Somogyi Elektronic Home DPV 26, Instruction Manual

Page: 2 / 20

2
SRB MNE BiH HR
1. rain cover esővédő fedél kryt proti dažďu
carcasă protecție
ploaie
štitnik za kišu
kryt chránící
před deštěm
kišni pokrivač
2. camera kamera kamera cameră kamera kamera kamera
3. infra LED night vision infra LED világítás infra LED osvetlenie lumină LED infraroșu infra LED osvetljenje infračervené LED
diody
infra LED svjetlo
4. microphone mikrofon mikrofón microfon mikrofon mikrofon mikrofon
5. call button hívó gomb tlačidlo volania buton apelare taster za poziv tlačítko vyzvánění tipka za poziv
6. speaker hangszóró reproduktor difuzor zvučnik reproduktor zvučnik
Outdoor unit / Kültéri egység / Vonkajšia jednotka / Unitatea exterioară / Spoljna jedinica / Venkovní jednotka / Vanjska jedinica
SRB MNE BiH HR
1. LED indicator LED visszajelző LED kontrolka indicator LED LED indikator kontrolka s LED diodami LED indikator
2. melody selector dallamválasztó výber melódie selectare melodie odabir melodije volba melodie birač melodija
3. monitor kitekintés pozorovanie vizor posmatranje monitorování monitor
4. unlock ajtózár nyitó otvárač zámky deschidere yală taster za vrata otevírání dveřního zámku otvarač brave vrata
5. unlock gate kapunyitó otvárač brány deschidere poartă taster za kapiju otevírání vchodu otvarač kapije
6. talk válasz odpoveď răspuns odgovor odpověď odgovor
7. volume beszédhangerő hlasitosť hovoru volum convorbire jačina zvuka hlasitost hovoru glasnoća govora
8. microphone mikrofon mikrofón microfon mikrofon mikrofon mikrofon
9. brightness/contrast fényerő/kontraszt svietivosť / kontrast luminozitate/contrast jačina svetlosti/kontrast jas/kontrast svjetlina/kontrast
10. image setup képbeállítás nastavenie obrazu reglare imagine podešavanje slike nastavení obrazu podešavanje slike
11. wall hangers fali akasztók nástenné háčiky
ureche agățare
pe perete
zidna kačalica nástěnné konzole zidne vješalice
12. connectors csatlakozók prípojky conector priključci přípojky konektori
13. speaker hangszóró reproduktor difuzor zvučnik reproduktor zvučnik
Indoor unit / Beltéri egység / Vnútorná jednotka / Unitatea interioară / Unutrašnja jedinica / Interiérová jednotka
SRB MNE BiH HR
1. indoor unit beltéri egység vnútorná jednotka unitate interioară unutrašnja jedinica interiérová jednotka unutarnja jedinica
2. outdoor unit kültéri egység vonkajšia jednotka unitate exterioară spoljna jedinica venkovní jednotka vanjska jedinica
3. rain cover esővédő fedél kryt proti dažďu carcasă protecție ploaie štitnik za kišu kryt chránící před deštěm kišni pokrivač
4. monitor wall mount monitor fali tartó nástenný držiak monitora suport perete monitor zidni nosač monitora
nástěnná konzole pro
monitor
zidni nosač za monitor
5. network adapter hálózati adapter sieťový adaptér adaptor pentru rețea strujni adapter síťový adaptér mrežni adapter
6. screws csavarok skrutky șuruburi šarafi šrouby vijci
7. wall dowels fali tiplik hmoždinky dibluri pentru perete tiple hmoždinky zidne tiple
1 2 3 4 5 6 7
Accessories / Tartozékok / Príslušenstvo / Accesorii / Delovi / Příslušenství / Pribor
1
2
3
4
5
6
8
7
6
5
1
2
3
4
10
11
13
12
9