background image

• Sprejem radio signala je odvisen od mesta in od okoliščin uporabe 

naprave. 

• Priporoča se uporaba zunanje antene. Priključite en RCA kabel v 

AUDIO INPUT naprave, kateri se bo obnašal kot antena. Ta kabel 

namestite tako, da je čim boljši sprejem.

USB/SD - MP3 PREDVAJANJE 

Po  vstavljanju 

USB

  ali 

SD

  spominske  naprave,  bo  naprava 

avtomatsko  pokrenila  predvajanje  z  vstavljene  USB/SD  spominske 

naprave.  Po  potrebi  uporabljajte  tipko 

INPUT

.  Funkcije  katere  so 

dostopne:  predvajanje  in  pavza 

(PLAY/PAUSE)

  /  iskanje  pesmi 

(PREV/NEXT)

.  

• Prepovedano je jemati ven spominsko napravo med predvajanjem, 

ker se lahko poškodujejo podatki!

• Format spominske naprave mora biti FAT32. Ne uporabljajte NTFS 

format! 

•  Po  vstavljanju  spominske  naprave  se  predvajanje  prične  od  prve 

pesmi.  Po  ponovnem  vklopu  se  predvajanje  prične  od  zadnje 

poslušane pesmi.

•  Nepravilno  delovanje  lahko  povzroči  tudi  konstrukcija  spominske 

naprave, kar pa ni napaka naprave!

KARAOKE  

Obstaja možnost petja ob predvajani glasbi ali jo spremljati z drugim 

glasbenim instrumentom. Vključite en mikrofon v vtičnico 6,3mm in 

pokrenite predvajanje. Nastavite jakost zvoka mikrofona 

MIC VOL

, po 

potrebi nastavite nivo eho efekta

 ECHO

.

ČIŠČENJE:

Pred  čiščenjem  izključite  napravo  in  izvlecite  tudi  vtikač  iz  stene!  

Umazanijo s površine naprave odstranite z mehko vlažno krpo, ne 

uporabljajte agresivna kemijska sredstva! Voda in tekočine ne smejo 

prodreti znotraj naprave in na vtikače! 

  

ODPRAVLJANJE NAPAK 

Če opazite napako pri delovanju, takoj izključite napravo in počakajte 

malo. Ponovno vključite napravo in preverite ali je napaka tudi dalje 

prisotna. Vkolikor je napaka tudi dalje prisotna izključite napravo in 

preverite  sledeče  parametre  kateri  pomagajo  pri  lociranju  nastale 

napake. Vkolikor je naprava pravilno povezana, je mogoče potreben 

nasvet strokovno usposobljene osebe!

- Naprava ne deluje, ne sveti LED dioda.

• Ojačevalec ni vključen.

- Preverite položaj glavnega POWER stikala. 

• Mrežni kabel ni pravilno priključen.

- Preverite priključni kabel.

- Ne sliši se zvok iz priključene naprave.

• Ni dobro nastavljena jakost zvoka.

- Preverite da sta obe nastavitvi za jakost zvoka dobro nameščeni.

• Ni izbran pravilen vhod.

- S tipko INPUT preverite ali je izbran dober izvor.

• Nepravilno je priključen audio kabel.

- Preverite povezovanje avdio kabla. 

• Ni se vzpostavila brezžična povezava.

- Pokrenite ponovno BT konekcijo. V primeru neuspeha izključite BT 

funkcijo na mobilni napravi, pokrenite ponovno napravo ali zvočnik. 

Bodite pozorni da se med povezavo ne poveže slučajno katera druga 

naprava z  mobilno napravo.    

OPOMBE

• Prosimo da pred uporabo preberete navodilo in ga shranite! • Po 

uporabi  izključite  napravo  z  glavnim  POWER  stikalom  in  priključni 

kabel izvlecite iz električnega omrežja! • Zaradi preprečevanja motenj, 

avdio kable ne speljite v bližino mrežnih kablov! • Med delovanjem je 

treba  zagotoviti  neprestano  kroženje  zraka,  napravo  ne  prekrivajte! 

Prekrivanje lahko privede do okvare naprave, požara ali električnega 

udara! • Segrevanje zadnje kovinske plošče na napravi je normalen 

pojav, v posameznih primerih je lahko vrela, zato se je ne dotikajte z 

rokami! • Zaradi raznovrstnih USB/SD spominskih naprav, kvaliteta in 

predvajanje nista vedno zagotovljeni a to ne pomeni okvara naprave. • 

V  posameznih  primerih  ni  zagotovljeno  predvajanje  niti  podprtih 

datotek,  na  predvajanje  lahko  vplivajo  neodvisni  faktorji,  na  katere 

proizvajalec nima vpliva. • Jakost zvoka avdio datotek je lahko različna 

v odvisnosti od parametrov in programa s katerim so kreirani. • Na 

spominski napravi shranjujte samo datoteke katere želite poslušati, 

tuje  datoteke  lahko  znatno  upočasnijo  odčitavanje  podatkov  s 

spominske  naprave.  •  Za  izgubljene  ali  poškodovane  podatke 

proizvajalec ne odgovarja, niti v slučaju če se izguba ali poškodba 

podatkov zgodila pri uporabi s to napravo. Priporoča se ustvarjanje 

varnostnih  kopij  na  računalniku.  •  Zaradi  velike  raznovrsnosti  v 

možnostih  priklopa  drugih  naprav  ni  vedno  zagotovljeno  delovanje 

brez napak, a to ne pomeni tudi napako naprave. • Takoj izključite 

napravo če opazite kakršno koli nepravilnost pri delovanju in se obrnite 

na  strokovno  usposobljeno  osebo!  •  Ne  izvajajte  povezovanja  na 

vključeni napravi! Nikoli ne vključujte in izključujte naprave, če je zvok 

pojačan, lahko pride do okvare naprave. • Zaradi prisotnosti mrežne 

napetosti,  se  pridržujte  standardnih  previdnostnih  mer!  Z  mokrimi, 

vlažnimi  rokami  se  ne  dotikajte  naprave  ali  priključnih  kablov!  • 

Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen in 

da ni napoti nogam. Priključni kabel ne speljite pod tepih! • Zvočniki 

vsebujejo  magnete,  ne  postavljajte  jih  blizu  predmetov,  kateri  so 

občutljivi  na  magnetna  polja  (kreditne  kartice,  avdio  video 

kasete,kompas...) • Zvočniki so občutljivi, prepovedano se jih je dotikati 

z  rokami  ali  drugimi  predmeti!  •  Napravo  lahko  priklopite  samo  v 

pravilno  ozemljene  električne  vtičnice  230  V~  (115  V~)  /  50  Hz!  • 

Napravo  zaščitite  pred  prskajočo  vodo,  ne  postavljajte  je  v  bližino 

posod  s  tekočinami.  Ne  postavljajte  v  bližino  naprave  predmete  z 

odprtim plamenom, kot so sveče in podobno! • Napravo zaščitite pred 

prahom,  tekočinami,  vročino,  vlago,  udaraci,  direktnim  soncem  in 

zmrzovanjem!  Uporabno  izključno  v  suhih  zaprtih  prostorih!  •  Ne 

razstavljajte in popravljajte napravo, nevarnost požara, lahko povzroči 

nezgode  ali  električni  udar!  Napake  povzročene  z  nepravilnim  in 

nepredpisanim  rokovanjem  ne  spadajo  v  garancijo!  •  V  cilju 

konstantnega  razvoja  in  izboljševanja  kvalitete  naprave,  so 

spremembe možne tudi brez najave. • Za morebitne tiskarske napake 

ne odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo.    

Nevarnost  pred  električnim  udarom! 

Prepovedano  je  razstavljati 

napravo in njegove dele popravljati! V slučaju kakršne koli okvare ali 

poškodbe, takoj izključite napravo in se obrnite na strokovno osebo!

V kolikor  se poškoduje  priključni kabel, zamenjavo lahko izvede  samo 

pooblaščena oseba  uvoznika ali podobno kvalificirana oseba!

Zaradi preprečevanja poškodbe sluha ne poslušajte dalj časa preglasno 

glasbo!

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z 

ostalimi gospodinjskimi odpadki. To onesnažuje življenjsko sredino in lahko 

vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali! Takšne naprave se lahko predajo za 

recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne 

naprave. Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih reciklažnih. S 

tem ščitite okolje, vaše zdravje in zdravje vaših sonarodnjakov. V primeru 

dvoma a kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Po veljavnih predpisih 

se obvezujemo in nosimo vso odgovornost.

Y

Summary of Contents for SAL 20BT

Page 1: ...vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s...

Page 2: ...Hz dB Bass Hz dB MIC1 MIC2 Line In SPK Out Power Ta Dimensions 3 way bass reflex 87 6 108 0 MHz 35pr MP3 FAT16 32 max 32 GB 2 1 EDR 10m max A2DP AVRCP BT FM USB SD AUX MIC1 MIC2 SPEAKER CLIPS 2 x 80...

Page 3: ...1 12 13 14 15 16 17 USB DISK SD CARD VOLUME BASS TREBLE ECHO MIC VOL PREV CH NEXT CH INPUT FM PLAY SCAN MIC1 MIC2 AUDIO IN SPK OUT POWER AC INPUT EN USB device memory card master volume bass tone treb...

Page 4: ...al level devices can easily cause over control The maximum volume of the systemisthatwhichcanbeheardinhighqualitywithoutdistortion When turning the volume up beyond this point output power will not in...

Page 5: ...e Not even the supported files are guaranteed to be played because of the software and hardware circumstances which are not related to the manufacturer There may be differences between the volume and...

Page 6: ...pedig kapcsolja ki a k sz l ket K nnyen okozhat t lvez rl st a nem megfelel jelszint k sz l kek csatlakoztat sa A rendszer maxim lis hangereje az amely m g j min s gben torz t smentesenhallgathat A ha...

Page 7: ...ged se term szetes jelens g Mivel felforr sodhat ne rintse meg A t m r tett f jlokt l az alkalmazott t m r t programt l s az SD USB mem ria min s g b l ad d an el fordulhat olyan t ves m k d s amely n...

Page 8: ...e okam ite treba zn i hlasitos popr pade vypnite zariadenie Napojenie pr strojov s nevhodnou rov ou v stupn ho sign lu m e sp sobi ne iaduce prebudenie zosil ova a Maxim lna hlasitos syst mu je t pri...

Page 9: ...sobi prehriatie der elektrick m pr dom a zvy uje nebezpe enstvo po iaru Prehriatie zadnej kovovej asti po as pou vaniajenorm lnymjavom Ke em eby hor ca nedot kajtesa jej M e d js k chybnej innosti pr...

Page 10: ...i echipamentul Se poate crea u or o func ionare eronat prin conectarea unui echipament cu nivelul de semnal nepotrivit Volumul maximalsistemuluiestecel lacaresepoateascultaf r zgomote Laridicareavolu...

Page 11: ...oarece poate deveni fierbinte nu l atinge i Datorit fi ierelor compactate al programul de compactare respectiv din calitatea suportului de memorie USB SD se pot nt lni erori de func ionare care ns nu...

Page 12: ...zvuka sa strane VOLUME na manju snagu Ukoliko spoljnji izvor signala elite priklju iti u uti nice AUDIO INPUT ili MIC one moraju biti isklju ene u momentu povezivanja Nakontogaprekida sazadnjestranePO...

Page 13: ...mo e biti razli ita u zavisnosti od parametara i programa sa kojim su kreirani Na memoriji dr ite samo fajlove koje elite slu ati strani fajlovi mogu znatno da uspore o itavanje podataka sa memorija Z...

Page 14: ...e evanjem mo i se ne pove uje zvo na mo ampak se samo pove uje popa enost To izredno koduje zvo nikom in lahko pride dookvar ZAGONZADELOVANJE IZBIRAFUNKCIJ Nastavite potenciometer za jakost zvoka na s...

Page 15: ...ne pomeni okvara naprave V posameznih primerih ni zagotovljeno predvajanje niti podprtih datotek na predvajanje lahko vplivajo neodvisni faktorji na katere proizvajalec nima vpliva Jakost zvoka avdio...

Page 16: ...mo e oteti kontroli Maximalna ja ina sustava je ona koja se mo e slu ati inavisokojrazinibezizobli enja Prilikom prebacivanja glasno e izvan ove to ke izlazna snaga se ne e pove ati dok e razina defor...

Page 17: ...mo e biti pod uticajem okoline hardwera ili softwera koja ne zavisi od proizvo a a Preprodukcija kopiranih DRM datoteka nije garantovana Mogu postojati razlike izme u zvuka i kvalitete ja ine razli i...

Page 18: ...e China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distributer...

Reviews: