background image

C

O

G

  0

1

d

e

t

e

k

t

o

r

  p

r

í

t

o

m

n

o

s

t

i

  o

x

i

d

u

  u

h

o

ľ n

a

t

é

h

o

  a

  p

l

y

n

u

• zisťuje a signalizuje prítomnosť bezfarebného a nepáchnuceho oxidu uhoľnatého (CO),  a plynu, používané v domácnosti  (PB, zemný plyn) 

• nevyžaduje montáž a údržbu, dá sa okamžite uviesť do prevádzky

• má vysokú citlivosť a spustí výstražnú signalizáciu už nad koncentráciou 200 ppm CO

• hlasná výstražná signalizácia (min. 85 dB)

• LED kontrolky pre indikáciu stavu chráneného priestoru

• 1,4 m sieťový pripojovací kábel

• napájenie: 230 V~ / 50 Hz

Súčiastky zariadenia:

1. Reproduktor

2. LED kontrolka fungovania

3. LED kontrolka pre indikáciu prítomnosti CO 

4. LED kontrolka pre indikáciu prítomnosti plynu

5. Otvor  pre indikáciu plynu 
6. Fixačný prostriedok
7. Tlačidlo na testovanie CO 
8. Sieťový pripojovací kábel
9. Fixačné uši

COG 01 so 2 zabudovanými senzormi zisťuje a signalizuje prítomnosť bezfarebného a nepáchnuceho oxidu uhoľnatého (CO),  a plynu, používaných v domácnostiach  (PB, zemný 
plyn, metán CH4) a bombový propán (C3H8) a bután  (C4H10). Kvôli spoľahlivosti CO detektor  a elektronika disponuje so samodiagnostikou. LED kontrolky nás upozornia a informujú. 
Alarm začne fungovať ešte predtým, kým koncentrácia plynu by bola životunebezpečný.. 

Umiestnenie prístroja

Detektor signalizuje CO,  zemný plyn(metán) a propán-bután plyny. Pri umiestnení prístroja dbajte na to, aké typy plynov chcete signalizovať. 
CO je podobnej hustoty ako vzduch, preto je ideálne prístroj umiestniť min. 1,5 m nad podlahou a od kontrolovaného prístroja má byť vo vzdialenosti 1,8 m. Neumiestňujte prístroj k 
rohom bližšie ako 30 cm! Takto bude merať skutočné hodnoty pre danú miestnosť.

Alarm je potrebné v prvom rade umiestniť v blízkosti tých prístrojov, pri ktorých používaní prichádza k vytvoreniu spalín. Pri každom neúplnom horení môže nastať nebezpečenstvo, lebo 
sa vytvára oxid uhoľnatý:

- komín, plynový sporák, plynová rúra, plynový konvektor, plynový bojler, plynový ohrievač, krb, olejový radiátor, pec v ktorom sa používa drevo na drevo a uhlie, gril, cigaretový 

dym, motor auta…  

Pri upchaní komína alebo v prípadoch nevhodného fúkania vetra, plyn sa môže dostať späť do bytu. Životu nebezpečný plyn sa môže objaviť aj pri kotly napojeného na komín, alebo pri 
dolnej vetracej, čistiacej časti komína. Podobný prípad môže nastať aj v prípade digestorov nad kuchynskými plynovými sporákmi. Dnešné okná a dvere s výbornou izoláciou 
neumožňujú pôvodné prírodné vetrania bytu. 
Pozor! Prístroj signalizuje nebezpečnú koncentráciu CO iba v tom miestnosti, v ktorej je umiestnený. Nezávisle od toho plyn môže byť aj inde!   

Špecifikačné hmotnosti plynov v domácnosti sú rozdielne. Musíte určiť, výskyt akej látky mienite prístrojom sledovať a v závislosti od toho ho umiestnite nad úroveň podlahy alebo pod 
úroveň stropu, v oboch prípadoch musí byť najbližšia strana prístroja od podlahy či stropu vzdialená 30 cm. Zemný plyn je ľahší ako vzduch, a preto stúpa smerom hore. Ak chcete zistiť 
prítomnosť zemného plynu v miestnosti, detektor musíte umiestniť pod strop. Propán-bután je ťažší ako vzduch a ak chcete zistiť jeho prítomnosť, detekčný prístroj je potrebné 
umiestniť nad úroveň podlahy. Prístroj sa má inštalovať podľa možnosti na bočnú stenu miestnosti.

Pri umiestnení dbajte na nasledovné veci:

Kvôli bezpečnému prevádzkovaniu sa má vyhnúť nasledovným podmienkam prostredia:

0

0

- teplota nižšia ako -10  C  alebo vyššia ako 50  C 
- vlhký, znečistený vzduch, s prachom, parou
- priestor za záclonou alebo za nábytkom
- priama blízkosť chladiacich a ohrievacích zariadení, ventilátorov
- nesmie sa umiestniť do cesty prúdiaceho vzduchu, napr. pri otvorenom okne
- nesmie sa umiestniť na také miesto, kde môže byť dym alebo para (napr. v kuchyni v blízkosti sporáka, rúry, vedľa ohrievača vody...), v blízkosti fajčiarskej miestnosti
- na miesta s vysokým obsahom pary (napr. bezprostredne nad umývadlo, vaňu, práčky...)
- v garáži v blízkosti vytvorenia výfukových plynov

Uvedenie do prevádzky

1. Definujte podľa hore uvedené podmienky miesto prístroja!
2. Pripevnite zadný kryt na predpokladané miesto!
3. Zasuňte prístroj do držiaku!
4. Pripojte prístroj k elektrickej sieti! V tomto prípade zvuková indikácia a LED (2) kontrolka začne blikať - na 3 s. sa rozsvieti, 1 s. zhasne. Tá indikácia signalizuje správnu 

funkciu prístroja. Po 3-5 min. je prístroj prevádzkyschopný!

Testovanie, samodiagnostika

Testovanie CO snímača navrhujeme spustiť pri prvom prevádzkovaní, pri stáleho fungovania raz za týždňa. Stlačte počas 1-2 sec. CO test tlačidlo (6). LED kontrolka pre 
indikáciu prítomnosti CO (3) 3- krát zažiari červene a prístroj vydáva 3 krátky zvukový signál.
Režim prítomnosti plynu nevieme testovať pomocou tlačidla, len napr. nepripáleným zapaľovačom. Držte zapaľovača na 5 cm od otvoru snímača plynu (5), a 
pustite plyn počas pár sec. do otvoru. Vtedy prístroj vydáva zvukový signál a LED kontrolka pre indikáciu prítomnosti plynu (4) začne blikať. Dovtedy zostane tak, 
kým prístroj signalizuje koncentráciu plynu. Ak detektor už necíti plyn, vráti sa do základného režimu.  

Netestujte prístroj iným spôsobom (napr. priamym fúknutím plynu do prístroja), lebo sa môže znečistiť senzor prístroja. Pri normálnom použití je 
životnosť senzora 5 rokov.

Summary of Contents for home COG 01

Page 1: ...r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n a v o d i l o z a u p o r a b o u p u t a z a u p o r a b u n v o d k p o u i t h a s z n l a t i u t a s t s n v o d n a p o u i t i e m a n u a l d e u t i...

Page 2: ......

Page 3: ...ydetectdangerouscarbon monoxidelevelsintheparticularroomwhereitislocated Carbon monoxide however maystillbepresentinotherplaces The density of household gases varies on a large scale You need to decid...

Page 4: ...rs and windows Inform all people that may be affected If it is possible turn offthe device that is suspected tobemalfunctioning Whenyouarestartingtousethesensor explaineveryoneinthehouseholdwhattheyne...

Page 5: ...szell z s t Figyelem Ak sz l kcsakarraahelyis grevonatkoz anjelziasz n monoxidvesz lyeskoncentr ci j jelenl t t aholelhelyezt k Ett lf ggetlen lag zm suttisjelenlehet A h ztart si g zok fajs lya jelen...

Page 6: ...ell s letvesz ly eset n ki kell menek lni az p letb l Nyisson ki minden ajt t s ablakot rtes tsen minden rintettet Ha van r lehet s ge kapcsolja ki a v lhet en hib sberendez st Haszn latbav telkormagy...

Page 7: ...ncentr ciuCOibavtommiestnosti vktorejjeumiestnen Nez visleodtohoplynm eby ajinde pecifika n hmotnosti plynov v dom cnosti s rozdielne Mus te ur i v skyt akej l tky mienite pr strojom sledova a v z vis...

Page 8: ...en ivotatrebabudovuopusti Otvortev etkyokn advere Upozornitev etkydoty n osoby Akm temo nos vypnitepravdepodobn chybn zariadenie Pri uveden do prev dzky vysvetlite lenom rodiny ako je potrebn kona pri...

Page 9: ...v Trebuie stabilit monitorizarea c rui material se are n vedere iar n func ie de acest lucru aparatul trebuie amplasat deasupra podelei sau sub plafon n ambele cazuri latura cea mai apropiat a aparatu...

Page 10: ...aerisi i i s p r si icl direadac via aDvs este npericol Deschide itoateu ile iferestrele Anun a itoatepersoaneledincl dire Dac pute i opri iaparatulpecare lsuspecta ic s adefectat Lapunerea nfunc iun...

Page 11: ...njekaokodzastarelihprozoraivrata Pa nja Dometure ajajeograni enasamonaprostorijuukojojjesme ten Bezobziranatoudrugimprostorijamamo edabudeprisutanugljenmonoksid Razli ita je gustina gasova koji se upo...

Page 12: ...a provetriti prostorije po potrebi napustiti objekat Otvorite sve prozoreivrata Obavestitesveugro ene Akosteumogu nostiisklju iteure ajkojijeuzrokprisustvugasa Prilikommonta eobjasnitesvimuku animapos...

Page 13: ...rezoziranatojevdrugihprostorihlahkoprisotenogljikovmonoksid Razli na je gostota plinov kateri se uporabljajo v gospodinjstvu Naprava se postavlja v odvisnosti od tega katero vrsto plina elimo spremlja...

Page 14: ...no in zbrano potrebno je reagirati na ustrezen na in potrebno je lokazirati vzrok potrebno je prezra iti prostore po potrebi zapustiti objekt Odpritevsaoknainvrata Obvestitevseogro ene eimatemo nostiz...

Page 15: ...kysli n kunuhelnat hopouzevt m stnosti kdejeum st n Nez vislenatomm eb tplynijinde M rn hmotnost plyn pro dom cnosti je podstatn odli n Je nutn se rozhodnout kter z plyn budeme cht t sledovat a podle...

Page 16: ...jenutn rychleopustitbudovu Otev etev echnydve eaokna Ihnedinformujtev echnyosobyvdosahu Pokudm temo nost vypn teza zen kter bymohlo b tvadn P iuv d n doprovozuinformujtev echny lenydom cnosti comaj d...

Page 17: ...ica Dana njiprozoriivratakojiizvrsnoizolirajuneomogu ujuprirodnoprovjetravanjekojejeranijepostojalo Pozornost Detektorsignaliziraprisutnostopasnekoncentracijeuglji nog monoksidasamouonojprostorijigdje...

Page 18: ...rostoriju provjetriti i u slu ajuopasnostipo ivotpovu iseizobjekta Otvoritesvavrataiprozore Obavijestitesvedoti ne Akoimatemogu nostiisklju iteure ajkojijeeventualnoukvaru Kodmontiranjaure ajaobjasnit...

Page 19: ......

Page 20: ...lektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojica tel fax 386 2 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Z hradn cka 10 94501 Kom rno SK Tel 421 0 3...

Reviews: