Somogyi Elektronic Home DPV 26 Instruction Manual Download Page 13

13

• 7” (17,5 cm) ultra tenký farebný LCD monitor • pohodlné používa

-

nie bez telefónneho slúchadla • vonkajšia jednotka montovateľná na 

stenu s rámom proti dažďu • tlačidlo s modrým LED podsvietením 

•  nočný  režim  kamery  so  skrytými  infračervenými  LED  •  voliteľné 

zvonenie (16 druhov) • funkcia pozorovania vonkajšieho prostredia • 

otvorenie brány v prípade elektronickej zámky (opcia) • regulovateľná 

citlivosť mikrofónu a hlasitosti hovoru • nastaviteľná svietivosť moni

-

tora, ostrosť obrazu a hlasitosť • 4-vodičový kábel (medzi vonkajšími 

a vnútornými jednotkami) • príslušenstvo: rám proti dažďu, pripojova

-

cí kábel (cca. 9 m), kovový nástenný rám, sieťový adaptér, skrutky • 

napájanie vonkajšej / vnútornej jednotky: z monitora / sieťový adaptér 

(12 V  /1 A)

POUŽITIE

Prístroj je vhodný na nahradenie klasických systémov vchodových telefó

-

nov alebo zvončekov. Kvalita zvuku a obrazu závisí od vzdialenosti medzi 

jednotkami a od prierezu použitých káblov. K daným dĺžkam odporúčame 

minimálne nasledujúce prierezy káblov: 

0-25 m: 4 x 0,5 mm

2

 / 25-50 m: 4 

x 0,75 mm

2

 / 50-75 m: 4 x 1,0 mm

2

Na bezporuchový prenos signálu použite tienený kábel medzi jednotkami! 

V prípade použitia 8 žilového kábla nepotrebné žily odporúčame zapojiť 

súbežne s použitými káblami, aj tým sa zvyšuje skutočný prierez kábla. 

Vchodový telefón môže uviesť do prevádzky len odborník!

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Vonkajšia jednotka

Dbajte na ochranu voči poveternostným podmienkam. Vonkajšiu jednotku 

umiestnite na miesto, kde bude chránená pred priamym slnečným žiarením 

a zrážkami! Slnečné žiarenie ovplyvňuje kvalitu obrazu! V prípade potreby 

použite individuálnu ochrannú striešku proti dažďu! Napájanie vonkajšej 

jednotky je zabezpečené z monitora. Zapojte podľa schémy zapojenia s 

pružinovými prípojkami. Po namontovaní rámu proti dažďu, kameru zaves

-

te na háčik vo vnútornej hornej časti rámu a pripevnite k rámu na spodnej 

časti s krátkou skrutkou (je príslušenstvom). Odstráňte ochrannú fóliu z 

objektívu! 

Vnútorná jednotka

Pribalený prepojovací kábel môže predĺžiť alebo vymeniť len odborník tak, 

ako je to uvedené v časti „POUŽITIE”. Káble si treba zaobstarať samostat

-

ne podľa individuálnych požiadaviek. Káble veďte tak, aby sa nepoškodili a 

aby boli chránené pred nepriaznivými  vplyvmi počasia a fyzickými vplyvmi. 

Pred pripojením sieťovej vidlice skontrolujte zapojenia!

PRIJATIE NÁVŠTEVY

Stlačením  tlačidla  vonkajšej  jednotky,  vnútorný  monitor  vydáva  zvukový 

signál a LED pod obrazovkou bliká modrou-červenou farbou. Na monitore 

sa objaví obraz návštevníka.

Keď chcete zahájiť rozhovor, stlačte tlačidlo ODPOVEĎ (6.) a LED bude 

svietiť modrou farbou. Elektronickú zámku môžete otvoriť pomocou tla

-

čidla OTVORENIE ZÁMKY (4.) alebo OTVORENIE BRÁNY (5.) a pustiť 

návštevníka dovnútra. Po ukončení rozhovoru stlačte znovu tlačidlo OD

-

POVEĎ (6.). Volanie bude ukončené, monitor sa vypne a LED sa zmení 

sa červenú. Monitor sa automaticky vypne po 1 minúte. Keď neprijmete 

volanie, tak monitor sa vypne do 30 sekúnd.

POZOROVANIE VONKAJŠIEHO PROSTREDIA

V pohotovostnom režime stlačením tlačidla POZOROVANIE (3.) môžete 

skontrolovať okolie vchodu. Ďalším stlačením tlačidla – alebo po cca. 30 

sekundách – sa vypne. Keď medzitým stlačíte aj tlačidlo ODPOVEĎ (6.), 

môžete hovoriť cez vonkajší reproduktor.

NASTAVENIE KVALITY OBRAZU

Pomocou  tlačidiel  na  pravej  strane  monitora  môžete  nastaviť  vhodnú 

kvalitu obrazu; SVIETIVOSŤ / KONTRAST (9.) a NASTAVENIE OBRAZU 

+/- (10.).  Regulátor hlasitosti na dolnej časti monitora slúži na nastavenie 

hlasitosti hovoru návštevníka.

V tme, v slabých svetelných podmienkach kamera automaticky prepne do 

čierno-bieleho režimu, tým sa zabezpečí väčšia citlivosť.

FUNKCIA OTVÁRANIA DVERÍ

Elektronickú  zámku  prevádzkujú  LOCK+  (5.)  a  LOCK-  (6.)  prípojky  na 

zadnej strane vonkajšej jednotky. Elektronická zámka nie je súčasťou bale

-

nia. Tú si treba zaobstarať a namontovať podľa individuálnych požiadaviek 

a druhu dverí / brány. Zámku možno otvoriť pomocou vnútornej jednotky. 

Keď nepoužívate vonkajší elektrický obvod na otváranie dverí, tak výkon 

elektrickej zámky nemôže prekročiť parametre 12V DC / 4-500 mA! Na pre

-

vádzku zámky s väčším výkonom treba použiť externý transformátor a relé, 

toto odporúčame v každom prípade! Keď okrem zámky chcete ovládať aj 

otváranie brány, tak použite prípojky na zadnej strane monitora. 

VÝBER ZVUKU SIGNALIZÁCIE

Monitor zapnite tlačidlom POZOROVANIE (3.), potom stláčaním tlačidla 

VÝBER MELÓDIE (2.) zadajte želaný zvukový signál. Môžete si vybrať zo 

16 rôznych melódií. Nakoniec pomocou tlačidla POZOROVANIE (3.) môže

-

te uložiť melódiu. Reproduktor nájdete na zadnej strane monitora, hlasitosť 

zvonenia sa nedá regulovať. Regulátor hlasitosti na dolnej časti monitora 

slúži na nastavenie hlasitosti hovoru návštevníka.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Keď sa neobjaví zvuk alebo obraz, tak skontrolujte

- prepojenie podľa predpisov

- prítomnosť sieťového napájania

- nepoškodenosť káblov.

Keď hovor počujete slabo alebo obraz je nekvalitný, tak skontrolujte

- či Ste použili kábel s dosť veľkým prierezom

- či Ste neprekročili odporúčané vzdialenosti

- či neruší prevádzku iný elektrický prístroj.

ČISTENIE

Pred čistením prístroj odpojte od elektrickej energie vytiahnutím vidlice zo 

sieťovej zásuvky! Používajte mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresív

-

ne čistiace prostriedky a tekutiny!

VCHODOVÝ VIDEOTELEFÓN

Summary of Contents for Home DPV 26

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 9 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 10 15 instruction manual eredet...

Page 2: ...fon mikrof n microfon mikrofon mikrofon mikrofon 9 brightness contrast f nyer kontraszt svietivos kontrast luminozitate contrast ja ina svetlosti kontrast jas kontrast svjetlina kontrast 10 image setu...

Page 3: ...p jec nap t crni GND napon 3 VIDEO yellow image s rga k p lt obraz galben imagine uti kabel za sliku lut obraz uta slika 4 POWER red positive power supply voltage piros pozit v t pfesz lts g erven poz...

Page 4: ...not disassemble or transform the unit as it may cause a fire accident or electric shock Due to the presence of mains voltage observe the usual rules of life protection It is forbidden to touch the ada...

Page 5: ...sz l kre Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Ne szedje sz t ne alak tsa t a k sz l ket mert t zet balesetet vagy ram t st okozhat A h l zati fesz lts g jelenl te miatt tartsa be...

Page 6: ...al so strieka j cou vodou a nepolo te na predmet s vodou napr poh r Na pr stroj nepolo te otvoren ohe napr horiacu svie ku Pr stroj nerozoberajte a neprer bajte lebo m ete sp sobi po iar nehodu alebo...

Page 7: ...de c ldur Feri i aparatul de stropi de ap Nu a eza i pe aparat recipiente cu lichid de ex pahar Nu a eza i pe aparat surs de foc deschis de ex lum nare Nu dezmembra i i nu modifica i aparatul Pericol...

Page 8: ...sa posudama primer a e sa te nostima Ne postavljaljte ni ta sa otvorenim plamenom u blizinu ure aja sve a itd Ne rastavljaljte i ne prepravljaljte ure aj opasnost od po ara i strujnog udara Zbog pris...

Page 9: ...o ohn jak mjenap kladho c sv ka P strojnerozeb rejte aninijakneupravujte proto ebystemohli zp sobit po r zran n nebo z sah elektrick m proudem Z d vodu p tomnosti elektrick ho nap t v dy dodr ujte z s...

Page 10: ...menu niti stavljajte izvor plamena na ure aj svije a Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opremu jer mo e izazvati po ar nezgodu ili strujni udar Zbog prisutnosti mre n...

Page 11: ...talk to him her press the TALK 6 button and the LED turns blue The electric lock option can be opened with UNLOCK 4 or UNLOCK GATE 5 button to allow the guest access After ending the conversation pre...

Page 12: ...a besz lni akar vele nyomja meg a V LASZ 6 gombot s a LED k kre v lt Az elektromos z r opci nyithat a Z RNYIT 4 vagy KAPUNYI T 5 gombbal a vend get beengedheti A besz lget s befejez se ut n nyomja meg...

Page 13: ...Ke chcete zah ji rozhovor stla te tla idlo ODPOVE 6 a LED bude svieti modrou farbou Elektronick z mku m ete otvori pomocou tla idla OTVORENIE Z MKY 4 alebo OTVORENIE BR NY 5 a pusti n v tevn ka dovn t...

Page 14: ...o u Pe monitor apare imaginea cu vizitatorul apelant Dac dori i s vorbi i cu acestaap sa ibutonulR SPUNS 6 iculoareaLED uluidevinealbastr Yala electric op ional poate fi deschis cu butoanele DESCHIDER...

Page 15: ...vo da svetli Tasterom za ELEKTRI NA BRAVA 4 ili OTVARANJE KAPIJE 5 mo ete pustiti posetioca Nakon zavr etka raz govora ponovo pritisnite taster ODGOVOR 6 Ovim se monitor isklju uje i LED dioda e da sv...

Page 16: ...hcete li s n v t vn kem mluvit stiskn te tla tko ODPOV 6 LED dioda bude sv tit modrou barvou Elektrick dve n z mek opce otev ete stisknut m tla tka OTEV R N Z MKU 4 nebo OTEV R N VCHODU 5 m vpust te n...

Page 17: ...elite razgovarati s njim pritisnite tipku ODGOVORI 6 i LED e postati plava Elektri na brava opcija se mo e otvoriti tipkom OTVARANJEBRAVE 4 iliOTVARANJEKAPIJE 5 mo etepustitigosta unutra Kada zavr ite...

Page 18: ...ijska oznaka model J151 1201000EX Input voltage Bemen fesz lts g Vstupn nap tie Tensiune de intrare Ulazni napon Vstupn nap t Ulazni napon 100 240 V InputAC frequency Bemen v lt ram frekvenci ja Frekv...

Page 19: ......

Page 20: ...a Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 w...

Reviews: