Somogyi Elektronic Home DPV 26 Instruction Manual Download Page 18

18

Indoor Unit

power supply

12 V 

  

pwr consumption stby

< 0,5 W

pwr consumption oprt

< 5,0 W

monitor

7” TFT LCD

resolution

800 x 480 pixel

auto power off

≈ 60 / 30 sec

unlock time 

≈ 5 sec

power of e-lock

12 V   / 500 mA max.

operating temperature

-15…+45 

0

C

dimensions

182 x 134 x 19 mm

Outdoor Unit

power supply

12 V 

powered by 

monitor cable

pwr consumption oprt

< 2,0 W

camera

< 600 TV lines, ≈ 120

 0

night illumination

infrared LED / 0,1 LUX

operating temperature

-15…+45 

0

C

dimensions

40 x 119 x 30 mm

AC Adaptor

input (PRI)

100-240 V~ / 50-60 Hz 

0,5 A max.

output (SEC)

12 V 

1,0 A max.

polarity

 Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address / A gyártó 

neve  vagy  védjegye,  cégjegyzékszáma  és  címe  /  Názov  alebo  ochranná  známka  výrobcu, 

identifi kačné číslo podniku a adresa / Denumirea producătorului sau marca comercială, numărul 

de  înregistrare  la  Registrul  Comerțului  și  adresa  /  Naziv  proizvođaća  ili  logo,  matični  broj  i 

adresa / Název výrobce nebo ochranná známka, obchodní registrační číslo a adresa / Ime ili žig 

proizvođača, broj upisa u trgovački registar i adresa proizvođača

9027 Győr, Gesztenyefa út 3.

08-09-002824

Model identifi er / Modellazonosító / Identifi kačný kód modelu / Identifi cator de model / Tip / 

Identifi kační značka modelu / Identifi kacijska oznaka model

J151-1201000EX

Input voltage / Bemenő feszültség / Vstupné napätie / Tensiune de intrare / Ulazni napon / 

Vstupní napětí / Ulazni napon /

100-240 V~ 

Input AC frequency / Bemenő váltóáram frekvenciája / Frekvencia vstupného striedavého prúdu / 

Frecvența c.a. de intrare / Frekvencija ulaznog napona / Vstupní frekvence / Frekvencija ulaznog 

izmjeničnog napona

50 / 60 Hz

Output voltage / Kimenő feszültség / Výstupné napätie / Tensiune de ieșire / Izlazni napon / 

Výstupní napětí / Izlazni napon

12,0 V

Output  current  /  Kimenő  áramerősség  /  Výstupný  prúd  /  Curent  de  ieșire  /  Izlazna  struja  / 

Výstupní proud / Izlazna jakost struje

1,0 A

Output power / Kimenő teljesítmény / Výstupný výkon / Putere de ieșire / Izlazna snaga / Výstupní 

výkon / Izlazna snaga

12,0 W

Average active effi ciency / Aktív üzemmódban mért átlagos hatásfok / Priemerná účinnosť v 

aktívnom režime / Randament mediu în mod activ / Prosečna efi kasnost u aktivnom režimu rada 

/ Průměrná účinnost v aktivním režimu / Prosječna učinkovitost pod opterećenjem

83,17%

Effi ciency at low load (10%) / Hatásfok alacsony (10%-os) terhelésnél / Účinnosť pri nízkej záťaži 

(10%) / Randamentul la sarcină redusă (10%) / Niža efkikasnost (pri 10%) opterećenja / Účinnost 

při malém zatížení (10%) / Učinkovitost pri niskom opterećenju (10%)

No-load  power  consumption  /  Üresjárási  üzemmódban  mért  energiafogyasztás  /  Spotreba 

energie v stave bez záťaže / Consum în stand-by / Potrošnja energije u praznom hodu / Spotřeba 

energie ve stavu bez zátěže / Potrošnja energije u stanju bez opterećenja

0,07 W

Summary of Contents for Home DPV 26

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 9 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 10 15 instruction manual eredet...

Page 2: ...fon mikrof n microfon mikrofon mikrofon mikrofon 9 brightness contrast f nyer kontraszt svietivos kontrast luminozitate contrast ja ina svetlosti kontrast jas kontrast svjetlina kontrast 10 image setu...

Page 3: ...p jec nap t crni GND napon 3 VIDEO yellow image s rga k p lt obraz galben imagine uti kabel za sliku lut obraz uta slika 4 POWER red positive power supply voltage piros pozit v t pfesz lts g erven poz...

Page 4: ...not disassemble or transform the unit as it may cause a fire accident or electric shock Due to the presence of mains voltage observe the usual rules of life protection It is forbidden to touch the ada...

Page 5: ...sz l kre Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Ne szedje sz t ne alak tsa t a k sz l ket mert t zet balesetet vagy ram t st okozhat A h l zati fesz lts g jelenl te miatt tartsa be...

Page 6: ...al so strieka j cou vodou a nepolo te na predmet s vodou napr poh r Na pr stroj nepolo te otvoren ohe napr horiacu svie ku Pr stroj nerozoberajte a neprer bajte lebo m ete sp sobi po iar nehodu alebo...

Page 7: ...de c ldur Feri i aparatul de stropi de ap Nu a eza i pe aparat recipiente cu lichid de ex pahar Nu a eza i pe aparat surs de foc deschis de ex lum nare Nu dezmembra i i nu modifica i aparatul Pericol...

Page 8: ...sa posudama primer a e sa te nostima Ne postavljaljte ni ta sa otvorenim plamenom u blizinu ure aja sve a itd Ne rastavljaljte i ne prepravljaljte ure aj opasnost od po ara i strujnog udara Zbog pris...

Page 9: ...o ohn jak mjenap kladho c sv ka P strojnerozeb rejte aninijakneupravujte proto ebystemohli zp sobit po r zran n nebo z sah elektrick m proudem Z d vodu p tomnosti elektrick ho nap t v dy dodr ujte z s...

Page 10: ...menu niti stavljajte izvor plamena na ure aj svije a Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opremu jer mo e izazvati po ar nezgodu ili strujni udar Zbog prisutnosti mre n...

Page 11: ...talk to him her press the TALK 6 button and the LED turns blue The electric lock option can be opened with UNLOCK 4 or UNLOCK GATE 5 button to allow the guest access After ending the conversation pre...

Page 12: ...a besz lni akar vele nyomja meg a V LASZ 6 gombot s a LED k kre v lt Az elektromos z r opci nyithat a Z RNYIT 4 vagy KAPUNYI T 5 gombbal a vend get beengedheti A besz lget s befejez se ut n nyomja meg...

Page 13: ...Ke chcete zah ji rozhovor stla te tla idlo ODPOVE 6 a LED bude svieti modrou farbou Elektronick z mku m ete otvori pomocou tla idla OTVORENIE Z MKY 4 alebo OTVORENIE BR NY 5 a pusti n v tevn ka dovn t...

Page 14: ...o u Pe monitor apare imaginea cu vizitatorul apelant Dac dori i s vorbi i cu acestaap sa ibutonulR SPUNS 6 iculoareaLED uluidevinealbastr Yala electric op ional poate fi deschis cu butoanele DESCHIDER...

Page 15: ...vo da svetli Tasterom za ELEKTRI NA BRAVA 4 ili OTVARANJE KAPIJE 5 mo ete pustiti posetioca Nakon zavr etka raz govora ponovo pritisnite taster ODGOVOR 6 Ovim se monitor isklju uje i LED dioda e da sv...

Page 16: ...hcete li s n v t vn kem mluvit stiskn te tla tko ODPOV 6 LED dioda bude sv tit modrou barvou Elektrick dve n z mek opce otev ete stisknut m tla tka OTEV R N Z MKU 4 nebo OTEV R N VCHODU 5 m vpust te n...

Page 17: ...elite razgovarati s njim pritisnite tipku ODGOVORI 6 i LED e postati plava Elektri na brava opcija se mo e otvoriti tipkom OTVARANJEBRAVE 4 iliOTVARANJEKAPIJE 5 mo etepustitigosta unutra Kada zavr ite...

Page 18: ...ijska oznaka model J151 1201000EX Input voltage Bemen fesz lts g Vstupn nap tie Tensiune de intrare Ulazni napon Vstupn nap t Ulazni napon 100 240 V InputAC frequency Bemen v lt ram frekvenci ja Frekv...

Page 19: ......

Page 20: ...a Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 w...

Reviews: