background image

FEATURES

ideal size cooking zones • heats up quickly • easy to use • infinitely variable temperature control • ideal in weekend houses, dormitories, for camping • massive, enameled metal 

frame • non-slip soles

STRUCTURE (Figure 1.)

1.

 cooking zone • 

2.

 stage switch • 

3.

 heating indicator light • 

4.

 non-slip soles • 

5.

 connector cable • 

6.

 ventilation openings 

INSTALLATION

1.  Before installation, carefully remove the packaging, and make sure not to damage the appliance or the connecting cable. If you find any damage, the appliance must not be 

operated!

2.  Clean the hot plate’s surface firstly with a dish-soapy, then with clean watery sponge, and finally wipe it dry. Avoid getting water inside of and on the electric components of 

the appliance!

3. Stand the appliance onto a stable, horizontal surface! 

4. Keep the minimum installation distances indicated in Figure 2! Always observe the health and safety regulations valid in the country of use!

5. Connect the appliance to a standard grounded wall outlet. The appliance now is ready for use.

6. Before using the hot plate for the first time set the stage switch to the maximal stage 5, and wait for 10 minutes.  

7. Switch off the heater by rotating the switch to 0 position. 

8. The appliance now is ready for use.

COOKING

Set the appliance’s stage switch to one of the selectable 1-5 stages.

During adjustment, the feedback light of the thermostat is lighting, then when the hot plate’s surface has reached the set temperature, it goes off. 

Due to the iron core of the hot plates, the remaining heat of the appliance allows you to quickly lower the thermostat during cooking to save energy.

After use, set the thermostat to 0 position and disconnect the plug.  Let the appliance to cool down for at least 30 minutes. After the appliance has cooled down, clean it if necessary! 

CLEANING, MAINTENANCE

1. Clean the appliance if necessary. 

2. Switch off heating by turning the stage selector to 0 position. 

3. Let the appliance to cool down (30 minutes).

4. Switch off and power off the appliance by unplugging it from the electric outlet before cleaning!

5. Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance! 

6. Do not immerse the device in liquid!

7. Clean the hot plate’s surface first with a dish-soapy, then with clean watery sponge, and finally wipe it dry.  

8. Dust off the vents.

TROUBLESHOOTING

Malfunction

Possible solution

The hot plate isn’t warm enough.

Check the power supply.

Check the settings of the stage switch.

The hot plate is discolored.

Not a mistake, does not affect use.

 

Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used 

or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product 

at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any 

questions, contact the local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and 

shall bear any associated costs arising.

SPECIFICATIONS

Marking of the model

HG R 01

HG R 02

Type of the cooker

portable

portable

Number of the cooktops

1

2

The principle of heat generation

solid plate

solid plate

The useful diameter of the cooktop

Ø 18 cm

Ø 15 cm + Ø 18,5 cm

Energy consumption per kilogram  

per cooktop 

EC electric cooking

Ø 18 cm: 199,2 Wh/kg

Ø 15 cm: 187,9 Wh/kg

Ø 18 cm: 199,2 Wh/kg

Energy consumption of the cooker  

per kilogram 

EC electric hob

193,6 Wh/kg

193,6 Wh/kg

power supply

230 V~ / 50 Hz

230 V~ / 50 Hz

output

1500 W

1000 W + 1500 W

dimensions of device

21 x 6,5 x 25,5 cm

47 x 6,5 x 25,5 cm

weight of device

1,8 kg

3,3 kg

length of power cable

80 cm

80 cm

Summary of Contents for home HG R 01

Page 1: ...instruction manual HG R 01 HG R 02 eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...HG R 01 HG R 02 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obr zek 2 slika 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 100 cm 1 4 6 6 5 5 4 2 2 3 3 1...

Page 3: ...ectric outlet then let it to cool down before cleaning or relocating it Hold the plug not the power cable when you pull it out from the electric outlet Do not place the appliance onto electric or gas...

Page 4: ...iance if necessary 2 Switch off heating by turning the stage selector to 0 position 3 Let the appliance to cool down 30 minutes 4 Switch off and power off the appliance by unplugging it from the elect...

Page 5: ...kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni Acsatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa majd hagy ja kih lni a k sz l ket miel tt mozgatja vagy tiszt tja At pk belt ne a vezet kn l hanem a csa...

Page 6: ...3 Hagyja kih lni a k sz l ket minimum 30 perc 4 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 5 Ak sz l k belsej be az elektromos alkatr szekre nem ker lhet v z 6 Ak sz l ket t...

Page 7: ...rebi vychladn Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Neumiest ujte pr stroj na elektrick alebo plynov plat u in zdroj tepla alebo do ich bl zkosti Pr s...

Page 8: ...eby o istite pr stroj 2 Vypnite ohrievanie nastaven m sp na a do poz cie 0 3 Nechajte pr stroj minim lne 30 min t vychladn 4 Pred isten m vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej siete vytiahnut m k...

Page 9: ...nainte de a muta sau a cur a aparatul scoate i l de sub tensiune prin ndep rtarea fi ei cablului de re ea din priz i l sa i l s se r ceasc Cablul de alimentare se ndep rteaz din priz prins de fi nu d...

Page 10: ...l de sub tensiune prin extragerea fi ei din priz 5 Nu permite i ca apa s ajung n interiorul aparatului mai ales pe p r ile electrice 6 Este interzis scufundarea aparatului n lichide 7 Cur a i suprafa...

Page 11: ...a tu a bazena ili sauna Pre pomeranja ili i enja ure aja izvucite uti nicu iz struje i ostavite da se ure aj ohladi Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Ure aj ne postav...

Page 12: ...e aj da se ohladi minimalno 30 min 4 Pre i enja isklju ite ure aj i izvucite ga iz struje 5 Unutar ure aja ne sme prodreti voda 6 Ure aj je zabranjeno potapati u vodu 7 Sa sun erom i malo deterd enta...

Page 13: ...ikdy nevytahujte cel kabel uchopen m za ru Neum s ujte p stroj na elektrick nebo plynov spor k na jin zdroj tepla ani do bl zkosti takov ch za zen P stroj je dovoleno pou vat v hradn p i neust l m doz...

Page 14: ...ist te 2 Vypnete funkci vyt p n oto en m p ep na e teplotn ch stup do polohy 0 3 P stroj nechte vychladnout minim ln 30 minut 4 P ed i t n m p stroj odpojte z elektrick s t vyta en m ze z suvky ve zdi...

Page 15: ...nice dr ite za utika ne za kabel Ne stavljajte ure aj na elektri ni ili plinski tednjak na ili u blizini drugog izvora topline Uporaba ure aja uz stalni nadzor Ne ostavljajte ure aj bez nadzora u pri...

Page 16: ...e ure aj i isklju ite ure aj iz elektri ne uti nice 5 Izbjegavajte prodor vode u i oko elektri nih dijelova ure aja 6 Ne uranjajte ure aj u teku ine 7 Prvo o i tite povr inu za kuhanje deter entom za...

Reviews: