Somogyi Elektronic HCW 24, Instruction Manual

Page: 9 / 20

HCW 24
staţie meteorologică cu emiţător extern
Înainte de punerea în funcţiune, pentru o utilizare în siguranţă, citiţi până la capăt prezentele instrucţiuni şi atenţionări! Păstraţi manualul de utilizare! Manualul original
este în limba maghiară.
• ecran mare, vizibil • simboluri aferente prognozei meteo, pe baza unui barometru electronic •
afişarea umidităţii şi temperaturii din interior şi exterior • ceas DCF77 comandat prin unde radio
(format de afişare 12/24 ore, opţional) • fus orar reglabil (-23 h – +23 h) • deşteptare cu funcţie
de întârziere, snooze • emiţător cu ecran LCD pentru temperatura şi umiditatea exterioară • raza
de acţiune 50 m pe teren deschis • staţia poate comunica cu max. 3 emiţătoare externe • uşor
de pus în funcţiune
COMPONENTELE STAŢIEI METEOROLOGICE
Figura 1
1. buton SNOOZE
2. buton CH/+
3. buton ALARM SET
4. comutator culisant °C/°F
5. / comutator pentru reglarea unghiului de vedere
6. buton SENSOR
7. buton RCC
8. buton RESET
9. buton TIME SET
10. buton MEM/-
11. orificiu pentru agăţare pe perete
12. suport rabatabil
13. suport pentru baterii
Figura 2
14. indicator LED
15. ecran LCD
16. orificiu pentru agăţare pe perete
17. buton RESET
18. suport pentru baterii
19. comutator CHANNEL 1/2/3
Figura 3
NORMAL MODE
20. AM/PM (în cazul afişării pe 12 ore)
21. ora exactă
22. umiditatea exterioară
23. recepţie date de la emiţătorul extern
24. simboluri prognoză meteo
25. semnalizare baterie descărcată la emiţătorul extern
26. umiditate interioară
27. temperatura interioară
28. valori MAX/MIN
29. temperatura exterioară
30. alarmă îngheţ
31. putere semnal DCF-77
32. DST
ALARM MODE
33. ora de deşteptare
34. semnalizare deşteptător pornit
35. semn mod de funcţionare deşteptător
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE, SETĂRI
Pornirea rapidă
1. După despachetarea produsului, asiguraţi-vă că produsul nu s-a deteriorat în timpul
transportului. Nu puneţi în funcţiune un aparat deteriorat!
2. Respectând polaritatea corectă, aşezaţi în staţia meteorologică 4 buc baterii 1,5 V AA, după
care alte 2 buc baterii 1,5 V-os AA în emiţătorul extern.
Imediat după introducerea bateriilor, timp de 2 minute, staţia va căuta şi va înregistra automat
emiţătoarele externe. În acest timp simbolul de recepţie semnal (23) va clipi pe ecran. În cazul
unei recepţii reuşite, pe ecran se va afişa temperatura şi umiditatea exterioară. În cazul unei
recepţii nereuşite, încercaţi sincronizarea manuală a emiţătorului.
Setarea continuă cu recepţionarea automată a semnalului DCF77 pentru ceas. În acest timp, pe
ecran va clipi simbolul DCF77 (31). Folosiţi acest interval de timp pentru a căuta un loc pentru
staţia meterologică, unde semnalul DCF77 poate fi recepţionat în condiţii bune cât mai bune.
Acest lucru este indicat prin clipirea întregului simbol DCF77. Semnalul este mai puternic în
apropierea ferestrelor vestice, la distanţă de televizoare şi de monitoare, precum şi în timpul
nopţii, când interferenţele sunt mai slabe.
Setarea durează 6-16 minute, iar dacă aceasta s-a realizat cu succes, pe ecran va apărea
simbolul DCF77. Astfel, setarea orei exacte şi a datei a fost realizată cu succes.
Dacă recepţionarea semnalului a eşuat, încercaţi recepţia manuală a semnalului DCF77 pentru
ora exactă sau setarea manuală a orei exacte.
Poziţionarea aparatului
În funcţie de preferinţe, staţia meteorologică poate fi montată pe un perete sau poate fi amplasată
pe o suprafaţă plată prin rabatarea piciorului de suport (12). În vederea asigurării unei măsurători
exacte, pentru emiţătorul extern alegeţi un loc umbros şi uscat. Deşi dispune de protecţie la apa
împroşcată, emiţătorul nu trebuie expus efectelor unei umidităţi relativ ridicate şi constante.
Pe cât posibil, nu amplasaţi unităţile de exterior în apropierea altor surse de semnal
electromagnetic, care ar putea perturba funcţionarea acestora. Luaţi în considerare faptul, că
raza de acţiune a emiţătorului este de 50 m pe teren deschis, care desigur poate fi redusă datorită
prezenţei pereţilor, a structurilor din beton armat, precum şi a altor surse de semnale de radio
perturbatoare.
Sincronizarea manuală a emiţătorului extern
În cazul în care veţi utiliza mai multe emiţătoare externe (max. 3), acestea trebuiesc reglate pe
canale individuale.
Cu ajutorul comutatorului (19) puteţi alege dintre canalele 1/2/3 După introducerea bateriilor sau
după apăsarea butonului RESET (17), staţia va funcţiona pe canalul ales. Pe ecran apare afişat
canalul de funcţionare, alternat cu temperatura şi umiditatea.
Pentru sincronizare, prima dată apăsaţi pe staţie butonul CH/+, pentru a alege canalul emiţătorului
extern. După această operaţiune apăsaţi scurt butonul SENSOR. Astfel se va porni sincronizarea
emiţătorului. La o recepţie reuşită, pe ecran apare afişat lângă canal temperatura şi umiditatea
exterioară.
La o recepţie eşuată verificaţi starea bateriilor atât în staţie, cât şi în emiţătorul extern.
Recepţia manuală a semnalului DCF77 pentru ora exactă
DCF77 este un ceas atomic – emiţător de semnale pentru sincronizări, situat în Mainflingen,
Germania, la 25 km sud-est de centrul oraşului Frankfurt, care emite pe frecvenţă lungă (77,5
KHz). Eroarea ceasului este de ± 1 secundă la un milion de ani. Raza de acţiune este de 2000 km,
astfel poate fi recepţionat pe tot teritoriul Europei. Cu ajutorul acestuia se pot regla ora exactă,
data, ziua săptămânii, iar trecerea de la fusul orar de vară/iarnă şi invers se întâmplă automat.
Staţia meteorologică reînnoieşte semnalul recepţionat de la ceasul DCF77 zilnic, de patru ori
(2:00, 8:00, 14:00, 20:00). În cazul în care este necesar, această procedură poate fi pornită
oricând şi manual. Pentru acesta apăsaţi scurt butonul RCC. Simbolul DCF77 (31) va clipi. Între
timp căutaţi un loc pentru staţia meteo, în care semnalul DCF77 poate fi recepţionat în condiţii
bune. Acest lucru este semnalizat de clipirea întregului simbol DCF77. În cazul în care doriţi să
întrerupeţi recepţia, apăsaţi timp de 3 secunde butonul RCC.
În cazul în care, după efectuarea tuturor configurărilor, sincronizarea a eşuat, aveţi posibilitatea
setării manuale a orei exacte.
Configurarea manuală a orei exacte
După sincronizarea cu emiţătorul extern ori după recepţia semnalului ceasului atomic DCF77,
configurarea manuală a orei exacte nu mai este posibilă.
Când pe ecran este afişat ora exactă, ţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul TIME SET. Valorile
reglabile se vor afişa intermitent, în următoarea ordine: setarea afişării formatului în 24 (24Hr)
vagy 12 ore (12Hr); ora; minutul; secunda; fusul orar (+/- 23 Hr), pe care le puteţi schimba prin
apăsarea butonului TIME SET.
Setarea valorilor se poate realiza cu ajutorul butonului CH/+ sau MEM/-. În cazul în care aţi ales
afişarea în format de 12 ore, PM va însemna orele de dupămasă, iar AM cele de înainte de masă.
Configurarea timpului de deşteptare
Pentru setarea timpului de deşteptare, ţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul ALARM SET.
Valorile de pe ecran, care clipesc şi se pot seta: ora, minutul. Setarea valorilor se poate efectua
cu ajutorul butoanelor CH/+ sau MEM/- . În timpul setării, alarma se activează şi apare semnul de
clopoţel (34). Activarea sau dezactivarea alarmei se poate efectua cu apăsarea scurtă a butonului
ALARM SET. Aparatul schimbă automat de pe afişarea alarmei pe afişarea orei exacte după 5
secunde.
Configurarea unghiului de vizualizare
Cu ajutorul comutatorului (5) puteţi regla unghiul de vizualizare, în funcţie de locul de aşezare
a staţiei (masă, perete). Ecranul va asigura vizibilitatea maximă, în funcţie de modul de utilizare
setat!