Somogyi Elektronic MVN 900 Instruction Manual Download Page 4

MVN 900

wireless microphone set 

EN

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The 

original instructions were written in the Hungarian language. After unpacking the unit, confirm that it has not been damaged during 

transit. Keep the packaging away from children if it contains plastic bags or other potentially hazardous components.

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, 

as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play with the unit. Children 

may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

• operation range in open field: max. 100 m • 2 professional metal hand microphones in the set • DIVERSITY PRO: continuos analysis of 

reception-quality • adjustable transmitter-output • digital noise filtering circuit • 110 frequencies; 10 channels selectable in 11 groups • automatic 

free frequency search • automatic channel selection • automatic synchronization among the units • automatic microphone searching and pairing 

with infra function • manual group- and frequency selection • high-quality, 2 channel digital DPLL operation • multifunctional LCD displays with 

backlight in the grip and on the receiver unit • frequency/channel/channel-group/receiving signal level/dominant antenna/display of battery 

status and other functions • coloured LED-line audio modulation meter  first class, sensitive, full sound quality • first class, sensitive, full sound 

quality • 2x XLR & LINE OUT dual output • high sensitivity 260 mm/50 Ohm BNC antennas • operation frequency band: 863-865 MHz • with gift 

aluminium storage case • accessory: 

6,3mm-6,3mm audio connection cable, 1,0 m • 2in1 AC/DC power supply option • microphones: 

55/40 

x 250 mm, 2xAA (1,5 V) battery, not included • receiver: 480/420 x 45 x 210 mm, 1,5 m connection cable

INSTALLATION

Handheld microphone

Carefully unscrew the end of microphone grip, and place in two pcs 

AA (1,5V)

 alkaline batteries, according to the marked polarity. Put back the cover of the 

battery compartment. Turning on and off happens with 

ON-OFF

 switch. 

Replace the batteries, if the operation range would decrease or the transmission is noisy! • The battery should be replaced by adults only! • Do not use 

different kinds of batteries and/or used and new batteries together! • If the batteries are depleted, or you are not planning to use device for longer period, 

immediately remove the batteries! • If there is some liquid flown out, then take a protective glove and clean the battery holder with a dry cloth! • Do not 

open, burn and short circuit the batteries! • It is forbidden to charge the batteries which are not rechargeable! Risk of explosion! • Do not use accumulators 

instead of batteries, because their voltage and efficiency is significantly lower! • In cold circumstances, the power of the batteries weakens, frequent battery 

replacement may needed!

Receiver

Connect the unit to the input of an audio amplifier or mixer or an active sound box, using the 

MIX OUT

 (LINE IN line level input) or 

BALANCED A + 

BALANCED B

 (XLR symmetric microphone input) outputs. Use only one mode at one time! Connect the power cable first to the appliance, then to the 

power network. (Secondary option is to operate the device from 12 V car accumulator or with network adaptor, where the 220 - 240 V power supply is not 

available. The accumulator and the adaptor is not included.) Mount the antennas (

ANT A, ANT B

) to their place, by using the BNC connectors. Switch on 

the unit with

 I/0

 switch. When the handheld microphones are switched on as well, then you can set – with the help of a suitable screwdriver - the desired 

voice output level with the 

VOL1

 

and VOL2

 control knobs.  Ideal setting depends on the location of the microphones and settings of the amplifier as well.  

Antenna symbol which is visible on the front panel will give information about the stable 

RF

 radio connection and the currently used antenna, the

 AF

 LED 

modulation meter will inform about the audio activity. Rotate the antennas by handling them close to the rear of the unit to get them in almost vertical position, 

and search the best position for receiving signals with them.

Transmitter wearable on body + backband microphone (headset option)

This accessory is not included in the set, only available separately, type number is MVN 901T. It has the advantage that the performer can move free and 

comfortably, the hands remain free and the microphone stays always in the same distance from the mouth. Due to this, the sound quality and volume is 

always constant, stable and noise free. 

POWER: 

ON/OFF switch, briefly pressing is mute (MUTE).

LED: 

green: transmission is active, red: transmission is muted, MUTE is on the display, flashing red: depleting battery

IR:

 infra receiver for pairing, and for the frequency synchronisation with the receiver unit. 

SET:

 selection of GROUP or CHANNEL setting

ADD:

 stepping GROUP or CHANNEL, frequency display 

RF: 

radiofrequency signal value

AF: 

audio frequency signal value

Body Transmitter: 

in case of connection of microphone for speaking 

Guitar:

 in case of connection instrument voice pick-up, guitar microphone 

Summary of Contents for MVN 900

Page 1: ...instruction manual MVN 900 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...2V pr pojka 3 BNC pr pojka ant ny 4 XLR audio v stup 5 LINE OUT v stup 6 VOL1 intenzita zvuku 7 VOL2 intenzita zvuku RO 1 racord 220 240V 2 racord 12V 3 racord anten BNC 4 ie ire audio XLR 5 ie ire LI...

Page 3: ...rv lt 10 elemtart nyit sa SK 1 ant na 2 LED zelen vysielanie erven st enie blikaj ca erven vybit bat ria 3 LCDdisplej 4 infraprij ma 5 tla idloSET 6 tla idlonastavenia 7 3 5mmmikrof nov z suvka 8 ZA...

Page 4: ...atteries are depleted or you are not planning to use device for longer period immediately remove the batteries If there is some liquid flown out then take a protective glove and clean the battery hold...

Page 5: ...together in one operation range c a 100 m with same operation frequency 8 Use in dry indoor circumstances only 9 If the power cable is damaged or any other irregular operation detected immediately un...

Page 6: ...y llapot elemeket Ha az elemek kimer ltek vagy hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket azonnal t vol tsa el az elemeket Ha azokb l esetleg kifolyt a folyad k akkor vegyen fel v d keszty t s sz raz r...

Page 7: ...sz l keket 8 Kiz r lag sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat 9 Ah l zati csatlakoz k bel meg s r l se vagy b rmilyen m s rendelleness g eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez 10...

Page 8: ...dstr te bat rie ke sa vybili alebo ke pr stroj dlh as nepou vate Ke z neho vytiekla tekutina pou ite ochrann rukavice a o istite suchou utierkou puzdro na bat rie Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh...

Page 9: ...oje s rovnakou prev dzkovou frekvenciou v dosahu cca 100 m pr stroja 8 Len na vn torn pou itie 9 V pr pade po kodenia nap jacieho k bla okam ite odpojte pr stroj z elektriny a obr te sa na odborn ka 1...

Page 10: ...aza de ac iune scade sau dac transmisia este zgomotoas Schimbarea bateriilor se efectueaz doar de c tre un adult Nu folosi i baterii de la produc tori diferi i sau cu o stare de nc rcare diferit n caz...

Page 11: ...chipament electric ce poate crea interferen e CUR ARE nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz Folosi i o lavet...

Page 12: ...je ispraznile ili du e vreme ne koristite lampu odmah izvadite baterije Ako iz baterija slu ajno iscuri kiselina obucite za titne rukavice i krpom o istite le i te baterije Baterije je zabranjeno rast...

Page 13: ...smetnje I ENJE Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Za i enje koristite suve mekane krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa u...

Page 14: ...lj asa napravo ne uporabljate takoj odstranite baterije e iz baterij slu ajno izte e kislina navlecite za itne rokavice in s krpo o istite le i e baterij Baterije je prepovedano razstavljati jih metat...

Page 15: ...ga omre ja Za i enje uporabljajte mehke suhe krpe Ne uporabljajte agresivna kemi na sredstva OPOMBE 1 Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo 2 Priklju ni k...

Page 16: ...te sou asn baterie r zn ch v robc nebo baterie v r zn m stavu nabit Jestli e nastalo vybit bateri nebo za zen nebudete del dobu pou vat baterie neprodlen vyjm te Jestli e z bateri vytekla tekutina pou...

Page 17: ...elben TISZT T S Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a h l zatb l t rt n kih z ssal Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot FIGYELMEZTET SEK 1 K r...

Page 18: ...MVN 900 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 8 70 0 00 7 0 A 5 6 7 8 9 2 7 8 0 3 7 6 0 8 70 7 7 70 90 7 B 0 2 0 4 0 0 0 4 0...

Page 19: ......

Page 20: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: