Somogyi Elektronic MVN 900 Instruction Manual Download Page 16

MVN 900

sada bezdrátových mikrofonů

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v 

maďarském jazyce. Po vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen. Zamezte přístupu dětí k obalovým 

materiálům, jestliže tyto obsahují sáček nebo jiné nebezpečné komponenty!

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají 

dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly 

náležitě poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály 

děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

•  vzdálenost  dosahu  na  volném  prostranství:  max.  100  m  •  sada  obsahuje  dva  profesionální  ruční  kovové  mikrofony  •  DIVERSITY  PRO: 

kontinuální analýza kvality příjmu • možnost regulace výkonu příjmu • digitální proudový obvod pro filtrování rušivých signálů • 110 frekvencí; 

možnost volby 10 kanálů v 11 skupinách • automatické vyhledávání volných frekvencí • automatická volba kanálu • automatická synchronizace 

jednotek • automatické vyhledávání mikrofonu a párování prostřednictvím funkce infra • manuální volba skupiny a frekvence • DPLL provozní 

režim se 2 kanály, ve špičkové kvalitě • multifunkční LCD displeje pro podsvícení na rukojeti a na příjmové jednotce • indikace frekvence/kanálu/

skupiny kanálů/úrovně signálu příjmu/dominantní antény/stavu baterií a dalších funkcí • řada barevných LED diod, měření audio modulace  • 

dokonalý zvuk v prvotřídní kvalitě, s vysokou citlivostí • 2x XLR & LINE OUT přípojka s dvojitým výstupem • vysokokapacitní BNC antény 260 

mm/50 Ohmů • pásmo provozní frekvence: 863-865 MHz • hliníkový úložný kufřík zdarma • příslušenství: přívodní audiokabel 

6,3 mm-6,3 mm, 

délka 1,0 m • možnost napájení 2in1 AC/DC • mikrofony: 

55/40 x 250 mm, 2 x AA (1,5 V) baterie, nejsou součástí balení • příjmová jednotka: 

480/420 x 45 x 210 mm, přívodní kabel v délce 1,5m 

UVEDENÍ DO PROVOZU

Ruční mikrofon

Opatrně odšroubujte koncový díl rukojeti mikrofonu a v souladu se správnou polaritou vložte dvě alkalické baterie typu

 AA (1,5 V)

. Víko schránky na baterie 

vraťte zpátky na místo. Mikrofon zapnete a vypnete spínačem označeným nápisem 

ON-OFF

.      

Vyměňte baterie, jestliže LED dioda na rukojeti svítí, nebo se snížila vzdálenost dosahu anebo je přenos zvuku doprovázen nežádoucím šumem! • Výměnu 

baterií smí provádět výhradně dospělá osoba! • Nepoužívejte současně baterie různých výrobců nebo baterie v různém stavu nabití! • Jestliže nastalo vybití 

baterií nebo zařízení nebudete delší dobu používat, baterie neprodleně vyjměte! • Jestliže z baterií vytekla tekutina, použijte ochranné rukavice a schránku 

na baterie vyčistěte suchou utěrkou! • Baterie je zakázáno otevírat, vhazovat do ohně nebo zkratovat! • Nedobíjitelné baterie je zakázáno nabíjet! Nebezpečí 

výbuchu! • Nikdy nepoužívejte místo baterií akumulátory, protože mají nižší napětí a výrazně nižší výkon! • V chladném prostředí výkonnost baterií klesá, 

a proto je potřeba baterie častěji vyměňovat! 

Příjmová jednotka 

Zapojte do vstupu audio zesilovače nebo mixážního pultu nebo aktivního reproboxu pomocí  výstupu 

MIX OUT

 (k výstupu linky LINE IN) nebo 

BALANCED 

A + BALANCED B

 (k výstupu symetrického mikrofonu XLR). Vždy používejte pouze jeden režim! Síťový přívodní kabel zapojte nejprve do mikrofonu, 

potom do elektrické sítě. (Druhou možností je použít k napájení 12voltový akumulátor automobilu nebo síťový adaptér tam, kde není k dispozici síťové 

napětí 220-240 V. Akumulátor ani adaptér není součástí balení.) Namontujte antény (

ANT A, ANT B

), použitím kontaktů BNC. Mikrofon zapněte spínačem 

označeným symbolem 

I/0

. Jestliže jste zapnuli i ruční mikrofony, tak prostřednictvím regulačních tlačítek 

VOL1 a VOL2

 umístěných na zadní straně – a 

pomocí vhodného šroubováku – můžete nastavit požadovanou výstupní intenzitu hlasitosti zvuku. Ideální nastavení závisí na umístění mikrofonů a také 

na nastavení zesilovače. Symbol antény vyobrazený na displeji na čelní straně informuje o stabilitě rádiového signálu 

RF

 a právě používané anténě, měřič 

modulace 

AF

 LED pak o audio aktivitě. Uchopte mikrofon v blízkosti zadní strany, opatrně otočte antény tak, aby byly téměř ve svislé poloze a vyhledejte 

polohu s nejsilnějším signálem příjmu! 

Vysílací jednotka k upevnění na tělo + mikrofon s týlovou obroučkou (opce headset)

Tento doplněk není v sadě dodáván, typ MVN 901T je nutné dokoupit samostatně. Předností je, že interpret se může pohodlně a volně pohybovat, má volné 

ruce a mikrofon se nachází vždy ve stejné vzdálenosti od úst. Díky tomu je kvalita a intenzita zvuku stálá, stabilní a bez rušivých šumů.

POWER: 

zapnutí a vypnutí, při krátkém přidržení stisknutého tlačítka ztlumení (MUTE).

LED; 

zelená: aktivní příjem signálu, červená: ztlumení signálu, MUTE na displeji, blikající červená: baterie se vybíjí

IR: 

infra přijímač k párování, synchronizaci frekvence s vysílačem signálu

SET:

 volba nastavení GROUP nebo CHANNEL

ADD: 

střídání nastavení GROUP nebo CHANNEL, indikace frekvence

RF:

 intenzita radiofrekvenčního signálu

AF: 

intenzita zvukového signálu

Body Transmitter: 

v případě zapojení mikrofonu snímajícího mluvené slovo

Guitar: 

v případě zapojení mikrofonu snímajícího zvuk hudebních nástrojů, kytary 

Summary of Contents for MVN 900

Page 1: ...instruction manual MVN 900 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...2V pr pojka 3 BNC pr pojka ant ny 4 XLR audio v stup 5 LINE OUT v stup 6 VOL1 intenzita zvuku 7 VOL2 intenzita zvuku RO 1 racord 220 240V 2 racord 12V 3 racord anten BNC 4 ie ire audio XLR 5 ie ire LI...

Page 3: ...rv lt 10 elemtart nyit sa SK 1 ant na 2 LED zelen vysielanie erven st enie blikaj ca erven vybit bat ria 3 LCDdisplej 4 infraprij ma 5 tla idloSET 6 tla idlonastavenia 7 3 5mmmikrof nov z suvka 8 ZA...

Page 4: ...atteries are depleted or you are not planning to use device for longer period immediately remove the batteries If there is some liquid flown out then take a protective glove and clean the battery hold...

Page 5: ...together in one operation range c a 100 m with same operation frequency 8 Use in dry indoor circumstances only 9 If the power cable is damaged or any other irregular operation detected immediately un...

Page 6: ...y llapot elemeket Ha az elemek kimer ltek vagy hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket azonnal t vol tsa el az elemeket Ha azokb l esetleg kifolyt a folyad k akkor vegyen fel v d keszty t s sz raz r...

Page 7: ...sz l keket 8 Kiz r lag sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat 9 Ah l zati csatlakoz k bel meg s r l se vagy b rmilyen m s rendelleness g eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez 10...

Page 8: ...dstr te bat rie ke sa vybili alebo ke pr stroj dlh as nepou vate Ke z neho vytiekla tekutina pou ite ochrann rukavice a o istite suchou utierkou puzdro na bat rie Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh...

Page 9: ...oje s rovnakou prev dzkovou frekvenciou v dosahu cca 100 m pr stroja 8 Len na vn torn pou itie 9 V pr pade po kodenia nap jacieho k bla okam ite odpojte pr stroj z elektriny a obr te sa na odborn ka 1...

Page 10: ...aza de ac iune scade sau dac transmisia este zgomotoas Schimbarea bateriilor se efectueaz doar de c tre un adult Nu folosi i baterii de la produc tori diferi i sau cu o stare de nc rcare diferit n caz...

Page 11: ...chipament electric ce poate crea interferen e CUR ARE nainte de cur are opri i aparatul i decupla i l de la re eaua de alimentare prin scoatarea fi ei cablului de alimentare din priz Folosi i o lavet...

Page 12: ...je ispraznile ili du e vreme ne koristite lampu odmah izvadite baterije Ako iz baterija slu ajno iscuri kiselina obucite za titne rukavice i krpom o istite le i te baterije Baterije je zabranjeno rast...

Page 13: ...smetnje I ENJE Pre i enja ure aj isklju ite iz struje Za i enje koristite suve mekane krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa u...

Page 14: ...lj asa napravo ne uporabljate takoj odstranite baterije e iz baterij slu ajno izte e kislina navlecite za itne rokavice in s krpo o istite le i e baterij Baterije je prepovedano razstavljati jih metat...

Page 15: ...ga omre ja Za i enje uporabljajte mehke suhe krpe Ne uporabljajte agresivna kemi na sredstva OPOMBE 1 Pred prvo uporabo pazljivo preberite to navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo 2 Priklju ni k...

Page 16: ...te sou asn baterie r zn ch v robc nebo baterie v r zn m stavu nabit Jestli e nastalo vybit bateri nebo za zen nebudete del dobu pou vat baterie neprodlen vyjm te Jestli e z bateri vytekla tekutina pou...

Page 17: ...elben TISZT T S Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a h l zatb l t rt n kih z ssal Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot FIGYELMEZTET SEK 1 K r...

Page 18: ...MVN 900 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 8 70 0 00 7 0 A 5 6 7 8 9 2 7 8 0 3 7 6 0 8 70 7 7 70 90 7 B 0 2 0 4 0 0 0 4 0...

Page 19: ......

Page 20: ...ude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: