Somogyi Elektronic MVN 900 Instruction Manual Download Page 11

Colectați în mod separat echipamentul devenit deșeu, nu-l aruncați în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conține și componente 

periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului !  Echipamentul uzat sau devenit deșeu poate fi predat neramburs

-

abil la locul de vânzare al acestuia sau la toți distribuitorii care au pus în circulație produse cu caracteristici și funcționalități similare. 

Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deșeurilor electronice.Prin aceasta protejați 

mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră și a semenilor. În cazul în care aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura cu 

organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind pe producători și suportăm 

cheltuielile legate de aceste obligații.

TRATAREA BATERIILOR/ACUMULATORILOR

Bateriile şi acumulatorii nu pot fi tartaţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are obligaţia legală de a 

preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură 

faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.

Pericol de electrocutare! 

Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatului 

întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă unui specialist!

Guitar: 

doză pentru instrument muzical, în cazul legării unui microfon pentru chitară 

AUTO LOCK:

 blochează toate butoanele, pentru a preveni apăsarea involuntară în timpul utilizării, pe ecran va apărea un lacăt. Dezactivarea se efectuează 

cu butoanele 

ADD+SET

.

SFATURI UTILE

•  În general antena se situează în partea inferioară a microfoanelor. Nu ţineţi de mânerul acestuia în partea inferioară, pentru a nu ecrana transmiterea. 

•  Nu mişcaţi microfonul în timpul utilizării, deoarece schimbaţi condiţiile de recepţie.

•  Recepţia poate fi deranjată de apropierea altor aparate care funcţionează cu unde radio, de ex. telefon mobil, boxe cu Bluetooth, televizor, calculator, 

router WiFi.

•  Unitatea de recepţie trebuie situat la cel puţin 1 m înălţime faţă de sol. Nu montaţi aparatul pe perete sau pe raft, deorece condiţiile de recepţie şi 

transmisie pot fi diminuate semnificativ.

•  Nu aşezaţi în apropierea unităţii de recepţie alte echipamente electrice sau obiecte metalice de mari dimensiuni.

•  Durata de viaţă a bateriilor alcaline este în general 8 ore, dar se poate modifica în funcţie de modul de utilizare a produselor.

DEPANARE

Dacă nu este sunet sau emisia este zgomotoasă, verificaţi dacă:

- conectarea s-a efectuat conform recomandărilor

- există alimentare de la reţea şi bateriile sunt în stare de funcţionare

- nu s-a deteriorat vreun fir de conectare

- amplificatorul este setat corect

- nu s-a depăşit distanţa recomandată

- nu există în apropiere nici un echipament electric ce poate crea interferenţe

CURĂŢARE

Înainte de curăţare opriţi aparatul şi decuplaţi-l de la reţeaua de alimentare prin scoatarea fişei cablului de alimentare din priză! Folosiţi o lavetă moale şi 

uscată. Nu utilizaţi detergenţi agresivi sau lichide! 

ATENŢIONĂRI

1.

 Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le! • 

2.

 Nu aşezaţi cablul de alimentare sub preş, covor etc. sau în aşa fel 

încât cineva să se împiedice de cablu, pentru a nu cauza accident! Amplasaţi aparatul în aşa fel încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă şi să 

poată fi decuplată cu uşurinţă! La deconectarea aparatului de sub tensiune prindeţi de soclul racordat la priză şi nu de cablu! • 

3.

 În timpul utilizării, încălzirea 

aparatului este un fenomen firesc. Nu acoperiţi aparatul, pentru că acest lucru poate provoca supraîncălzire, incendiu, electrocutare sau defecţiune! • 

4.

 Raza de 

acţiune şi calitatea sunetului poate fi diminuată de către alte echipamente cu frecvenţe radio care funcţionează în apropiere, de ex. telefoane mobile, router WiFi, 

calculator, televizor, etc) sau dacă între dispozitive există obiecte metalice de dimensiuni mai mari (raft din metal, pereţi din beton armat, dispozitive de răcire sau 

încălzire ...) • 

5.

 Nu aşezaţi între microfoane şi unitatea de recepţie alte obiecte. • 

6.

 Nu aşezaţi microfoanele în apropierea boxelor sau a difuzoarelor, deoarece 

se pot crea interferenţe! • 

7.

 Nu utilizaţi în rază de acţiune (aprox. 100 m) dispozitive care funcţionează pe aceeaşi frecvenţă! • 

8.

 Aparatul poate fi utilizat numai 

în interior, în mediu uscat! • 

9.

 În cazul deteriorării cablului de alimentare sau la sesizarea unei defecţiuni, scoateţi aparatul din priză şi adresaţi-vă unui specialist! 

• 

10.

 Imediat după utilizare sau dacă nu folosiţi aparatul o perioadă mai lungă, scoateţi-l de sub tensiune! • 

11.

 Ţineţi deoparte cablurile de conectare a sistemului 

de alte cabluri de reţea! • 

12.

 Nu utilizaţi aparatul în apropierea câmpurilor magnetice! • 

13.

 Protejaţi produsul de praf, aburi, lichide, umezeală, îngheţ şi lovituri, 

respectiv de radiaţia solară sau termică directă! • 

14.

 Produsul nu este rezistent la apă împroşcată; nu aşezaţi produse umplute cu lichide, de ex. pahar cu apă 

pe produs! • 

15.

 Nu aşezaţi sursă de flacără deschisă, de ex. lumânare aprinsă pe produs! • 

16.

 Nu dezmembraţi şi nu modificaţi aparatul, pentru că acest 

lucru poate provoca incendiu, accident sau electrocutare! • 

17.

 Respectaţi regulile generale de protecţie a vieţii elaborate pentru aparatele aflate sub tensiunea 

curentului de la reţea! • 

18.

 Este interzisă atingerea aparatul sau a cablurilor de alimentare cu mâna umedă! • 

19.

 Somogyi Elektronic SRL declară următoarele: 

produsul MVN 900, aparat de tip radio, este în conformitate cu cerinţele Directivei pentru Echipamente Radio 2014/53/EU. Textul complet al Declaraţiei de 

Conformitate  este accesibil pe site-ul www.somogyi.ro. • 

20.

 Datorită îmbunătăţirii continue a produselor, unele date tehnice sau de design pot fi modificate fără 

o înştiinţare prealabilă. • 

21.

 Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze pentru acestea. 

Summary of Contents for MVN 900

Page 1: ...instruction manual MVN 900 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...2V pr pojka 3 BNC pr pojka ant ny 4 XLR audio v stup 5 LINE OUT v stup 6 VOL1 intenzita zvuku 7 VOL2 intenzita zvuku RO 1 racord 220 240V 2 racord 12V 3 racord anten BNC 4 ie ire audio XLR 5 ie ire LI...

Page 3: ...rv lt 10 elemtart nyit sa SK 1 ant na 2 LED zelen vysielanie erven st enie blikaj ca erven vybit bat ria 3 LCDdisplej 4 infraprij ma 5 tla idloSET 6 tla idlonastavenia 7 3 5mmmikrof nov z suvka 8 ZA...

Page 4: ...atteries are depleted or you are not planning to use device for longer period immediately remove the batteries If there is some liquid flown out then take a protective glove and clean the battery hold...

Page 5: ...together in one operation range c a 100 m with same operation frequency 8 Use in dry indoor circumstances only 9 If the power cable is damaged or any other irregular operation detected immediately un...

Page 6: ...y llapot elemeket Ha az elemek kimer ltek vagy hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket azonnal t vol tsa el az elemeket Ha azokb l esetleg kifolyt a folyad k akkor vegyen fel v d keszty t s sz raz r...

Page 7: ...sz l keket 8 Kiz r lag sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat 9 Ah l zati csatlakoz k bel meg s r l se vagy b rmilyen m s rendelleness g eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez 10...

Page 8: ...dstr te bat rie ke sa vybili alebo ke pr stroj dlh as nepou vate Ke z neho vytiekla tekutina pou ite ochrann rukavice a o istite suchou utierkou puzdro na bat rie Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh...

Page 9: ...oje s rovnakou prev dzkovou frekvenciou v dosahu cca 100 m pr stroja 8 Len na vn torn pou itie 9 V pr pade po kodenia nap jacieho k bla okam ite odpojte pr stroj z elektriny a obr te sa na odborn ka 1...

Page 10: ...aza de ac iune scade sau dac transmisia este zgomotoas Schimbarea bateriilor se efectueaz doar de c tre un adult Nu folosi i baterii de la produc tori diferi i sau cu o stare de nc rcare diferit n caz...

Page 11: ...chipament electric ce poate crea interferen e CUR ARE nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz Folosi i o lavet...

Page 12: ...je ispraznile ili du e vreme ne koristite lampu odmah izvadite baterije Ako iz baterija slu ajno iscuri kiselina obucite za titne rukavice i krpom o istite le i te baterije Baterije je zabranjeno rast...

Page 13: ...smetnje I ENJE Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Za i enje koristite suve mekane krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa u...

Page 14: ...lj asa napravo ne uporabljate takoj odstranite baterije e iz baterij slu ajno izte e kislina navlecite za itne rokavice in s krpo o istite le i e baterij Baterije je prepovedano razstavljati jih metat...

Page 15: ...ga omre ja Za i enje uporabljajte mehke suhe krpe Ne uporabljajte agresivna kemi na sredstva OPOMBE 1 Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo 2 Priklju ni k...

Page 16: ...te sou asn baterie r zn ch v robc nebo baterie v r zn m stavu nabit Jestli e nastalo vybit bateri nebo za zen nebudete del dobu pou vat baterie neprodlen vyjm te Jestli e z bateri vytekla tekutina pou...

Page 17: ...elben TISZT T S Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a h l zatb l t rt n kih z ssal Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot FIGYELMEZTET SEK 1 K r...

Page 18: ...MVN 900 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 8 70 0 00 7 0 A 5 6 7 8 9 2 7 8 0 3 7 6 0 8 70 7 7 70 90 7 B 0 2 0 4 0 0 0 4 0...

Page 19: ......

Page 20: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: