Somogyi Elektronic MVN 900 Instruction Manual Download Page 8

MVN 900

vezeték nélküli mikrofon szett

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Po 

odstránení baliaceho materiálu sa presvedčte, či sa prístroj nepoškodil počas prepravy. Baliaci materiál uchovávajte mimo dosahu 

detí, ak to obsahuje sáčik alebo iný nebezpečný materiál! 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom 

skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad 

alebo ich poučí o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so 

spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

• dosah na otvorenom teréne: max. 100 m • dva profesionálne kovové ručné mikrofóny • DIVERSITY PRO: priebežná analýza kvality príjmu • 

regulovateľný výkon vysielania • digitálny elektrický obvod na potlačenie šumu • 110 frekvencií; v 11 skupinách je možné vybrať 10 kanálov • 

automatické vyhľadávanie frekvencie • automatický výber kanála • automatická synchronizácia medzi jednotkami • automatické vyhľadávanie a 

párovanie pomocou infra funkcie • manuálny výber skupiny a frekvencie • 2 kanálová digitálna DPLL prevádzka vysokej kvality • multifunkčné 

LCD kontrolky s podsvietením na mikrofónoch a prijímači • zobrazenie frekvencie / kanála / skupiny kanála / úrovne príjmu signálu / dominantnej 

antény / stavu batérií a ďalších funkcií • farebné LED audio merač • kvalita zvuku prvej triedy, prenikavý, senzibilný zvuk • 2x XLR & LINE OUT 

dvojitá prípojka na výstupe • antény s vysokým ziskom: 260 mm / 50 Ohm BNC • frekvenčné pásmo prevádzky: 863 - 865 MHz (aktuálny údaj na 

prístroji) • v hliníkovom kufríku • príslušenstvo: 

6,3 mm - 6,3 mm audio prepojovací kábel, 1,0 m • 2in1 AC/DC možnosti napájania • mikrofóny: 

55 / 40 x 250 mm, 2 x AA (1,5 V) batéria, nie je príslušenstvom • prijímač: 480 / 420 x 45 x 210 mm, 1,5 m prepojovací kábel

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Ručný mikrofón 

Opatrne odkrúťte koniec rukoväte a vložte dve 

AA (1,5 V)

 alkalické batérie, pričom dbajte na správnu polaritu. Kryt puzdra na batérie umiestnite späť. 

Mikrofón môžete za- a vypnúť pomocou tlačidla 

ON-OFF

Vymeňte batérie, keď sa zníži dosah alebo sila zvuku! • Výmenu batérií môže previesť len dospelá osoba! • Nepoužívajte naraz rôzne typy batérií a/alebo 

rôzne nabité batérie! • Ihneď odstráňte batérie, keď sa vybili alebo keď prístroj dlhší čas nepoužívate! • Keď z neho vytiekla tekutina, použite ochranné 

rukavice a očistite suchou utierkou puzdro na batérie! • Batérie je zakázané otvárať, hádzať do ohňa alebo skratovať! • Nenabíjateľné batérie je zakázané 

nabíjať! Nebezpečenstvo výbuchu! • Nepoužívajte akumulátory namiesto batérií, lebo ich napätie a účinnosť je výrazne nižšia! • Chlad znižuje výkon batérií, 

môže byť potrebná ich častejšia výmena!

Prijímač

 

Pripojte  do  vstupu  audio  zosilňovača  alebo  mixážneho  pultu  alebo  aktívneho  reproboxu  použitím  výstupu 

OUT  MIX

  (LINE  IN  linkový  vstup)  alebo 

BALANCED A + BALANCED B

 (XLR symetrický mikrofónový vstup). Súčasne používajte len jeden spôsob pripojenia! Pripojte sieťový prepojovací kábel 

najprv do prístroja, potom do elektrickej siete. (Druhou možnosťou je prevádzkovať z 12 V autoakumulátora alebo sieťového adaptéra tam, kde nie je k 

dispozícii 220 – 240 V sieťové napätie. Akumulátor a adaptér nie je príslušenstvom.) Namontujte antény (

ANT A, ANT B

) pomocou BNC prípojok. Zapnite 

prístroj pomocou tlačidla 

I/0

. Keď ste už zapli aj ručné mikrofóny, tak môžete nastaviť pomocou regulátora 

VOL1 a VOL2

 na zadnej strane – pomocou 

vhodného skrutkovača - želanú hlasitosť na výstupe. Ideálne nastavenie závisí od umiestnenia mikrofónov, aj od nastavenia zosilňovača. Na displeji 

predného panela symbol antény informuje o stabilnom 

RF

 rádiovom spojení a o aktuálne používanej antény, 

AF

 LED merač informuje o audio aktivite. 

Opatrne otočte antény podržaním blízko ku krytu na zadnej strane tak, aby stále skoro zvisle a vyhľadajte najlepšiu pozíciu príjmu!

Vysielač + náhlavný mikrofón (headset opcia)

Toto príslušenstvo nie je súčasťou setu, je možné si ho zabezpečiť samostatne, typové označenie MVN 901T. Jeho výhodou je, že prednášajúci sa môže 

pohybovať pohodlne, voľne, ruky bude mať voľné a mikrofón je vždy v rovnakej vzdialenosti od jeho úst. Vďaka tomu kvalita a sila zvuku je stále rovnaká, 

stabilná, bez šumu.

POWER: 

za- a vypnutie, krátkym stlačením stíšenie (MUTE).

LED;

 zelená: aktívne vysielanie, červená: stíšenie vysielania, MUTE na displeji, blikajúca červená: vybitá batéria

IR:

 infra prijímač na párovanie, na synchronizáciu frekvencie s prijímačom

SET:

 výber nastavenia GROUP alebo CHANNEL 

ADD:

 krokovanie GROUP alebo CHANNEL, zobrazenie frekvencie

RF:

 veľkosť rádiofrekvenčného signálu

AF: 

veľkosť signálu zvukovej frekvencie

Body Transmitter: 

hovor v prípade pripojenia mikrofónu 

Guitar:

 hudobný nástroj, gitara v prípade pripojenia mikrofónu 

AUTO LOCK:

 počas používania blokuje tlačidlá pred neželaným stlačením tlačidiel, na displeji sa zobrazí symbol zámky. Uvoľnenie tlačidiel:

 ADD+SET

Summary of Contents for MVN 900

Page 1: ...instruction manual MVN 900 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...2V pr pojka 3 BNC pr pojka ant ny 4 XLR audio v stup 5 LINE OUT v stup 6 VOL1 intenzita zvuku 7 VOL2 intenzita zvuku RO 1 racord 220 240V 2 racord 12V 3 racord anten BNC 4 ie ire audio XLR 5 ie ire LI...

Page 3: ...rv lt 10 elemtart nyit sa SK 1 ant na 2 LED zelen vysielanie erven st enie blikaj ca erven vybit bat ria 3 LCDdisplej 4 infraprij ma 5 tla idloSET 6 tla idlonastavenia 7 3 5mmmikrof nov z suvka 8 ZA...

Page 4: ...atteries are depleted or you are not planning to use device for longer period immediately remove the batteries If there is some liquid flown out then take a protective glove and clean the battery hold...

Page 5: ...together in one operation range c a 100 m with same operation frequency 8 Use in dry indoor circumstances only 9 If the power cable is damaged or any other irregular operation detected immediately un...

Page 6: ...y llapot elemeket Ha az elemek kimer ltek vagy hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket azonnal t vol tsa el az elemeket Ha azokb l esetleg kifolyt a folyad k akkor vegyen fel v d keszty t s sz raz r...

Page 7: ...sz l keket 8 Kiz r lag sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat 9 Ah l zati csatlakoz k bel meg s r l se vagy b rmilyen m s rendelleness g eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez 10...

Page 8: ...dstr te bat rie ke sa vybili alebo ke pr stroj dlh as nepou vate Ke z neho vytiekla tekutina pou ite ochrann rukavice a o istite suchou utierkou puzdro na bat rie Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh...

Page 9: ...oje s rovnakou prev dzkovou frekvenciou v dosahu cca 100 m pr stroja 8 Len na vn torn pou itie 9 V pr pade po kodenia nap jacieho k bla okam ite odpojte pr stroj z elektriny a obr te sa na odborn ka 1...

Page 10: ...aza de ac iune scade sau dac transmisia este zgomotoas Schimbarea bateriilor se efectueaz doar de c tre un adult Nu folosi i baterii de la produc tori diferi i sau cu o stare de nc rcare diferit n caz...

Page 11: ...chipament electric ce poate crea interferen e CUR ARE nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz Folosi i o lavet...

Page 12: ...je ispraznile ili du e vreme ne koristite lampu odmah izvadite baterije Ako iz baterija slu ajno iscuri kiselina obucite za titne rukavice i krpom o istite le i te baterije Baterije je zabranjeno rast...

Page 13: ...smetnje I ENJE Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Za i enje koristite suve mekane krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa u...

Page 14: ...lj asa napravo ne uporabljate takoj odstranite baterije e iz baterij slu ajno izte e kislina navlecite za itne rokavice in s krpo o istite le i e baterij Baterije je prepovedano razstavljati jih metat...

Page 15: ...ga omre ja Za i enje uporabljajte mehke suhe krpe Ne uporabljajte agresivna kemi na sredstva OPOMBE 1 Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo 2 Priklju ni k...

Page 16: ...te sou asn baterie r zn ch v robc nebo baterie v r zn m stavu nabit Jestli e nastalo vybit bateri nebo za zen nebudete del dobu pou vat baterie neprodlen vyjm te Jestli e z bateri vytekla tekutina pou...

Page 17: ...elben TISZT T S Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a h l zatb l t rt n kih z ssal Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot FIGYELMEZTET SEK 1 K r...

Page 18: ...MVN 900 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 8 70 0 00 7 0 A 5 6 7 8 9 2 7 8 0 3 7 6 0 8 70 7 7 70 90 7 B 0 2 0 4 0 0 0 4 0...

Page 19: ......

Page 20: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: