Somogyi Elektronic MVN 900 Instruction Manual Download Page 5

AUTO LOCK: 

during use, against undesired key presses the device locks buttons, indicated by a padlock symbol in the display. To resolve it, press: 

ADD+SET

ADVICES

•  The antennas of handheld microphones are usually situated at the bottom. Therefore do not touch the bottom of the microphones, since it may shield the 

transmission.

•  Do not move the microphones in your hand, because it can change the receiving conditions.

•  Do not have switched-on mobile phone, Bluetooth speaker, TV, computer, Wi-Fi router or any other radio frequency operated device in the near, because 

it can disturb the receiving.

•  Receiver unit has to be 1 meter high above the ground. Do not mount on wall or put on a wall shelf, because it is significantly interfering the receiving 

conditions. 

•  Don’t place bigger size of metal objects or other electric appliance near the receiver unit.

•  Operating time of alkaline batteries is usually 8 hours, but it may change depending on the conditions of use.

TROUBLESHOOTING

If there is no sound or it is noisy, check if

- connection is according to the prescriptions

- there is proper power supply and the batteries are correct

- there is any damaged wire

- the amplifier has set properly

- distance is beyond the recommended

- there is other disturbing electric appliance nearby

CLEANING

Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning! Use a dry, soft cloth!  Do not use any aggressive cleaners or 

liquids!

WARNINGS

1. 

Please read the instructions carefully before use, and keep it to have it available in the future! • 

2. 

Do not lead the power cable under carpets, 

doormats, etc., and prevent it from being pulled out accidentally or tripped over.  The appliance should be located so as to allow easy access and 

removal of the power plug! By powering off the unit, don’t pull the cable but handle the plug and pull it out from the electric outlet! • 

3.

 Warming of the unit 

during operation is natural. Do not cover the appliance, because covering the unit can cause overheating, fire, electric shock or default! • 

4. 

Efficiency 

range and sound quality may decrease if there are appliances operated nearby with radio frequency (mobile phone, Wi-Fi router, computer, TV …), or 

there are big metal objects presented among the appliances (metal shelves, Ferro-concrete wall, cooling- and heating appliances) • 

5. 

Pursue not to 

have foreign object between the microphones and the receiver. • 

6.

 Do not place the microphones near speakers, since it can cause noise feedback! • 

7. 

Do not use appliances together in one operation range (c.a. 100 m) with same operation frequency! • 

8. 

Use in dry, indoor circumstances only! • 

9. 

If 

the power cable is damaged or any other irregular operation detected, immediately unplug the device and contact a specialist! • 

10. 

After usage or not 

planning to use it for longer period, unplug it from the power network! • 

11. 

Keep the cables connecting the units away from other power cables! • 

12. 

Do 

not operate the appliance near strong magnetic field! • 

13. 

Protect it from dust, humidity, liquids, dampness, frost, shock and direct thermal radiation or 

sunshine! • 

14. 

Do not expose the unit to splashing water and do not place objects filled with liquid, for example glass on it! • 

15. 

Open source of flame, 

ex. lit candle can not be placed on the unit! • 

16. 

Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories, because it can cause fire, accident 

or electric shock! • 

17. 

Due to presence of mains voltage, please follow the usual life protection rules! • 

18. 

Do not touch the unit or the power cable with 

wet hands! • 

19. 

Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that MVN 700 type radio-equipment conforms to 2014/53/EU directive. Full text of  EU Certification of 

Conformity is available at the following link: www.somogyi.hu • 

20. 

Due to continuous improvements the design and specifications may change without 

any prior notice. • 

21. 

We don’t take the responsibility for printing errors and we apologize for them if there’s any.

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous 

to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor 

which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic 

waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, 

contact the local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as pre

-

scribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.

DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES

Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste. It is the 

legal obligation of the product’s user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail shop. 

This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.

Caution: Risk of electric shock! 

Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, immediately 

power off the unit and seek the assistance of a specialist.

Summary of Contents for MVN 900

Page 1: ...instruction manual MVN 900 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...2V pr pojka 3 BNC pr pojka ant ny 4 XLR audio v stup 5 LINE OUT v stup 6 VOL1 intenzita zvuku 7 VOL2 intenzita zvuku RO 1 racord 220 240V 2 racord 12V 3 racord anten BNC 4 ie ire audio XLR 5 ie ire LI...

Page 3: ...rv lt 10 elemtart nyit sa SK 1 ant na 2 LED zelen vysielanie erven st enie blikaj ca erven vybit bat ria 3 LCDdisplej 4 infraprij ma 5 tla idloSET 6 tla idlonastavenia 7 3 5mmmikrof nov z suvka 8 ZA...

Page 4: ...atteries are depleted or you are not planning to use device for longer period immediately remove the batteries If there is some liquid flown out then take a protective glove and clean the battery hold...

Page 5: ...together in one operation range c a 100 m with same operation frequency 8 Use in dry indoor circumstances only 9 If the power cable is damaged or any other irregular operation detected immediately un...

Page 6: ...y llapot elemeket Ha az elemek kimer ltek vagy hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket azonnal t vol tsa el az elemeket Ha azokb l esetleg kifolyt a folyad k akkor vegyen fel v d keszty t s sz raz r...

Page 7: ...sz l keket 8 Kiz r lag sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat 9 Ah l zati csatlakoz k bel meg s r l se vagy b rmilyen m s rendelleness g eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez 10...

Page 8: ...dstr te bat rie ke sa vybili alebo ke pr stroj dlh as nepou vate Ke z neho vytiekla tekutina pou ite ochrann rukavice a o istite suchou utierkou puzdro na bat rie Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh...

Page 9: ...oje s rovnakou prev dzkovou frekvenciou v dosahu cca 100 m pr stroja 8 Len na vn torn pou itie 9 V pr pade po kodenia nap jacieho k bla okam ite odpojte pr stroj z elektriny a obr te sa na odborn ka 1...

Page 10: ...aza de ac iune scade sau dac transmisia este zgomotoas Schimbarea bateriilor se efectueaz doar de c tre un adult Nu folosi i baterii de la produc tori diferi i sau cu o stare de nc rcare diferit n caz...

Page 11: ...chipament electric ce poate crea interferen e CUR ARE nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz Folosi i o lavet...

Page 12: ...je ispraznile ili du e vreme ne koristite lampu odmah izvadite baterije Ako iz baterija slu ajno iscuri kiselina obucite za titne rukavice i krpom o istite le i te baterije Baterije je zabranjeno rast...

Page 13: ...smetnje I ENJE Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Za i enje koristite suve mekane krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa u...

Page 14: ...lj asa napravo ne uporabljate takoj odstranite baterije e iz baterij slu ajno izte e kislina navlecite za itne rokavice in s krpo o istite le i e baterij Baterije je prepovedano razstavljati jih metat...

Page 15: ...ga omre ja Za i enje uporabljajte mehke suhe krpe Ne uporabljajte agresivna kemi na sredstva OPOMBE 1 Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo 2 Priklju ni k...

Page 16: ...te sou asn baterie r zn ch v robc nebo baterie v r zn m stavu nabit Jestli e nastalo vybit bateri nebo za zen nebudete del dobu pou vat baterie neprodlen vyjm te Jestli e z bateri vytekla tekutina pou...

Page 17: ...elben TISZT T S Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a h l zatb l t rt n kih z ssal Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot FIGYELMEZTET SEK 1 K r...

Page 18: ...MVN 900 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 8 70 0 00 7 0 A 5 6 7 8 9 2 7 8 0 3 7 6 0 8 70 7 7 70 90 7 B 0 2 0 4 0 0 0 4 0...

Page 19: ......

Page 20: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: