Somogyi Elektronic MVN 900 Instruction Manual Download Page 9

RADY ATIPY

•  Antény ručných mikrofónov sa obyčajne nachádzajú v dolnej časti. Preto nedržte spodnú časť mikrofónu, lebo si rukou zatienite vysielanie.  

•  Nehýbte v ruke s mikrofónom, lebo tým zmeníte podmienky príjmu.

•  Dbajte na to, aby ste nemali v blízkosti zapnutý mobilný telefón, Bluetooth reproduktor, TV, počítač, WiFi router alebo iný rádiofrekvenčný prístroj, lebo 

môžu rušiť príjem.

•  Prijímač umiestnite vo výške aspoň 1 m nad podlahou. Nemontujte na stenu, neumiestnite na nástennú policu, lebo tým by sa zhoršili podmienky 

príjmu.

•  Dbajte na to, aby ste nemali v blízkosti prijímača väčší kovový predmet alebo iný elektronický prístroj.

•  Prevádzkový čas alkalických batérií je obyčajne 8 hodín, ale ovplyvňujú to aj okolnosti používania prístroja.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Keď nevydáva zvuk alebo je príliš hlasný, skontrolujte

- prepojenie podľa predpisov,

- sieťové napájanie a batérie,

- nepoškodenosť káblov,

- správne nastavenie zosilňovača,

- či ste neprekročili predpísaný dosah,

- či nie je v blízkosti umiestnený rušivý elektronický prístroj.

ČISTENIE

Pred čistením prístroj odpojte od elektrickej energie vytiahnutím zo siete. Používajte mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky 

a tekutiny! 

UPOZORNENIE

1.

 Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte! • 

2. 

Prístroj umiestnite tak, aby adaptér bol ľahko 

prístupný, odpojiteľný! Dbajte na umiestnenie pripojovacieho kábla, aby sa náhodou nevytiahol zo siete, alebo aby sa o kábel nikto nepotkol! Pripojovací 

kábel neveďte popod koberec, rohožku, atď.! Kábel neťahajte, zo sieťovej zásuvky vytiahnite napájaciu vidlicu! • 

3. 

Mierne zohriatie prístroja počas 

používania je prirodzeným javom. Prístroj nezakrývajte, lebo to môže mať za následok poškodenie prístroja, prehriatie, požiar alebo úder elektrickým 

prúdom! • 

4. 

Dosah a kvalitu zvuku môžu znižovať rádiofrekvenčné zariadenia (mobilný telefón, WiFi router, počítač, TV …) používané v blízkosti 

prístroja alebo väčšie kovové predmety (kovová polica, betónová stena, chladiace či vykurovacie zariadenie)  umiestnené medzi prístrojmi. • 

5. 

Dbajte 

na to, aby medzi mikrofónmi a prijímačom nebol umiestnený cudzí predmet. • 

6. 

Neumiestnite mikrofóny do blízkosti reproduktorov, lebo to môže 

spôsobiť budenie! • 

7. 

Nepoužívajte prístroje s rovnakou prevádzkovou frekvenciou v dosahu (cca.100 m) prístroja! • 

8. 

Len na vnútorné použitie! • 

9. 

prípade poškodenia napájacieho kábla okamžite odpojte prístroj z elektriny a obráťte sa na odborníka! • 

10. 

Po ukončení používania alebo keď prístroj 

dlhší čas nepoužívate a odpojte ho od elektrickej siete! • 

11. 

Prepojovacie káble jednotiek neumiestnite do blízkosti iných káblov! • 

12. 

Neprevádzkujte 

prístroj v blízkosti silného magnetického pola! • 

13. 

Chráňte pred prachom, parou, tekutinou, vlhkosťou, mrazom, nárazom, pred priamym slnečným a 

tepelným žiarením! • 

14. 

Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet s vodou, napr. pohár! • 

15. 

Na prístroj 

nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku! • 

16. 

Prístroj nerozoberajte a neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, nehodu alebo úder elektrickým 

prúdom! • 

17. 

Pre prítomnosť sieťového napätia dodržujte obvyklé bezpečnostné predpisy! • 

18. 

Nikdy sa nedotýkajte prístroja alebo kábla mokrou 

rukou! • 

19. 

Somogyi Elektronic Kft. potvrdzuje, že rádiový prístroj typu MVN 700 spĺňa základné ustanovenia smernice  2014/53/EU. Vyhlásenie o 

zhode nájdete na stránke: www.somogyi.sk • 

20. 

Z dôvodu priebežného vývoja technické údaje a dizajn výrobku sa môžu zmeniť aj bez oznámenia 

vopred. • 

21. 

Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné pros

-

tredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, 

respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej 

organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné 

otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať použité batérie / aku

-

mulátory do zberu  pre elektrický odpad v mieste bydliska  alebo v obchodoch. Touto činnosťou chránite životné 

prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

Nebezpečenstvo úrazu prúdom! 

Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho súčasť je prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístro

-

ja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis! 

Summary of Contents for MVN 900

Page 1: ...instruction manual MVN 900 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...2V pr pojka 3 BNC pr pojka ant ny 4 XLR audio v stup 5 LINE OUT v stup 6 VOL1 intenzita zvuku 7 VOL2 intenzita zvuku RO 1 racord 220 240V 2 racord 12V 3 racord anten BNC 4 ie ire audio XLR 5 ie ire LI...

Page 3: ...rv lt 10 elemtart nyit sa SK 1 ant na 2 LED zelen vysielanie erven st enie blikaj ca erven vybit bat ria 3 LCDdisplej 4 infraprij ma 5 tla idloSET 6 tla idlonastavenia 7 3 5mmmikrof nov z suvka 8 ZA...

Page 4: ...atteries are depleted or you are not planning to use device for longer period immediately remove the batteries If there is some liquid flown out then take a protective glove and clean the battery hold...

Page 5: ...together in one operation range c a 100 m with same operation frequency 8 Use in dry indoor circumstances only 9 If the power cable is damaged or any other irregular operation detected immediately un...

Page 6: ...y llapot elemeket Ha az elemek kimer ltek vagy hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket azonnal t vol tsa el az elemeket Ha azokb l esetleg kifolyt a folyad k akkor vegyen fel v d keszty t s sz raz r...

Page 7: ...sz l keket 8 Kiz r lag sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat 9 Ah l zati csatlakoz k bel meg s r l se vagy b rmilyen m s rendelleness g eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez 10...

Page 8: ...dstr te bat rie ke sa vybili alebo ke pr stroj dlh as nepou vate Ke z neho vytiekla tekutina pou ite ochrann rukavice a o istite suchou utierkou puzdro na bat rie Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh...

Page 9: ...oje s rovnakou prev dzkovou frekvenciou v dosahu cca 100 m pr stroja 8 Len na vn torn pou itie 9 V pr pade po kodenia nap jacieho k bla okam ite odpojte pr stroj z elektriny a obr te sa na odborn ka 1...

Page 10: ...aza de ac iune scade sau dac transmisia este zgomotoas Schimbarea bateriilor se efectueaz doar de c tre un adult Nu folosi i baterii de la produc tori diferi i sau cu o stare de nc rcare diferit n caz...

Page 11: ...chipament electric ce poate crea interferen e CUR ARE nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz Folosi i o lavet...

Page 12: ...je ispraznile ili du e vreme ne koristite lampu odmah izvadite baterije Ako iz baterija slu ajno iscuri kiselina obucite za titne rukavice i krpom o istite le i te baterije Baterije je zabranjeno rast...

Page 13: ...smetnje I ENJE Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Za i enje koristite suve mekane krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa u...

Page 14: ...lj asa napravo ne uporabljate takoj odstranite baterije e iz baterij slu ajno izte e kislina navlecite za itne rokavice in s krpo o istite le i e baterij Baterije je prepovedano razstavljati jih metat...

Page 15: ...ga omre ja Za i enje uporabljajte mehke suhe krpe Ne uporabljajte agresivna kemi na sredstva OPOMBE 1 Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo 2 Priklju ni k...

Page 16: ...te sou asn baterie r zn ch v robc nebo baterie v r zn m stavu nabit Jestli e nastalo vybit bateri nebo za zen nebudete del dobu pou vat baterie neprodlen vyjm te Jestli e z bateri vytekla tekutina pou...

Page 17: ...elben TISZT T S Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a h l zatb l t rt n kih z ssal Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot FIGYELMEZTET SEK 1 K r...

Page 18: ...MVN 900 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 8 70 0 00 7 0 A 5 6 7 8 9 2 7 8 0 3 7 6 0 8 70 7 7 70 90 7 B 0 2 0 4 0 0 0 4 0...

Page 19: ......

Page 20: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: