background image

C

O

G

  0

1

d

e

t

e

k

t

o

r

  u

g

l

j

i

č n

o

g

-

m

o

n

o

k

s

i

d

a

  i

  p

l

i

n

a

• detektira i signalizira prisutnost ugljičnog-monoksida (CO) koji je bez boje i mirisa, odnosno plinove koji se koriste u domaćinstvima (propan 

butan, zemni plin)

• nije ga potrebno montirati, niti održavati, odmah se pušta u rad

• vrlo senzibilan, alarmira već iznad koncentracije CO od 200 ppm

• glasno alarmiranje (min. 85 dB)

• LED signalizatori stanja

• 1,4 m kabl za napajanje

• napajanje: 230 V~ / 50 Hz

Dijelovi uređaja:

1. Zvučnik

2. LED za prikazivanje funkcioniranja

3. LED za detektiranje CO 

4. LED za detektiranje plina
5. Otvor za detektiranje plina
6. Element za montiranje
7. CO test tipka
8. Kabl za napajanje
9. Dio za fiksiranje

COG 01 s dva posebna ugrađena senzora detektira ugljični-monoksid i plinove koji se koriste u domaćinstvima (zemni plin, metan (CH4)), nadalje propan (C3H8) i butan (C4H10) koji se 
pune u boce. U cilju pouzdanosti senzor i elektronika raspolažu funkcijom samotestiranja. LED displej daje odgovarajuće informacije o stanju u svakom trenutku. Alarm se uključuje prije 
nego li koncentracija dostigne smrtonosnu visinu. 

Montiranje uređaja

Detektor detektira prisutnost CO i zemnog plina (metan), nadalje propan-butan plinove. Kod montiranja treba uzeti u obzir od koje se opasnosti prvenstveno treba zaštititi.
Ugljični-monoksid je slične gustoće kao i topli zrak, zato je idealna visina njegovog postavljanja 1,5 m mjereno od poda, i najmanje 1,8 m od uređaja koji želimo kontrolirati. Ne smije se 
postaviti bliže od 30 cm od kutova prostorije! Na ovaj način ćemo dobiti stvarne rezultate kod mjerenja

Uređaj se prvenstveno treba postaviti u blizini onih uređaja prilikom čijeg funkcioniranja dolazi do sagorljivih materijala. Kod svakog procesa sagorijevanja koji nije odgovarajući može 
doći do vanredne situacije jer nastaje ugljični-monoksid: 

- pećnica, ploča za kuhanje na plin, bojler na plin, kotao na plin, grijalica na plin, kamin, uljana peć, peć na sagorijevanje drva i ugljena, grill pećnica, dim cigarete, auspuh 

automobila i motora…  

Uslijed zapušenja dimnjaka ili nepogodnih okolnosti vjetra materijali sagorijevanja se mogu vraćati u stambeni prostor. Pored kotla i ostalih uređaja koji su priključeni na dimnjak, 
odnosno kod otvora za čišćenje na dnu dimnjaka može se pojaviti smrtonosni plin. Sličan slučaj se može desiti i kod aspiratora u kuhinji iznad radne ploče gdje je ugrađena pećnica. 
Današnji prozori i vrata koji izvrsno izoliraju ne omogućuju prirodno provjetravanje koje je ranije postojalo. 
Pozornost! Detektor signalizira prisutnost opasne koncentracije ugljičnog-monoksida samo u onoj prostoriji gdje je postavljen! Neovisno o tome plin može biti i u drugim prostorijama!  

Specifična težina plinova u domaćinstvu je u velikoj mjeri različita. Treba odrediti koje materije se mjere prvenstveno i prema tome treba uređaj postaviti iznad poda ili ispod plafona – u 
oba slučaja na 30 centimetara treba stajati rub uređaja. Zemni plin je lakši od zraka, zato se podiže, u tom slučaju detektor se treba postaviti ispod plafona. Propan-butan je teži od zraka, 
stoga uređaj treba postaviti iznad poda. Po mogućnosti treba ga postaviti na bočni zid.

Kod montiranja trebamo voditi računa o sljedećem:

U interesu pouzdanog funkcioniranja treba izbjegavati sljedeće okolnosti:

0

0

- temperatura niža od -10  C, ili viša od 50  C; 
- vlažan, prašnjav, prljav, zagađen zrak;
- mjesto iza zastora i namještaja;
- neposredna blizina hladnjaku ili uređaju za grijanje, pored ventilatora;
- ne smije se postaviti na put protoka zraka, npr. pored otvorenog prozora i vrata; 
- ne smije se postaviti na mjesto gdje do dima ili pare može doći prirodnim putem (npr. u kuhinji u blizini pećnice, pored grijalice za vodu...); u blizinu mjesta za pušenje;
- na mjestima gdje je visoka vlažnost zraka (npr. neposredno iznad sudopera, pored kade, tuš-kabine, stroja za pranje rublja)
- u blizini auspuha u garaži.

Puštanje u rad

1. Odredite mjesto uređaja prema gore navedenom!
2. Fiksirajte stražnji dio na željeno mjesto!
3. Postavite uređaj u fiksirani dio!
4. Priključite senzor na mrežu! Tada počinje treperiti LED lampica (2) uz zvučni signal – 3 sekundi svijetli, 1 sekundu je isključena, tako pokazuje ispravno funkcioniranje. 

Nakon 3-5 minuti uređaj je spreman za rad.

Testiranje, dijagnostika

Preporučuje se kontrolu vršiti kod puštanja u rad i nakon toga svakog tjedna. 1-2 sekunde držite pritisnutu tipku za testiranje (6). LED za detektiranje CO (3) će 3 puta 
trepnuti u crvenoj boji i nakon toga dati 3 kratka zvučna signala.
Detektiranje plina se ne može testirati uz pomoć neke tipke već s jednim sredstvom koje emitira plin (npr. upaljač koji nije upaljen). Držite upaljač na 5 cm od otvora 
na detektoru (5) i pustite u njega plin na nekoliko sekundi. Tada uređaj daje zvučni signal i LED za signaliziranje plina (4) počinje treperiti. To čini sve dotle dok 
detektira plin. Kada to prekine, vraća se u osnovno stanje.

Uređaj ne treba na drugi način testirati (npr. upuhavanjem dima neposredno u uređaj), jer se može zaprljati senzor. Normalnim korištenjem vijek 
trajanja senzora je 5 godina.

Summary of Contents for home COG 01

Page 1: ...r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n a v o d i l o z a u p o r a b o u p u t a z a u p o r a b u n v o d k p o u i t h a s z n l a t i u t a s t s n v o d n a p o u i t i e m a n u a l d e u t i...

Page 2: ......

Page 3: ...ydetectdangerouscarbon monoxidelevelsintheparticularroomwhereitislocated Carbon monoxide however maystillbepresentinotherplaces The density of household gases varies on a large scale You need to decid...

Page 4: ...rs and windows Inform all people that may be affected If it is possible turn offthe device that is suspected tobemalfunctioning Whenyouarestartingtousethesensor explaineveryoneinthehouseholdwhattheyne...

Page 5: ...szell z s t Figyelem Ak sz l kcsakarraahelyis grevonatkoz anjelziasz n monoxidvesz lyeskoncentr ci j jelenl t t aholelhelyezt k Ett lf ggetlen lag zm suttisjelenlehet A h ztart si g zok fajs lya jelen...

Page 6: ...ell s letvesz ly eset n ki kell menek lni az p letb l Nyisson ki minden ajt t s ablakot rtes tsen minden rintettet Ha van r lehet s ge kapcsolja ki a v lhet en hib sberendez st Haszn latbav telkormagy...

Page 7: ...ncentr ciuCOibavtommiestnosti vktorejjeumiestnen Nez visleodtohoplynm eby ajinde pecifika n hmotnosti plynov v dom cnosti s rozdielne Mus te ur i v skyt akej l tky mienite pr strojom sledova a v z vis...

Page 8: ...en ivotatrebabudovuopusti Otvortev etkyokn advere Upozornitev etkydoty n osoby Akm temo nos vypnitepravdepodobn chybn zariadenie Pri uveden do prev dzky vysvetlite lenom rodiny ako je potrebn kona pri...

Page 9: ...v Trebuie stabilit monitorizarea c rui material se are n vedere iar n func ie de acest lucru aparatul trebuie amplasat deasupra podelei sau sub plafon n ambele cazuri latura cea mai apropiat a aparatu...

Page 10: ...aerisi i i s p r si icl direadac via aDvs este npericol Deschide itoateu ile iferestrele Anun a itoatepersoaneledincl dire Dac pute i opri iaparatulpecare lsuspecta ic s adefectat Lapunerea nfunc iun...

Page 11: ...njekaokodzastarelihprozoraivrata Pa nja Dometure ajajeograni enasamonaprostorijuukojojjesme ten Bezobziranatoudrugimprostorijamamo edabudeprisutanugljenmonoksid Razli ita je gustina gasova koji se upo...

Page 12: ...a provetriti prostorije po potrebi napustiti objekat Otvorite sve prozoreivrata Obavestitesveugro ene Akosteumogu nostiisklju iteure ajkojijeuzrokprisustvugasa Prilikommonta eobjasnitesvimuku animapos...

Page 13: ...rezoziranatojevdrugihprostorihlahkoprisotenogljikovmonoksid Razli na je gostota plinov kateri se uporabljajo v gospodinjstvu Naprava se postavlja v odvisnosti od tega katero vrsto plina elimo spremlja...

Page 14: ...no in zbrano potrebno je reagirati na ustrezen na in potrebno je lokazirati vzrok potrebno je prezra iti prostore po potrebi zapustiti objekt Odpritevsaoknainvrata Obvestitevseogro ene eimatemo nostiz...

Page 15: ...kysli n kunuhelnat hopouzevt m stnosti kdejeum st n Nez vislenatomm eb tplynijinde M rn hmotnost plyn pro dom cnosti je podstatn odli n Je nutn se rozhodnout kter z plyn budeme cht t sledovat a podle...

Page 16: ...jenutn rychleopustitbudovu Otev etev echnydve eaokna Ihnedinformujtev echnyosobyvdosahu Pokudm temo nost vypn teza zen kter bymohlo b tvadn P iuv d n doprovozuinformujtev echny lenydom cnosti comaj d...

Page 17: ...ica Dana njiprozoriivratakojiizvrsnoizolirajuneomogu ujuprirodnoprovjetravanjekojejeranijepostojalo Pozornost Detektorsignaliziraprisutnostopasnekoncentracijeuglji nog monoksidasamouonojprostorijigdje...

Page 18: ...rostoriju provjetriti i u slu ajuopasnostipo ivotpovu iseizobjekta Otvoritesvavrataiprozore Obavijestitesvedoti ne Akoimatemogu nostiisklju iteure ajkojijeeventualnoukvaru Kodmontiranjaure ajaobjasnit...

Page 19: ......

Page 20: ...lektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax 386 2 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Z hradn cka 10 94501 Kom rno SK Tel 421 0 3...

Reviews: