background image

FUNKCIJE

DST

Uz ljetno računanje vremena DCT znak (32) će se pojaviti do prikaza vremena. 

Alarm

Prethodno postavljanje i aktiviranje vremena će biti označeno od strane broja unutar figure zvona 

(34) do normalnog prikaza vremena. Uređaj će se oglasiti sa ‘bip’ kada se alarm aktivira za 2 mi

-

nute. Ako ne želite da ustanete odmah, pritisnite tipku SNOOZE/ODGODA (1) tokom alarma. Ovo 

će privremeno pauzirati alarm, broj alarma unutar zvona će blinkati na zaslonu, zatim će uređaj 

ponoviti  alarm  nakon  5  minuta.  Za  kraj  alarma,  pritisnite  tipku ALARM  SET/POSTAVLJANJE 

ALARMA.

Vremenska prognoza

Uređaj pokaziva vremensku prognozu koristeći 4 različite ikone:

Ikona ne prikazuje stvarno vrijeme, ali 12-24 satni format prognoze je baziran na podacima pritiska 

kretanja zraka. Tačnost vremenske prognoze je 70%.

Vanjska temperatura i vlažnost

Pritiskom na tipku CH+ odabirete između brojača 1,2 ili 3, te birate naizmenični prikaz tri brojača 

temperature i vlažnosti. Ako držite 2 sekunde tipku CH+, detalji različitih brojača će se prikazati, 

mijenjaju se svake 4 sekunde. Za isključivanje, ponovno pritisnite CH+ tipku.

Mraz alarma

Ako je vanjska temperatura između -2 i +3, simbol snježnog kristala će se prikazati na zaslonu.

Mjerenje ekstremnih vrijednosti

Moguće  je  prikazati  maximalne  i  minimalne  vrijednosti  mjerenja  za  vanjsku  i  unutrašnju 

temperaturu i vlažnost. Pritisnite tipku MEM- jednom za najveću vrijednost (MAX), te jednom za 

najmanju vrijednost (MIN). Ekstremna figura može biti očišćena držeći tipku MEM- pritisnutu 3 

sekunde, dok je prikazana najviša ili najniža vrijednost. Ekstremne vrijednosti su spremljene u 

uređaj za vrijeme kada su postavljene ili za vrijeme kada su posljednje ekstremne vrijednosti 

obrisane.

Temperatura uređaja

Koristite °C/°F klizni prekidač za promjenu između Stepeni elzijusa (°C) ili Farada (°F).

RJEŠAVANJE PROBLEMA

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Zaštita

1.  Koristite blago namoćenu krpu za lušćenje opreme. Agresivni deterdženti mogu oštetiti vanjsku 

površinu uređaja.

2. Ne dopustite da voda uđe u vremensku stanicu.

3. Kada uređaj ne planirate koristiti duži remenski period, izvadite baterije.

Zamjena baterija

Ako se simbol baterije počne gubiti na vremenskoj stanici, zamijenite baterije. Ako se ikona sta

-

tusa baterije (25) pojavljuje do prikaza trenutnog kanala vanjskog brojača, baterije u tom brojaču 

trebaju biti zamijenjene. Ako su iz baterija istekli elektroliti, koristite zaštitne rukavice, te očistite 

odjeljak za baterije sa suhom krpom. Umetnite nove batrije prateći polaritet.

Važno! Vanjski brojač mora biti uparen sa vremenskom stanicom nakon zamjene baterija.

UPOZORENJA

- Vremenska stanica je namijenjena samo za unutrašnju uporabu, na suhom mjestu.

- Iako je vanjski brojač zaštićen od prodora vode, treba biti sklonjen u sjenovito i suho mjesto.

-  Uređaj  ne  izlažite  zračenju  topline,  sunčevoj  svjetlosti,  vibracijama,  vlagi,  kao  ni  prašnjavim 

područjima.

-  Vremenska stanica je namijenje za gore rečenu uporabu, u stambenom okruženju. Nije pogodna 

za medicinsku ili komercijalnu uporabu.

- Na uređaj ne postavljajte nikakve otvorene plamenove, kao što su svijeće.

- Nikada ne pokušavajte rastaviti uređaj.

- Kako uređaj, tako ni njegove baterije nisu igračke. Držite ih izvan dohvata djece.

- Ne koristite različite tipove baterija ili korištene i nove baterije zajedno.

-  Rizik od eksplozije! Ne otvarajte, ne palite, te ne dovodite baterije do kratkog spoja. Ne punite 

nepunjive baterije.

- U slučaju bilo kojih nenormalnosti, odmah isključite uređaj i kontaktirajte trgovca.

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz 

kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko 

zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na 

mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja 

istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani 

za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih 

ljudi. Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. 

Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su propisane za proizvođače 

i sve troškove koji su u vezi s tim. 

NEUTRALIZACIJA  BATERIJA,  AKUMULATORA  •  Baterije  i  akumulatore  treba  izdvojeno 

tretirati od smeća iz kućanstva. Korisnik je zakonom obvezan korištene i ispražnjene baterije i 

akumulatore dostaviti na deponije za otpad ili ih odnijeti do njihovog prodavatelja. Na ovaj način 

se osigurava njihova pravilna neutralizacija.

Izjava o sukladnosti

SomogyiElektronic Kft. potvrđuje da su HCW 24 i HCKK 07 radio opreme u skladu sa direktivom 

No. 2014/53/EU. Cijeli tekst EU deklaracije o komfornizmu su dostupne na ovom linku: www.

somogyi.hu

SPECIFIKACIJE

Vremenska stanica

napajanje: 

4x1,5 V (AA) baterije (nisu uključene)

temperatura ambijenta: 

0 – 45 °C

raspon mjerenja: 

unutrašnja temperatura/rezolucija: 0 – 45 °C / 0,1 °C

 

točnost: +/- 1°C

 

unutrašnja vlažnost: 20 – 90 % RH

 

točnost: 

20 – 39 % 

+/- 8%  @ 25°C

 

 

40 – 70 % 

+/- 5%  @ 25°C

 

 

71 – 90 % 

+/- 8%  @ 25°C

dimenzije (w × h × l): 

224 x 224 x 23 (90) mm

dimenzije zaslona (w x h): 

190 x 165 mm

Vanjski brojač

napajanje: 

2 x 1,5 V (AA) baterije (nisu uključene)

temperatura ambijenta: 

-20 – 60 °C

raspon mjerenja: 

temperatura/rezolucija: -20 – 60 °C / 0,1 °C

 

točnost: 

-20 – 0 °C 

+/- 2 °C

 

 

0 – 40 °C 

+/- 1 °C

 

 

40 – 60 °C  +/- 2 °C

 

vlažnost: 20 – 90 % RH

 

točnost: 

20 – 39 % 

+/- 8%  @ 25°C

 

 

40 – 70 % 

+/- 5%  @ 25°C

 

 

71 – 90 % 

+/- 8%  @ 25°C

frekvencija prijenosa: 

433 MHz

izvođenje: 

1 mW

stopa kresanja: 

svake minute

raspon: 

50 m, otvoreni raspon

dimenzije (w × h × l): 

65 x 100 x 35 mm

sunčano

djelomično

oblačno

kišovito

Uzrok

Rješenje

Vremenska stanica ili vanjski brojač ne rade.

Provjerite napunjenost, te polaritet baterija.

Vremenska stanica ne prima signal sa vanjskog 

brojača (s).

Provjerite baterije vanjskog brojača.

Provjerite odabrani kanal na vremenskoj stanici, 

te na vanjskom brojaču.
Izvršite ručno uparivanje sa vanjskim brojačem.

Premjestite ili okrenite uređaj.
Postavite vremensku stanicu bliže vanjskom 

brojaču.

Vremenska stanica ne prima DCF77 signal.

Premjestite ili okrenite vremensku stanicu.

Ručno podesite sat.
Sačekajte za automatsko primanje noćnog 

vremena DCF77.

Summary of Contents for HCW 24

Page 1: ...instruction manual HCW 24 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...ek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika NORMAL MODE ALARM MODE 1 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9 19 2 10 1...

Page 3: ...m other electromagnetic signal sources that may cause electrical interference Please note that the transmitter s range is 50 m in the open range which of course is reduced by building walls reinforced...

Page 4: ...n a residential environment It is not suitable for medical or commercial use Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit Never attempt to disassemble the unit The product a...

Page 5: ...var elektrom gneses jelforr sok k ze l be Vegye figyelembe hogy a jelad hat t vols ga 50 m ny lt terepen amit term szetesen cs kkent az p letek falazata vasbeton szerkezetek illetve egy b zavar r di j...

Page 6: ...yezetben haszn lhat Nem alkal mas orvosi c l vagy nyilv nos felhaszn l sra Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Soha ne szerelje sz t a k sz l ket A k sz l kek s az elemek nem j...

Page 7: ...vo i striekaj cej vode ale vyh bajte sa umiestneniu jednotky na miesto s kon tantne vysokou vlhkos ou vzduchu Vyh bajte sa umiestneniu jednotky v bl zkosti in ch elektromagnetick ch zariaden Dosah si...

Page 8: ...iba na dom ce pou itie nie je vhodn lek rske a verejn vyu itie Na v robok nepolo te zdroj oh a napr horiacu svie ku V robok nikdy nerozoberajte Pr stroj a bat ria nie je hra ka nepatr do r k de om Po...

Page 9: ...osibil nu amplasa i unit ile de exterior n apropierea altor surse de semnal electromagnetic care ar putea perturba func ionarea acestora Lua i n considerare faptul c raza de ac iune a emi torului este...

Page 10: ...rse de flac r deschis de ex lum nare aprins pe echipament Nu dezasambla i niciodat echipamentul Aparatul i bateriile nu sunt juc rii nu l sa i la ndem na copiilor Nu utiliza i mpreun baterii de la pro...

Page 11: ...prskaju u vodu nepotrebno ju je neprestano izlo iti takvim uslovima rada takvi uslovi i daju neta ne merene rezultate Prema mogu nostima spoljnu jedinicu ne postavljaljte u blizinu drugih elektri nih...

Page 12: ...ti suncu treskanjima ili vlazi i pra ini Ure aj je predvi en za upotrebu isklju ivo za gore opisanu svrhu u ku nim uslovima Nije predvi ena za medicinske ili javne svrhe Ure aj ne postavljaljte u bliz...

Page 13: ...eprav je zunanja enota odporna na prskajo o vodo jo je nepotrebno neprestano izpostavljati tak nim pogojem delovanja tak ni pogoji tudi dajejo neto ne merjene rezultate Po mo nosti zunanjo enoto ne p...

Page 14: ...i soncu tresljajem ali vlagi in prahu Naprava je predvidena za uporabo izklju no za zgoraj opisan namen v hi nih pogojih Ni predvidena za medicinske ali javne namene Napravo ne postavljajte v bli ino...

Page 15: ...uchu Pokud je to mo n neum s ujte jednotky do bl zkosti jin ch zdroj ru iv ch elektromagnetick ch sign l M jte na pam ti e dosah vys la e je na otev en m prostranstv 50 metr kter m e b t samoz ejm sn...

Page 16: ...e vlivu s laj c ho tepla slune n mu z en ot es m nebo p soben vlhk ho pra n ho prost ed Meteostanice je ur ena pouze k v e uveden mu elu a k pou v n v dom cnosti Nen ur ena k l ka sk m el m nebo k pou...

Page 17: ...kog broja a Iako je ure aj otporan na prskanje vodom ne smije biti izlo en stalnoj vlagi Po mogu nosti ure aj sklonite dalje od drugih izvora elektromagnetnih signala koji mogu izazvati mije anje Dome...

Page 18: ...u stambenom okru enju Nije pogodna za medicinsku ili komercijalnu uporabu Na ure aj ne postavljajte nikakve otvorene plamenove kao to su svije e Nikada ne poku avajte rastaviti ure aj Kako ure aj tako...

Page 19: ......

Page 20: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa...

Reviews: