background image

s

z

é

n

-

m

o

n

o

x

i

d

  é

s

  g

á

z

  é

r

z

é

k

e

l

ő

C

O

G

  0

1

• érzékeli és jelzi a színtelen és szagtalan szén-monoxid (CO), valamint a háztartásban használatos gázok (PB, földgáz) jelenlétét

• szerelést és karbantartást nem igényel, azonnal üzembe helyezhető

• nagy érzékenységű, már 200 ppm CO koncentráció felett riaszt

• hangos riasztás (min. 85 dB)

• LED állapotjelzők

• 1,4 m hálózati csatlakozókábel

• tápellátás: 230 V~ / 50 Hz

A berendezés részei:

1. Hangszóró

2. Működést visszajelző LED

3. CO érzékelés visszajelző LED

4. Gáz érzékelés visszajelző LED

5. Gáz érzékelő nyílás
6. Rögzíto elem
7. CO teszt gomb
8. Hálózati csatlakozókábel
9. Rögzíto fülek

A COG 01 a beépített két külön szenzor segítségével érzékeli a szén-monoxid és a háztartásban használatos gázok- a természetes gázok (földgáz, metán (CH4)), valamint a 
palackokba töltött propán (C3H8) és bután (C4H10) gázok- jelenlétét. A megbízhatóság érdekében a CO szenzor és az elektronika saját öntesztelő funkcióval rendelkezik. A LED 
visszajelzők minden állapotról megfelelő tájékoztatást nyújtanak. A riasztás még azelőtt bekövetkezik, hogy az adott gázkoncentráció életveszélyes lenne. 

A készülék elhelyezése

Az érzékelő CO és földgáz (metán), valamint propán-bután gázok érzékelésére képes. Az elhelyezésnél azt kell figyelembe venni, hogy elsősorban milyen fenyegetettséget szeretnénk 
védeni.
A szén-monoxid hasonló sűrűségű, mint a meleg levegő, ezért a készülék ideális elhelyezési magassága padlószint felett legalább 1,5 méter, és a megfigyelt készüléktől legyen 
legalább 1,8 méter távolságra. Ne helyezze a sarkokhoz 30 centiméternél közelebb! Így fog az adott helyiségre ténylegesen jellemző értéket mérni.

A riasztót elsősorban azokhoz a berendezésekhez közel kell elhelyezni, amelyek működése során égéstermék jön létre. Minden tökéletlen égési folyamatnál veszélyhelyzet léphet fel, 
mert szén-monoxid keletkezik:

-  gáztűzhely,  gáz  főzőlap,  gázkonvektor,  gázbojler,  gázkazán,  gáz  fűtőkészülék,  kandalló,  olajkályha,  fa-  és  széntüzelésű  kályha,  grill  tűzhely,  cigarettafüst,  autó-motor 

kipufogócső…  

A kémény dugulása, vagy esetenként a szerencsétlen széljárás következtében visszaáramolhat az égéstermék a lakásba. A kéményre kötött kazán és egyéb készülékek mellett, illetve 
a kémény alsó szellőző, tisztító nyílásainál is megjelenhet a gyilkos gáz. Hasonló eset fordulhat elő a gáz főzőlap feletti konyhai légelszívók esetében is. A mai, kiválóan szigetelő 
nyílászárók nem teszik lehetővé a lakások korábbi természetes szellőzését. 
Figyelem! A készülék csak arra a helyiségre vonatkozóan jelzi a szén-monoxid veszélyes koncentrációjú jelenlétét, ahol elhelyezték! Ettől függetlenül a gáz másutt is jelen lehet!  

A háztartási gázok fajsúlya jelentős mértékben eltérő. Meg kell határozni, hogy melyik anyag figyelése a cél, és annak megfelelően kell a padlószint fölé, vagy a mennyezet alá 
elhelyezni – mindkét esetben attól 30 centiméterre legyen a készülék legközelebbi oldala. A földgáz könnyebb a levegőnél, ezért felfelé törekszik, ebben az esetben az érzékelőt a 
mennyezet alá kell tenni. A propán-bután gáz nehezebb a levegőnél, ezért a készüléket a padlószint fölé kell helyezni. Lehetőség szerint oldalfalra célszerű szerelni.

Az elhelyezésnél ügyeljen a következőkre:

A megbízható működés érdekében el kell kerülni az alábbi környezeti körülményeket:

0

0

- –10  C-nál hidegebb, vagy 50  C-nál melegebb hőmérséklet; 
- nyirkos, párás, poros, piszkos, szennyezett levegő;
- függöny és bútor mögötti hely;
- hűtő- vagy fűtőberendezések közvetlen közele, ventilátorok mellett;
- nem helyezhető az áramló levegő útjába, pl. nyitott ajtó és ablak mellé; 
- nem tehető olyan helyre, ahol természetes módon jelen lehet füst vagy gőz (pl. konyhában a tűzhely és főzőlap közelébe, vízmelegítő mellé...); dohányzóhely közelébe;
- magas páratartalmú helyekre (pl. közvetlenül mosogató fölé, fürdőkád, zuhanykabin, mosógép… mellé)
- garázsban a kipufogógáz keletkezésének közelébe.

Üzembe helyezés

1. Határozza meg a fentiek szerint a készülék helyét!
2. Csavarozza fel a hátlapot a kívánt helyre!
3. Csúsztassa bele a készüléket a rögzítő elembe!
4. Csatlakoztassa az érzékelőt a hálózatra! Ekkor hangjelzés kíséretében a működést visszajelző LED (2) villogni kezd – 3mp világít, 1mp kikapcsol, ez mutatja a helyes 

működés kezdetét. 3-5 perc után a készülék üzemképes.

Tesztelés, öndiagnosztika

A CO érzékelő tesztelését az üzembe helyezésnél, majd folyamatos működésnél hetente javasolt elvégezni. Nyomja 1-2 másodpercig a CO teszt gombot (6). A CO 
érzékelés visszajelző LED (3) 3-szor pirosan felvillan és 3 rövid hangjelzést ad a készülék.
A gázérzékelő funkciót gomb segítségével nem tudjuk tesztelni, ezt egy gyengébb gázkibocsátású eszközzel (pl. egy nem meggyújtott öngyújtóval) tudjuk. Tartsa 
az öngyújtót a gáz érzékelő nyílástól (5) 5 cm-re, és engedje néhány másodpercig a nyílásba a gázt. Ekkor készülék hangjelzést ad és a gáz érzékelés 
visszajelző LED (4) villogni kezd. Mindaddig ez áll fenn, amíg a gázt érzékeli a készülék. Amikor ez megszűnik, visszaáll alaphelyzetbe.

Ne tesztelje a készüléket más módon (pl. közvetlenül füstöt fújva bele), mert szennyeződhet az érzékelője. Normál használat mellett 5 év a szenzor 
várható élettartama.

Summary of Contents for home COG 01

Page 1: ...r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n a v o d i l o z a u p o r a b o u p u t a z a u p o r a b u n v o d k p o u i t h a s z n l a t i u t a s t s n v o d n a p o u i t i e m a n u a l d e u t i...

Page 2: ......

Page 3: ...ydetectdangerouscarbon monoxidelevelsintheparticularroomwhereitislocated Carbon monoxide however maystillbepresentinotherplaces The density of household gases varies on a large scale You need to decid...

Page 4: ...rs and windows Inform all people that may be affected If it is possible turn offthe device that is suspected tobemalfunctioning Whenyouarestartingtousethesensor explaineveryoneinthehouseholdwhattheyne...

Page 5: ...szell z s t Figyelem Ak sz l kcsakarraahelyis grevonatkoz anjelziasz n monoxidvesz lyeskoncentr ci j jelenl t t aholelhelyezt k Ett lf ggetlen lag zm suttisjelenlehet A h ztart si g zok fajs lya jelen...

Page 6: ...ell s letvesz ly eset n ki kell menek lni az p letb l Nyisson ki minden ajt t s ablakot rtes tsen minden rintettet Ha van r lehet s ge kapcsolja ki a v lhet en hib sberendez st Haszn latbav telkormagy...

Page 7: ...ncentr ciuCOibavtommiestnosti vktorejjeumiestnen Nez visleodtohoplynm eby ajinde pecifika n hmotnosti plynov v dom cnosti s rozdielne Mus te ur i v skyt akej l tky mienite pr strojom sledova a v z vis...

Page 8: ...en ivotatrebabudovuopusti Otvortev etkyokn advere Upozornitev etkydoty n osoby Akm temo nos vypnitepravdepodobn chybn zariadenie Pri uveden do prev dzky vysvetlite lenom rodiny ako je potrebn kona pri...

Page 9: ...v Trebuie stabilit monitorizarea c rui material se are n vedere iar n func ie de acest lucru aparatul trebuie amplasat deasupra podelei sau sub plafon n ambele cazuri latura cea mai apropiat a aparatu...

Page 10: ...aerisi i i s p r si icl direadac via aDvs este npericol Deschide itoateu ile iferestrele Anun a itoatepersoaneledincl dire Dac pute i opri iaparatulpecare lsuspecta ic s adefectat Lapunerea nfunc iun...

Page 11: ...njekaokodzastarelihprozoraivrata Pa nja Dometure ajajeograni enasamonaprostorijuukojojjesme ten Bezobziranatoudrugimprostorijamamo edabudeprisutanugljenmonoksid Razli ita je gustina gasova koji se upo...

Page 12: ...a provetriti prostorije po potrebi napustiti objekat Otvorite sve prozoreivrata Obavestitesveugro ene Akosteumogu nostiisklju iteure ajkojijeuzrokprisustvugasa Prilikommonta eobjasnitesvimuku animapos...

Page 13: ...rezoziranatojevdrugihprostorihlahkoprisotenogljikovmonoksid Razli na je gostota plinov kateri se uporabljajo v gospodinjstvu Naprava se postavlja v odvisnosti od tega katero vrsto plina elimo spremlja...

Page 14: ...no in zbrano potrebno je reagirati na ustrezen na in potrebno je lokazirati vzrok potrebno je prezra iti prostore po potrebi zapustiti objekt Odpritevsaoknainvrata Obvestitevseogro ene eimatemo nostiz...

Page 15: ...kysli n kunuhelnat hopouzevt m stnosti kdejeum st n Nez vislenatomm eb tplynijinde M rn hmotnost plyn pro dom cnosti je podstatn odli n Je nutn se rozhodnout kter z plyn budeme cht t sledovat a podle...

Page 16: ...jenutn rychleopustitbudovu Otev etev echnydve eaokna Ihnedinformujtev echnyosobyvdosahu Pokudm temo nost vypn teza zen kter bymohlo b tvadn P iuv d n doprovozuinformujtev echny lenydom cnosti comaj d...

Page 17: ...ica Dana njiprozoriivratakojiizvrsnoizolirajuneomogu ujuprirodnoprovjetravanjekojejeranijepostojalo Pozornost Detektorsignaliziraprisutnostopasnekoncentracijeuglji nog monoksidasamouonojprostorijigdje...

Page 18: ...rostoriju provjetriti i u slu ajuopasnostipo ivotpovu iseizobjekta Otvoritesvavrataiprozore Obavijestitesvedoti ne Akoimatemogu nostiisklju iteure ajkojijeeventualnoukvaru Kodmontiranjaure ajaobjasnit...

Page 19: ......

Page 20: ...lektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax 386 2 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Z hradn cka 10 94501 Kom rno SK Tel 421 0 3...

Reviews: