Somogyi Elektronic Home DPV 26 Instruction Manual Download Page 17

17

BiH

HR

SPECIFIKACIJE

ultratanak LCD monitor u boji od 7 ’’ (17,5 cm) • praktično korištenje 

bez slušalice • vanjska zidna jedinica s kišnim pokrivačem • plavo 

LED-osvijetljeno  zvonce  •  noćni  način  rada  kamere  sa  skrivenim 

infracrvenim  LED  diodama  •  melodija  zvona  po  izboru  (16  vrsta)  • 

funkcija pregleda • otvaranje brave pri korištenju vanjske električne 

brave (opcija) • podesiva osjetljivost mikrofona i glasnoća govora • 

podesiva svjetlina monitora, oštrina, glasnoća • 4-žična veza (između 

vanjske i unutarnje jedinice) • pribor: okvir za zaštitu od kiše, spojni 

kabel (cca. 9 m), metalni zidni nosač, strujni adapter, vijci • napajanje 

vanjske / unutarnje jedinice: sa monitora / AC adaptera (12V DC / 1A)
PRIMJENA

Uređaj je idealan za zamjenu tradicionalnih interfonskih sustava ili zvona na 

vratima. Primjereni kvalitet zvuka i slike ovisi o udaljenosti između uređaja i 

presjeku korištenih žica. Preporučamo sljedeće minimalne presjeke kabela 

za zadanu duljinu: 

0-25 m: 4x0,5 mm

2

 / 25-50 m: 4x0,75 mm

2

 / 50-75 m: 

4x1,0 mm

2

Koristite oklopljeni kabel između jedinica za prijenos signala bez smetnji. 

Kada koristite 8-žičnu žicu, preporuča se spajanje preostalih žičanih vodiča 

paralelno s korištenim žicama, čime se povećava stvarni poprečni presjek. 

Obratite se stručnjaku za ugradnju interfonskog sustava.

PUŠTANJE U RAD

Vanjska jedinica

Mora se osigurati zaštita od vremenskih prilika. Postavite vanjsku jedinicu 

na mjesto zaštićeno od kiše i izravne sunčeve svjetlosti. Sunčeva svjetlost 

može utjecati na kvalitet slike! Po potrebi koristite posebnu zaštitnu navlaku. 

Vanjska jedinica se napaja sa monitora. Spojite s opružnim konektorima 

prema dijagramu ožičenja. Nakon postavljanja kišnog poklopca, postavite 

kameru na vješalicu s unutarnje i gornje strane kamere, a zatim je pričvrstite 

na dno kratkim vijkom (isporučeno). Uklonite zaštitnu foliju sa leće. 

Unutarnja jedinica

Ovisno  o  udaljenosti  između  dviju  jedinica,  priključni  kabel  uključen  u 

paket može produžiti ili zamijeniti stručnjak kao što je opisano u odjeljku 

"PRIMJENA".  Potrebno  ožičenje  mora  se  kupiti  zasebno  na  temelju 

individualnih potreba. Vodite ih tako da ne budu oštećeni i zaštićeni od 

vremenskih i fizičkih utjecaja. Provjerite je li AC adapter pravilno spojen 

prije nego što ga priključite.

PRIJEM POSJETITELJA 

Kada pritisnete gumb za zvono na vanjskoj jedinici, unutarnji monitor se 

oglasi i LED ispod zaslona treperi plavo-crveno. Na monitoru se prikazuje 

slika posjetitelja. Ako želite razgovarati s njim, pritisnite tipku ODGOVORI 

(6.) i LED će postati plava. Električna brava (opcija) se može otvoriti tipkom 

OTVARANJE BRAVE (4.) ili OTVARANJE KAPIJE (5.), možete pustiti gosta 

unutra. Kada završite s razgovorom, ponovno pritisnite ODGOVOR (6). 

Time se završava poziv, monitor se gasi i LED dioda svijetli crveno. Monitor 

se također automatski isključuje nakon otpr. 1 minute. Ako ne odgovorite na 

poziv, monitor će se isključiti u roku od pola minute.

POGLED 

U stanju čekanja možete provjeriti područje oko ulaza pritiskom na tipku 

POGLED (3.). Ponovnim pritiskom na tipku - ili nakon otprilike 30 sekundi – 

se isključuje. Ako ujednom također pritisnete tipku ODGOVOR (6.), možete 

govoriti preko vanjskog zvučnika.

PODEŠAVANJE KVALITETA SLIKE

Koristite tipke na desnoj strani monitora za podešavanje kvaliteta slike; 

Izbor  SVJETLINA  /  KONTRAST  (9.)  i  PODEŠAVANJE  SLIKE  +/-  (10.) 

Kontrola glasnoće na dnu monitora koristi se za podešavanje glasnoće 

govora posjetitelja.

U mraku, u uvjetima slabog osvjetljenja, kamera automatski prelazi u crno-

bijeli način rada jer to pruža veću osjetljivost.

FUNKCIJA OTVARANJA VRATA 

Priključci  LOCK  +  (5.)  i  LOCK-  (6.)  na  stražnjoj  strani  vanjske  jedinice 

uključuju električnu bravu. Električna brava nije dio paketa. Mora se nabaviti 

i ugraditi prema individualnim potrebama i dizajnu vrata. Brava se može 

otvoriti iz unutarnje jedinice. Ako ne koristite vanjski sklop za otvaranje 

vrata,  zahtjev  za  snagom  električne  brave  ne  smije  prelaziti  parametre 

12V  DC  /  4-500mA!  Za  rad  snažnije  brave  potrebno  je  koristiti  vanjski 

transformator i relej, ali to se u osnovi preporučuje u svim slučajevima! Ako 

osim brave vrata želite kontrolirati otvaranje vrata, koristite konektore na 

stražnjoj strani monitora.  

ODABIR ZVUKA INDIKATORA

Uključite monitor tipkom VIEW (3), zatim pritisnite prvu tipku ispod ekrana, 

TONE SELECTOR (2), za unos zvučnog signala koji želite koristiti. Možete 

birati između 16 različitih melodija. Na kraju potvrdite tipkom POGLED (3.). 

Zvučnik se nalazi na stražnjoj strani monitora, glasnoća zvona se ne može 

podesiti.  Kontrola  glasnoće  na  dnu  monitora  koristi  se  za  podešavanje 

glasnoće govora posjetitelja.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ako nema zvuka ili slike, provjerite da:

- veza je ispravna

- postoji mrežno napajanje

- sve žice su neoštećene

Ako razgovor čujete tiho ili je kvalitet slike loš, provjerite da:

- koristili ste žice dovoljno velikog presjeka

- niste prekoračili preporučene udaljenosti

- ne ometuje rad obližnja električna oprema  

ČIŠĆENJE

Prije čišćenja isključite proizvod iz zidne utičnice. Koristite meku, suhu krpu. 

Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje ili tekućine!

VIDEO INTERFON U BOJI

Summary of Contents for Home DPV 26

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 9 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 10 15 instruction manual eredet...

Page 2: ...fon mikrof n microfon mikrofon mikrofon mikrofon 9 brightness contrast f nyer kontraszt svietivos kontrast luminozitate contrast ja ina svetlosti kontrast jas kontrast svjetlina kontrast 10 image setu...

Page 3: ...p jec nap t crni GND napon 3 VIDEO yellow image s rga k p lt obraz galben imagine uti kabel za sliku lut obraz uta slika 4 POWER red positive power supply voltage piros pozit v t pfesz lts g erven poz...

Page 4: ...not disassemble or transform the unit as it may cause a fire accident or electric shock Due to the presence of mains voltage observe the usual rules of life protection It is forbidden to touch the ada...

Page 5: ...sz l kre Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Ne szedje sz t ne alak tsa t a k sz l ket mert t zet balesetet vagy ram t st okozhat A h l zati fesz lts g jelenl te miatt tartsa be...

Page 6: ...al so strieka j cou vodou a nepolo te na predmet s vodou napr poh r Na pr stroj nepolo te otvoren ohe napr horiacu svie ku Pr stroj nerozoberajte a neprer bajte lebo m ete sp sobi po iar nehodu alebo...

Page 7: ...de c ldur Feri i aparatul de stropi de ap Nu a eza i pe aparat recipiente cu lichid de ex pahar Nu a eza i pe aparat surs de foc deschis de ex lum nare Nu dezmembra i i nu modifica i aparatul Pericol...

Page 8: ...sa posudama primer a e sa te nostima Ne postavljaljte ni ta sa otvorenim plamenom u blizinu ure aja sve a itd Ne rastavljaljte i ne prepravljaljte ure aj opasnost od po ara i strujnog udara Zbog pris...

Page 9: ...o ohn jak mjenap kladho c sv ka P strojnerozeb rejte aninijakneupravujte proto ebystemohli zp sobit po r zran n nebo z sah elektrick m proudem Z d vodu p tomnosti elektrick ho nap t v dy dodr ujte z s...

Page 10: ...menu niti stavljajte izvor plamena na ure aj svije a Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opremu jer mo e izazvati po ar nezgodu ili strujni udar Zbog prisutnosti mre n...

Page 11: ...talk to him her press the TALK 6 button and the LED turns blue The electric lock option can be opened with UNLOCK 4 or UNLOCK GATE 5 button to allow the guest access After ending the conversation pre...

Page 12: ...a besz lni akar vele nyomja meg a V LASZ 6 gombot s a LED k kre v lt Az elektromos z r opci nyithat a Z RNYIT 4 vagy KAPUNYI T 5 gombbal a vend get beengedheti A besz lget s befejez se ut n nyomja meg...

Page 13: ...Ke chcete zah ji rozhovor stla te tla idlo ODPOVE 6 a LED bude svieti modrou farbou Elektronick z mku m ete otvori pomocou tla idla OTVORENIE Z MKY 4 alebo OTVORENIE BR NY 5 a pusti n v tevn ka dovn t...

Page 14: ...o u Pe monitor apare imaginea cu vizitatorul apelant Dac dori i s vorbi i cu acestaap sa ibutonulR SPUNS 6 iculoareaLED uluidevinealbastr Yala electric op ional poate fi deschis cu butoanele DESCHIDER...

Page 15: ...vo da svetli Tasterom za ELEKTRI NA BRAVA 4 ili OTVARANJE KAPIJE 5 mo ete pustiti posetioca Nakon zavr etka raz govora ponovo pritisnite taster ODGOVOR 6 Ovim se monitor isklju uje i LED dioda e da sv...

Page 16: ...hcete li s n v t vn kem mluvit stiskn te tla tko ODPOV 6 LED dioda bude sv tit modrou barvou Elektrick dve n z mek opce otev ete stisknut m tla tka OTEV R N Z MKU 4 nebo OTEV R N VCHODU 5 m vpust te n...

Page 17: ...elite razgovarati s njim pritisnite tipku ODGOVORI 6 i LED e postati plava Elektri na brava opcija se mo e otvoriti tipkom OTVARANJEBRAVE 4 iliOTVARANJEKAPIJE 5 mo etepustitigosta unutra Kada zavr ite...

Page 18: ...ijska oznaka model J151 1201000EX Input voltage Bemen fesz lts g Vstupn nap tie Tensiune de intrare Ulazni napon Vstupn nap t Ulazni napon 100 240 V InputAC frequency Bemen v lt ram frekvenci ja Frekv...

Page 19: ......

Page 20: ...a Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 w...

Reviews: