline hardwera ili softwera koja ne zavisi od proizvo a a Preprodukcija kopiranih DRM datoteka nije garantovana Mogu postojati razlike izme u zvuka i kvalitete ja ine razli i...

Page 18: ...e China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Reviews: