Somogyi Elektronic HCW 24 Instruction Manual Download Page 14

FUNKCIJE

DST

V primeru poletnega računanja časa, se bo zraven točnega časa pojavil izpis DST (32). (Daylight 

Saving Time)

Budilka

Na predhodno nastavljen in aktiviran čas bujenja nakazuje ikonica zvonca, katera se nahaja na 

zaslonu okoli zaporedne številke izbranega bujenja. Med bujenjem naprava oddaja piskajoči zvok 2 

minuti. Če se kljub temu ne želite takoj zbuditi ko se zasliši zvok zvonjenja, pritisnite tipko SNOOZE 

(1). Tedaj se bo pavziralo piskanje katero se ponovno aktivira po preteku 5 minut, med pavziranjem 

na ekranu utripa simbol zvonca. Za popolni izklop piskanja pritisnite tipko ALARM SET.

Napovedovanje vremena

Naprava s 4 različnimi ikonicami prikazuje prognozo vremena:

Ikonice ne prikazuje trenutno vreme, na osnovi spremembe zračnega pritiska napoveduje vreme 

za naslednjih 12 do 24 ur. Natančnost takšne vrste napovedi je 70%.

Zunanja temperatura in vlažnost zraka

S tipko CH+ izberite en od signalov zunanjih enot 1,2 ali 3 oziroma avtomatski prikaz po vrstnem 

redu zunanjih enot. Če držite pritisnjeno tipko CH+ 2 sekundi, v razmakih po 4 sekunde, se bodo 

po vrstnem redu prikazovali podatki z zunanjih enot. Izhod iz tega režima se naredi s kratkim 

pritiskom tipke CH+.

Alarm za mraz

Vkolikor je zunanja temparatura med -2 in +3 °C, se bo na zaslonu pojavila ikonica snežinke (30).

Merjene vrednosti, mejne vrednosti merjenih vrednosti

Naprava spremlja maksimalne in minimalne merjene vrednosti notranje in zunanje temperature 

oziroma vlažnosti zraka. Pritisnite enkrat tipko MEM- da bi se prikazale maksimalne vrednosti 

(MAX), s ponovnim pritiskom tipke se prikazujejo  minimalne vrednosti (MIN). Mogoče je tudi 

brisati te vrednosti, med prikazom minimalne ali maksimalne vrednosti držite pritisnjeno 3 sekunde 

tipko MEM-. 

Naprava si zapomni mejne vrednosti od vklopa ali zadnjega brisanja podatkov.

Enota mere prikaza temperature

Izbira prikaza °C/°F se vrši s stikalom (4) Celzius (°C) ali Fahrenheit (°F).

REŠEVANJE MOŽNIH NAPAK

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Čiščenje

1.  Za  čiščenje  uporabljajte  navlažene  krpice! Agresivna  kemijska  sredstva  lahko  poškodujejo 

površino naprave.

2. V napravo ne sme priteči voda!

3. Če dalj časa ne uporabljate napravo, odstranite iz nje baterije.

Zamenjava baterij

Baterije je treba zamenjati, če opazite da zaslon slabše sveti.

V zunanjih enotah se menjajo baterije, kadar se simbol prazne baterije pojavi zraven številke 

aktualne zunanje enote (25). Vkolikor baterije slučajno iztečejo, upobaljajte zaščitne rokavice in 

očala,s suho krpo obrišite držalo baterij! Pri vstavljanju novih baterij bodite pozorni na polaritete!

Pomembno! Po zamenjavi baterij zunanje enote jo je treba ponovno registrirati na notranjo enoto.

OPOMBE

- Naprava se sme uporabljati samo v suhih zaprtih prostorih!

-  Čeprav je zunanja enota odporna na prskajočo vodo, jo je nepotrebno izpostavljati pogojem 

delovanja, montirajte jo v hladovino na suho mesto.

- Napravo ne izpostavljajte direktni toploti, soncu, tresljajem ali vlagi in prahu!

-  Naprava  je  predvidena  za  uporabo  izključno  za  zgoraj  opisan  namen  v  hišnih  pogojih.  Ni 

predvidena za medicinske ali javne namene.

- Napravo ne postavljajte v bližino odprtega plamena kot je na primer sveča!

- Nikoli ne razstavljajtenapravo!

- Napravo in baterije niso igračke, ne puščajte jih v bližini otrok!

- Vedno uporabljajte baterije istega tipa in moči.

-  Baterije je prepovedano odpirati,metati v ogenj ali jih kratko spajati! Baterije katere niso 

predvidene za polnjenje je prepovedano polniti! Nevarnost pred eksplozijo!

-  V  primeru  kakršne  koli  nepravilnosti  pri  delovanju  napravo  takoj  izključite  in  se  obrnite  na 

strokovno usposobljeno osebo!

Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z ostalimi 

gospodinjskimi odpadki. To onesnažuje življenjsko  sredino in lahko vpliva in ogroža 

zdravje ljudi in živali! Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer 

ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave. Elektronski odpadki se 

lahko predajo tudi v določenih reciklažnih. S tem ščitite okolje, vaše zdravje in zdravje 

vaših sonarodnjakov. V primeru dvoma a kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. 

Po veljavnih predpisih se obvezujemo in nosimo vso  odgovornost. 

ODLAGANJE AKUMULATORJA  IN  BATERIJ  •  Iztrošeni  akumulatorji  in  baterije  se  ne  smejo 

zavreči  z  ostalim  odpadom  iz  gospodinjstva.  Uporabnik  mora  poskrbeti  za  pravilno  varno 

odlaganje iztrošenih baterij in akumulatorjev. Tako se lahko zaščiti okolje, poskrbi se da so baterije 

in akumulatorji na pravilen način reciklirane.

Poenostavljena Deklaracija o usklajenosti

Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da HCW 24 in HCKK 07 napravi zadovoljujeta zahteve direktive 

No. 2014/53/EU. Celoten tekst EU potrdila o soglasnosti lahko najdete na sledeči povezavi: www.

elementa.rs

TEHNIČNI PODATKI

Meteorološka postaja

napajanje: 

4 x 1,5 V (AA) baterije (niso priložene)

delovna temperatura: 

0 – 45 °C

merilni obseg: 

notranja temp./ resolucija: 0 – 45 °C / 0,1 °C

 

natančnost: +/- 1°C

 

notranja vlažnost zraka: 20 – 90 % RH

 

natančnost:  20 – 39 % 

+/- 8%  @ 25°C

 

 

40 – 70 % 

+/- 5%  @ 25°C

 

 

71 – 90 % 

+/- 8%  @ 25°C

dimenzije (š x v x d): 

224 x 224 x 23 (90) mm

dimenzija zaslona (š x v): 

190 x 165 mm

Zunanja enota

napajanje: 

2 x 1,5 V (AA) bateriji (nista priloženi)

delovna temperatura: 

-20 – 60 °C

merilni obseg: 

zunanja temp./ resolucija: -20 – 60 °C / 0,1 °C

 

natančnost:  -20 – 0 °C 

+/- 2 °C

 

 

0 – 40 °C 

+/- 1 °C

 

 

40 – 60 °C  +/- 2 °C

 

vlažnost vazduha: 20 – 90 % RH

 

natančnost:  20 – 39 % 

+/- 8%  @ 25°C

 

 

40 – 70 % 

+/- 5%  @ 25°C

 

 

71 – 90 % 

+/- 8%  @ 25°C

frekvenca: 

433 MHz

snaga: 

1 mW

ciklus prenosa podatkov: 

1 minuta

doseg: 

50 m, na odprtem

dimenzije (š x v x d): 

65 x 100 x 35 mm

sončno

zmerno oblačno

oblačno

deževno

Napaka

Rešitev napake

Ne deluje naprava ali zunanja enota.

Preverite stanje in polariteto baterij.

Notranja enota ne sprejema signal zunanje 

enote.

Preverite baterije v zunanji enoti.
Preverite izbrani kanal na napravi in zunanji 

enoti.

Zaženite registracijo zunanje enote.

Spremenite položaj naprave.

Notranjo enoto postavite bližje zunanji enoti.

Naprava ne sprejema DCF77 signal ure.

Spremenite položaj naprave.

Nastavite uro ročno.
Počakajte eno noč za avtomatski sprejem 

DCF77 signala.

Summary of Contents for HCW 24

Page 1: ...instruction manual HCW 24 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...ek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika NORMAL MODE ALARM MODE 1 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9 19 2 10 1...

Page 3: ...m other electromagnetic signal sources that may cause electrical interference Please note that the transmitter s range is 50 m in the open range which of course is reduced by building walls reinforced...

Page 4: ...n a residential environment It is not suitable for medical or commercial use Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit Never attempt to disassemble the unit The product a...

Page 5: ...var elektrom gneses jelforr sok k ze l be Vegye figyelembe hogy a jelad hat t vols ga 50 m ny lt terepen amit term szetesen cs kkent az p letek falazata vasbeton szerkezetek illetve egy b zavar r di j...

Page 6: ...yezetben haszn lhat Nem alkal mas orvosi c l vagy nyilv nos felhaszn l sra Ny lt l ngforr s mint g gyertya nem helyezhet a k sz l kre Soha ne szerelje sz t a k sz l ket A k sz l kek s az elemek nem j...

Page 7: ...vo i striekaj cej vode ale vyh bajte sa umiestneniu jednotky na miesto s kon tantne vysokou vlhkos ou vzduchu Vyh bajte sa umiestneniu jednotky v bl zkosti in ch elektromagnetick ch zariaden Dosah si...

Page 8: ...iba na dom ce pou itie nie je vhodn lek rske a verejn vyu itie Na v robok nepolo te zdroj oh a napr horiacu svie ku V robok nikdy nerozoberajte Pr stroj a bat ria nie je hra ka nepatr do r k de om Po...

Page 9: ...osibil nu amplasa i unit ile de exterior n apropierea altor surse de semnal electromagnetic care ar putea perturba func ionarea acestora Lua i n considerare faptul c raza de ac iune a emi torului este...

Page 10: ...rse de flac r deschis de ex lum nare aprins pe echipament Nu dezasambla i niciodat echipamentul Aparatul i bateriile nu sunt juc rii nu l sa i la ndem na copiilor Nu utiliza i mpreun baterii de la pro...

Page 11: ...prskaju u vodu nepotrebno ju je neprestano izlo iti takvim uslovima rada takvi uslovi i daju neta ne merene rezultate Prema mogu nostima spoljnu jedinicu ne postavljaljte u blizinu drugih elektri nih...

Page 12: ...ti suncu treskanjima ili vlazi i pra ini Ure aj je predvi en za upotrebu isklju ivo za gore opisanu svrhu u ku nim uslovima Nije predvi ena za medicinske ili javne svrhe Ure aj ne postavljaljte u bliz...

Page 13: ...eprav je zunanja enota odporna na prskajo o vodo jo je nepotrebno neprestano izpostavljati tak nim pogojem delovanja tak ni pogoji tudi dajejo neto ne merjene rezultate Po mo nosti zunanjo enoto ne p...

Page 14: ...i soncu tresljajem ali vlagi in prahu Naprava je predvidena za uporabo izklju no za zgoraj opisan namen v hi nih pogojih Ni predvidena za medicinske ali javne namene Napravo ne postavljajte v bli ino...

Page 15: ...uchu Pokud je to mo n neum s ujte jednotky do bl zkosti jin ch zdroj ru iv ch elektromagnetick ch sign l M jte na pam ti e dosah vys la e je na otev en m prostranstv 50 metr kter m e b t samoz ejm sn...

Page 16: ...e vlivu s laj c ho tepla slune n mu z en ot es m nebo p soben vlhk ho pra n ho prost ed Meteostanice je ur ena pouze k v e uveden mu elu a k pou v n v dom cnosti Nen ur ena k l ka sk m el m nebo k pou...

Page 17: ...kog broja a Iako je ure aj otporan na prskanje vodom ne smije biti izlo en stalnoj vlagi Po mogu nosti ure aj sklonite dalje od drugih izvora elektromagnetnih signala koji mogu izazvati mije anje Dome...

Page 18: ...u stambenom okru enju Nije pogodna za medicinsku ili komercijalnu uporabu Na ure aj ne postavljajte nikakve otvorene plamenove kao to su svije e Nikada ne poku avajte rastaviti ure aj Kako ure aj tako...

Page 19: ......

Page 20: ...ik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa...

Reviews: