background image

C

O

G

  0

1

s

n

í

m

a

č   C

O

  a

  p

l

y

n

ů 

Provoz, poplach

Ve výchozím (základním) stavu svítí LED signalizace provozu. Po zjištění přítomnosti CO začne v doprovodu zvukového signálu červeně blikat LED 

signalizace CO (3), při zjištění plynu bliká červeně LED signalizace plynu (4). V dalším provozu v určitých časových intervalech čidlo CO znovu a znovu 

měří přítomnost CO v ovzduší, v tom okamžiku po několik vteřin svítí zeleně.

Činnost LED signalizací:

Důležitá upozornění

Může nastat situace, kdy se ve vzdálenější místnosti unikající plyn nemůže včas dostat k snímači (např. kvůli zavřeným dveřím) a osoby v domácnosti tak nemohou být včas varovány.

Snímač nemůže včas upozornit na nebezpečí, pokud není zdroj nebezpečí přímo v místnosti, kde je umístěn. I v tomto případě může jenom signalizovat překročení prahové hodnoty 
koncentrace plynu pro poplach, na kterou je nastaven. Neindikuje teplotu, dým, oheň nebo světlo. Mohou nastat situace, kdy se plyn nedosátane včas ke snímače a proto by nemusela 
být zabezpečena dostatečná doba k úniku.

Není zaručeno že v každém případě bude každý dostatečně včas varován. I silná zvuková signalizace může být přehlušena jiným hlukem, např. poslechem hudby, nebo ji nerozpozná 
osoba s poruchou sluchu. Rovněž nemusí varovat osoby pod vlivem medikamentů nebo alkoholu. Pro tyto případy nechejte instalovat speciální plynové snímače.
Pro minimalizaci vznikajícího nebezpečí se musí informace o poplachu získat včas, popř. je potřebné na ně správně reagovat. Okamžitě se musí větrat, musí být odhalen zdroj 
nebezpečí, popřípadě je nutné rychle opustit budovu. Otevřete všechny dveře a okna! Ihned informujte všechny osoby v dosahu! Pokud máte možnost, vypněte zařízení, které by mohlo 
být vadné!

Při uvádění do provozu informujte všechny členy domácnosti, co mají dělat při případném poplachu, určete si možné únikové trasy.
Zůstaňte klidní ale co nejrychleji opusťe budovu, až poté případně volejte záchrannou službu a hasiče!
Provedení tohoto přístroje nemá profesionální provozní spolehlivost, v případě průsaku plynu nezaručuje záchranu života. Nenahražuje jiná obvyklá ochranná opatření a uzavření 
obvyklých pojistek. To je úkolem obyvatel.
Pokud nastane poplach ve vaší nepřítomnosti, nechejte toto(tato) zařízení zkontrolovat odborníkem!

Doporučuje se kryt přístroje alespoň jednou měsíčně utřít od prachu, ulpělých nečistot a případných zbytků hmyzu a brouků. Přístroj se nesmí při malování místnosti přemalovata dbejte 
aby se do něj nedostaly úlomky zdi a omítky. Pro pravidelnou očistu použijte jemný štětec, utěrku a vysavač. Ujistěte se o průchodnosti větracích mřížek přístroje! Vnitřek zařízení není 
potřeba čistit, jeho rozebírání je zakázané!

Přístroj je určen pouze pro použití ve vnitřním prostředí domácnosti. Nevystavujte jej přímému slunci nebo působení sálavého tepla!

Technické parametry

druh indikovaného plynu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kysličník uhelnatý (CO), zemní plyn (metan CH4), propan (C3H8), butan (C4H10)
typ čidla:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elektrochemický
přčedpokládaná životnost:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 let

0

0

teplota okolí: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10  C až +50  C
vlhkost vzduchu okolí: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10 – 95 %
akustická úroveň poplachu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 85 dB / 3 m
úroveň (koncentrace/doba trvání) pro spuštění poplachu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 ppm (30 sec.)
napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
rozměry: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 x 72 x 41 mm

LED indikace přítomnosti CO

 

LED indikace přítomnosti plynu

Červená

Zelená

Žlutá

Červená

Zelená

Žlutá

Zjištěn CO

Bliká

Zjištěn plyn

Bliká

Vada čidla CO

Bliká

Vada čidla plynu

Bliká

Summary of Contents for home COG 01

Page 1: ...r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n a v o d i l o z a u p o r a b o u p u t a z a u p o r a b u n v o d k p o u i t h a s z n l a t i u t a s t s n v o d n a p o u i t i e m a n u a l d e u t i...

Page 2: ......

Page 3: ...ydetectdangerouscarbon monoxidelevelsintheparticularroomwhereitislocated Carbon monoxide however maystillbepresentinotherplaces The density of household gases varies on a large scale You need to decid...

Page 4: ...rs and windows Inform all people that may be affected If it is possible turn offthe device that is suspected tobemalfunctioning Whenyouarestartingtousethesensor explaineveryoneinthehouseholdwhattheyne...

Page 5: ...szell z s t Figyelem Ak sz l kcsakarraahelyis grevonatkoz anjelziasz n monoxidvesz lyeskoncentr ci j jelenl t t aholelhelyezt k Ett lf ggetlen lag zm suttisjelenlehet A h ztart si g zok fajs lya jelen...

Page 6: ...ell s letvesz ly eset n ki kell menek lni az p letb l Nyisson ki minden ajt t s ablakot rtes tsen minden rintettet Ha van r lehet s ge kapcsolja ki a v lhet en hib sberendez st Haszn latbav telkormagy...

Page 7: ...ncentr ciuCOibavtommiestnosti vktorejjeumiestnen Nez visleodtohoplynm eby ajinde pecifika n hmotnosti plynov v dom cnosti s rozdielne Mus te ur i v skyt akej l tky mienite pr strojom sledova a v z vis...

Page 8: ...en ivotatrebabudovuopusti Otvortev etkyokn advere Upozornitev etkydoty n osoby Akm temo nos vypnitepravdepodobn chybn zariadenie Pri uveden do prev dzky vysvetlite lenom rodiny ako je potrebn kona pri...

Page 9: ...v Trebuie stabilit monitorizarea c rui material se are n vedere iar n func ie de acest lucru aparatul trebuie amplasat deasupra podelei sau sub plafon n ambele cazuri latura cea mai apropiat a aparatu...

Page 10: ...aerisi i i s p r si icl direadac via aDvs este npericol Deschide itoateu ile iferestrele Anun a itoatepersoaneledincl dire Dac pute i opri iaparatulpecare lsuspecta ic s adefectat Lapunerea nfunc iun...

Page 11: ...njekaokodzastarelihprozoraivrata Pa nja Dometure ajajeograni enasamonaprostorijuukojojjesme ten Bezobziranatoudrugimprostorijamamo edabudeprisutanugljenmonoksid Razli ita je gustina gasova koji se upo...

Page 12: ...a provetriti prostorije po potrebi napustiti objekat Otvorite sve prozoreivrata Obavestitesveugro ene Akosteumogu nostiisklju iteure ajkojijeuzrokprisustvugasa Prilikommonta eobjasnitesvimuku animapos...

Page 13: ...rezoziranatojevdrugihprostorihlahkoprisotenogljikovmonoksid Razli na je gostota plinov kateri se uporabljajo v gospodinjstvu Naprava se postavlja v odvisnosti od tega katero vrsto plina elimo spremlja...

Page 14: ...no in zbrano potrebno je reagirati na ustrezen na in potrebno je lokazirati vzrok potrebno je prezra iti prostore po potrebi zapustiti objekt Odpritevsaoknainvrata Obvestitevseogro ene eimatemo nostiz...

Page 15: ...kysli n kunuhelnat hopouzevt m stnosti kdejeum st n Nez vislenatomm eb tplynijinde M rn hmotnost plyn pro dom cnosti je podstatn odli n Je nutn se rozhodnout kter z plyn budeme cht t sledovat a podle...

Page 16: ...jenutn rychleopustitbudovu Otev etev echnydve eaokna Ihnedinformujtev echnyosobyvdosahu Pokudm temo nost vypn teza zen kter bymohlo b tvadn P iuv d n doprovozuinformujtev echny lenydom cnosti comaj d...

Page 17: ...ica Dana njiprozoriivratakojiizvrsnoizolirajuneomogu ujuprirodnoprovjetravanjekojejeranijepostojalo Pozornost Detektorsignaliziraprisutnostopasnekoncentracijeuglji nog monoksidasamouonojprostorijigdje...

Page 18: ...rostoriju provjetriti i u slu ajuopasnostipo ivotpovu iseizobjekta Otvoritesvavrataiprozore Obavijestitesvedoti ne Akoimatemogu nostiisklju iteure ajkojijeeventualnoukvaru Kodmontiranjaure ajaobjasnit...

Page 19: ......

Page 20: ...lektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax 386 2 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Z hradn cka 10 94501 Kom rno SK Tel 421 0 3...

Reviews: