background image

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos 

felügyelet alatt állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, 

feltéve, ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt 

vannak  vagy  a  készülék  biztonságos  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a 

használatból adódó veszélyeket. 
Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 

rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 

abban  az  esetben  használhatják,  ha  az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék  biztonságos 

használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek 

nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását 

vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM:  Ezen  készülék  néhány  része  nagyon  forróvá  válhat  és  égési  sérülést  okozhat. 

Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.
FIGYELMEZTETÉSEK

1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 

2.

 Ne helyezze közvetlen 

sarokba, tartsa be a 2. ábrán feltüntetett minimális beépítési távolságokat! Vegye figyelembe a mindenkori 
országban  érvényes  biztonsági  előírásokat! 

3.

 A  készüléket  nem  szabad  olyan  programkapcsolóval, 

időkapcsolóval  vagy  különálló  távvezérelt  rendszerekkel  stb.  együtt  használni,  amelyek  önállóan 
bekapcsolhatják a készüléket, mert a készülék esetleges letakarása, helytelen elhelyezése tűzveszélyt 
okozhat. 

4.

  A  készülék  rendeltetése  szerint  csak  a  levegő  felmelegítésére  használható,  általános 

melegítési célokra nem. 

5.

 A kiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető 

anyagra! 

6.

 Működtetés közben és közvetlenül lekapcsolás után (30 percen belül) a védőrács, továbbá a 

készülék fém felső része forró! 

7.

 Ne helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 150 cm) 

8.

 Tilos ott 

használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy 
robbanásveszélyes környezetben! 

9.

 Figyelem! Ez a készülék nem tartalmaz a szoba hőmérsékletét 

érzékelő termosztátot. Ne használja kis helyiségekben, ha azokban olyan személyek tartózkodnak, akik 
maguktól képtelenek a helyiség elhagyására, kivéve, ha állandó felügyelet biztosított. 

10.

 E fűtőkészülék 

védőrácsának  az  a  rendeltetése,  hogy  megakadályozza  a  fűtőbetétek  közvetlen  megérintését.  A 
készüléket  nem  szabad  a  helyén  lévő  védőrács  nélkül  üzemeltetni! 

11. 

A  védőrács  nem  nyújt  teljes 

védelmet kisgyermekek és idős vagy beteg emberek számára! 

12. 

Csak folyamatos felügyelet mellett 

üzemeltethető! 

13. 

Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni! 

14. 

A készüléket TILOS 

fürdőkád,  mosdókagyló,  zuhany,  úszómedence  vagy  szauna  közvetlen  közelében  használni! 

15. 

készüléket SZIGORÚAN TILOS fürdőkádat és zuhanyt tartalmazó helyiségek (lásd 3. ábra) 0-s és 1-es 
zónáiban üzembe helyezni, használni! 

16. 

A fürdőkádat vagy zuhanyt tartalmazó helyiségben minden 

áramkört egy vagy több, legfeljebb 30 mA névleges kioldóáramú áramvédőkapcsolóval (RCD-vel) kell 
védeni! 

17. 

A fürdőkádat vagy zuhanyt tartalmazó helyiségekben egy készülék üzembe helyezésekor 

vegye figyelembe a helyi, speciális nemzeti feltételeket. 

18. 

Tilos a készüléket gépjárművekben vagy szűk 

2

(<  5  m ),  zárt  helyiségekben  használni  (pl.  lift)! 

19. 

Ha  hosszabb  ideig  nem  használja,  a  készüléket 

kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! A készüléket száraz, hűvös helyen tárolja! 

20. 

Mielőtt 

mozgatja  a  fűtőtestet,  minden  esetben  áramtalanítsa  azt! 

21. 

A  készüléket  tilos  közvetlenül  hálózati 

csatlakozóaljzat  alatt  elhelyezni! 

22. 

Ha  bármilyen  rendellenességet  észlel  (pl.  szokatlan  zajt  hall  a 

készülékből, vagy égett szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

23. 

Ügyeljen arra, hogy a 

nyílásokon  keresztül  semmilyen  tárgy  vagy  folyadék  ne  kerülhessen  a  készülékbe. 

24. 

Óvja  portól, 

párától,  napsütéstől  és  közvetlen  hősugárzástól! 

25. 

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket  a 

csatlakozódugó kihúzásával! 

26. 

A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! 

27. 

Csak  230  V~  /  50  Hz  feszültségű  földelt  fali  csatlakozóaljzatba  szabad  csatlakoztatni! 

28. 

karbonszálas hősugárzó

FKC 900

Summary of Contents for FKC 900

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...skica 1 obr zek rys 1 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 2...

Page 3: ...es 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the ambient temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who are not capable of leaving the premises...

Page 4: ...ment 5 base 6 powercable OPERATION Thefollowingoptionscanbeselectedusingthemodeselectorswitchontopoftheunit 0 Switchedoff 1 HeatingstageI 450W 2 HeatingstageII max 900W HeatingstageIIplusoscillation 6...

Page 5: ...n 6 Beim Betrieb und unmittelbar nach dem Ausschalten innerhalb von 30 Minuten sind der Schutzgitter sowiedasobereMetallteildesGer teshei 7 NichtinderN hevonbrennbarenMaterialien aufstellen mind 150 c...

Page 6: ...trahlung ist durch einen hohen Infrarotanteil gekennzeichnet dabei ist siefreivonUV undHF Wellen ErstrahltcharakteristischerweiseinderInfrarotbereichvon2 5 m 13 4 mWellenl ngen waseineangenehme heilsa...

Page 7: ...ony anyag k zel be min 150 cm 8 Tilos ott haszn lni aholgy l konyg zvagyrobban svesz lyesporszabadulhatfel Nehaszn ljagy l konyvagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalma...

Page 8: ...mes j t konyhat s FEL P T S 1 bra 1 lehajthat hordf l 2 zemm dkapcsol 3 v d r cs 4 karbonsz lasf t bet t 5 talp 6 h l zaticsatlakoz k bel ZEMELTET S Ak sz l ktetej ntal lhat zemm dkapcsol valak vetkez...

Page 9: ...tiach kde sa zdr iavaj osoby ktor nie s schopn samy opusti miestnos V nimku tvoria osoby ktor s pod st lym dozorom 10 Ochrann mrie ka sl i na zabra ovaniu priameho styku ohrievac ch vlo iek Prev dzkov...

Page 10: ...CIA obr 1 1 sklopn rukov 2 tla idlore imu 3 ochrann mrie ka 4 krem kov vyhrievaciavlo ka 5 stojan 6 sie ov k bel PREV DZKAPR STROJA Pomocoutla idlare imu ktor sanach dzanahornejstranepr stroja m etezv...

Page 11: ...7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 150 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi elibera i pulberi care p...

Page 12: ...itederegul ndomeniulradia iilorinfraro ii nintervaluldelungimi deund ntre2 5 m i13 4 m ceeaceofer osenza iepl cut iareunefectbenefic CONSTRUC IE figura1 1 m nerrabatabil 2 comutatorulmoduluidelucru 3...

Page 13: ...aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite je u malim prostorijama ukoliko u njima borave nemo ne osobe koje same ne mogu da napuste prostoriju izuzev u slu ajevima ako...

Page 14: ...itnamre ica 4 karbonskigreja 5 postolje 6 priklju nikabel RADURE AJA Prekida emzaodabirre imaradamogu ejeodabratislede e 0 isklju eno 1 prvistepengrejanja 450W 2 drugistepengrejanja maks 900W drugiste...

Page 15: ...eraturo prostora Ne uporabljajte napravo v manj ih prostorih v katerih se nahajajo osebe katere ne morejo samo zapustiti prostora razen e niso pod nenehnim nadzorom Za titna mre ica na ure aju ima fun...

Page 16: ...ozanastavitevmo i 3 za itnamre ica 4 karbonskigrelec 5 podstavek 6 priklju nikabel DELOVANJENAPRAVE Sstikalomzaizbirore imadelovanjajemo noizbratinaslednje 0 izklopljeno 1 prvastopnjagretja 450W 2 dru...

Page 17: ...v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 Upozorn n Tento p stroj nen vybaven termostatem sleduj c m teplotu v m stnosti Nepou vejte v mal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter n...

Page 18: ...ologii Charakteristick m rysem je vysok pom r infra erven ho z en av akbezUVnebovysokofrekven n hovln n Charakteristickyvyza ujevp smuinfra erven hoz en 2 5 m 13 4 mvlnov d lky co p edstavujep jemn bl...

Page 19: ...iej 150 cm 8 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si zbiera gaz lub py gro cy wybuchem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 Uwaga Urz dzenie nie zawiera termo...

Page 20: ...yzuje si du ilo ci podczerwieniijestwolneodultrafioletuiwysokichcz stotliwo ci Urz dzenieemitujepromieniowaniepodczerwoneod ugo cifali2 5 m 13 4 m kt remadobroczynneiprzyjemnedzia anie BUDOWA rys 1 1...

Reviews: