Somogyi Elektronic home HG R 01 Instruction Manual Download Page 6

JELLEMZŐK

ideális méretű főzőzónák • gyorsan felmelegszik • egyszerűen használható • fokozatmentes hőfokszabályozás • ideális hétvégi házban, kollégiumban vagy kempingezéshez • 

masszív, zománcozott fém váz • csúszásgátló talpak 

FELÉPÍTÉS (1. ábra)

1.

 főzőzóna • 

2.

 fokozatkapcsoló • 

3.

 fűtést jelző fény • 

4.

 csúszásgátló talpak • 

5.

 csatlakozókábel • 

6.

 szellőzőnyílások

ÜZEMBE HELYEZÉS

1.  Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket vagy a csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe 

helyezni!

2.  Tisztítsa meg a főzőlap felületét először mosogatószeres, majd tiszta vizes szivaccsal, végül törölje szárazra. A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet 

víz!

3. Állítsa a készüléket szilárd, vízszintes felületre!

4. Tartsa be a 2. ábrán feltűntetett minimális elhelyezési távolságokat! Vegye figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat!

5. Csatlakoztassa a készüléket szabványos földelt fali csatlakozóaljzatba! Ezzel a készülék üzemkész.

6. A főzőlap első használata előtt állítsa a fokozatkapcsolót a maximális 5-ös fokozatra, és várjon 10 percig.

7. Kapcsolja ki a fűtést a kapcsoló 0 állásba tekerésével.

8. Ezzel a készülék használatra kész.

FŐZÉS

A készülék fokozatkapcsolóját állítsa a kiválasztható 1-5 fokozat valamelyikére. 

Beállításkor a termosztát piros visszajelző fénye világít, majd ha a főzőlap felülete elérte a beállított hőmérsékletet, kialszik. A főzőlapok vasmagja miatt a készülék tárolt maradék 

hőjének köszönhetően főzés közben hamar alacsonyabb fokozatra állíthatja a termosztátot, energiát spórolva ezzel.

Használat után állítsa a termosztátot 0 helyzetbe és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. Hagyja minimum 30 percig hűlni a készüléket! Miután kihűlt a készülék, szükség 

esetén tisztítsa meg!

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

1. Szükség esetén tisztítsa meg a készüléket.

2. Kapcsolja ki a fűtést a fokozatkapcsoló 0 állásba tekerésével.

3. Hagyja kihűlni a készüléket (minimum 30 perc).

4. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával!

5. A készülék belsejébe, az elektromos alkatrészekre nem kerülhet víz!

6. A készüléket tilos folyadékba meríteni!

7. Tisztítsa meg a főzőlap felületét először mosogatószeres, majd tiszta vizes szivaccsal, végül törölje szárazra.

8. Portalanítsa a szellőzőnyílásokat.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hibajelenség

A hiba lehetséges megoldása

A főzőlap nem elég meleg.

Ellenőrizze a tápellátást.

Ellenőrizze a fokozatkapcsoló beállítását.

A főzőlap elszíneződött.

Nem hiba, a használatot nem befolyásolja.

 

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is 

tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezés-

sel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a 

környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó 

feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük.

Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu

MŰSZAKI ADATOK, TERMÉKINFORMÁCIÓS KÖVETELMÉNYEK

A modell megjelölése

HG R 01

HG R 02

A tűzhely típusa

hordozható

hordozható

A főzőfelületek száma

1

2

A hő előállításának elve

tömör lemez

tömör lemez

A főzőfelület hasznos átmérője

Ø 18 cm

Ø 15 cm + Ø 18,5 cm

Egy kilogrammra vetített  

energiafogyasztás főzőfelületenként

EC electric cooking

Ø 18 cm: 199,2 Wh/kg

Ø 15 cm: 187,9 Wh/kg

Ø 18 cm: 199,2 Wh/kg

A tűzhely egy kilogrammra vetített 

energiafogyasztása

EC electric hob

193,6 Wh/kg

193,6 Wh/kg

tápellátás

230 V~ / 50 Hz

230 V~ / 50 Hz

teljesítmény

1500 W

1000 W + 1500 W

készülék mérete

21 x 6,5 x 25,5 cm

47 x 6,5 x 25,5 cm

készülék tömege

1,8 kg

3,3 kg

csatlakozókábel hossza

80 cm

80 cm

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

®

 • H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.somogyi.hu

 • Származási hely: Kína

Summary of Contents for home HG R 01

Page 1: ...instruction manual HG R 01 HG R 02 eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...HG R 01 HG R 02 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obr zek 2 slika 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 100 cm 1 4 6 6 5 5 4 2 2 3 3 1...

Page 3: ...ectric outlet then let it to cool down before cleaning or relocating it Hold the plug not the power cable when you pull it out from the electric outlet Do not place the appliance onto electric or gas...

Page 4: ...iance if necessary 2 Switch off heating by turning the stage selector to 0 position 3 Let the appliance to cool down 30 minutes 4 Switch off and power off the appliance by unplugging it from the elect...

Page 5: ...kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni Acsatlakoz dug kih z s val ramtalan tsa majd hagy ja kih lni a k sz l ket miel tt mozgatja vagy tiszt tja At pk belt ne a vezet kn l hanem a csa...

Page 6: ...3 Hagyja kih lni a k sz l ket minimum 30 perc 4 Tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 5 Ak sz l k belsej be az elektromos alkatr szekre nem ker lhet v z 6 Ak sz l ket t...

Page 7: ...rebi vychladn Pri odpojen zo sie ovej z suvky ne ahajte nap jac k bel vytiahnite pripojovaciu vidlicu Neumiest ujte pr stroj na elektrick alebo plynov plat u in zdroj tepla alebo do ich bl zkosti Pr s...

Page 8: ...eby o istite pr stroj 2 Vypnite ohrievanie nastaven m sp na a do poz cie 0 3 Nechajte pr stroj minim lne 30 min t vychladn 4 Pred isten m vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej siete vytiahnut m k...

Page 9: ...nainte de a muta sau a cur a aparatul scoate i l de sub tensiune prin ndep rtarea fi ei cablului de re ea din priz i l sa i l s se r ceasc Cablul de alimentare se ndep rteaz din priz prins de fi nu d...

Page 10: ...l de sub tensiune prin extragerea fi ei din priz 5 Nu permite i ca apa s ajung n interiorul aparatului mai ales pe p r ile electrice 6 Este interzis scufundarea aparatului n lichide 7 Cur a i suprafa...

Page 11: ...a tu a bazena ili sauna Pre pomeranja ili i enja ure aja izvucite uti nicu iz struje i ostavite da se ure aj ohladi Priklju ni kabel se izvla i iz zida dr anjem za utika a ne za kabel Ure aj ne postav...

Page 12: ...e aj da se ohladi minimalno 30 min 4 Pre i enja isklju ite ure aj i izvucite ga iz struje 5 Unutar ure aja ne sme prodreti voda 6 Ure aj je zabranjeno potapati u vodu 7 Sa sun erom i malo deterd enta...

Page 13: ...ikdy nevytahujte cel kabel uchopen m za ru Neum s ujte p stroj na elektrick nebo plynov spor k na jin zdroj tepla ani do bl zkosti takov ch za zen P stroj je dovoleno pou vat v hradn p i neust l m doz...

Page 14: ...ist te 2 Vypnete funkci vyt p n oto en m p ep na e teplotn ch stup do polohy 0 3 P stroj nechte vychladnout minim ln 30 minut 4 P ed i t n m p stroj odpojte z elektrick s t vyta en m ze z suvky ve zdi...

Page 15: ...nice dr ite za utika ne za kabel Ne stavljajte ure aj na elektri ni ili plinski tednjak na ili u blizini drugog izvora topline Uporaba ure aja uz stalni nadzor Ne ostavljajte ure aj bez nadzora u pri...

Page 16: ...e ure aj i isklju ite ure aj iz elektri ne uti nice 5 Izbjegavajte prodor vode u i oko elektri nih dijelova ure aja 6 Ne uranjajte ure aj u teku ine 7 Prvo o i tite povr inu za kuhanje deter entom za...

Reviews: