background image

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku węgierskim.

Dzieci w wieku do 3 lat nie mogą mieć dostępu do urządzenia, chyba, że będą pod stałym 

nadzorem.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą tylko włączać i wyłączać urządzenie, o ile jest ono prawidłowo 

zainstalowane  i  działa  normalnie,  a  dzieci  są  pod  nadzorem  albo  otrzymały  informacje  na  temat 

bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją niebezpieczeństwa związane z jego używaniem. 

Osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na bodźce, a także nie posiadające 

wystarczającego  doświadczenia  lub  wiadomości,  a  także  dzieci  w  wieku  od  8  lat  mogą  obsługiwać 

niniejsze  urządzenie  tylko  pod  nadzorem,  albo  po  otrzymaniu  informacji  o  bezpiecznym  używaniu 

urządzenia i zrozumieniu niebezpieczeństw wynikających z używania urządzenia. Nie pozwalaj dzieciom 

bawić  się  urządzeniem.  Dzieci  mogą  czyścić  i  konserwować  urządzenie  tylko  pod  nadzorem  osób 

dorosłych.

UWAGA:  Niektóre  części  urządzenia  mogą  się  silnie  nagrzewać  i  powodować  oparzenia. 

Szczególnie należy uważać na dzieci i osoby niepełnosprawne, które mogą się znajdować w 

pobliżu urządzenia.
OSTRZEŻENIA

1.

 Upewnij się, że urządzenie nie uległo uszkodzeniu w trakcie transportu. 

2.

 Nie umieszczaj urządzenia 

bezpośrednio w kącie pokoju - przestrzegaj minimalnych odległości podanych na rys. 2. Weź pod uwagę 

przepisy  bezpieczeństwa  aktualne  w  Twoim  kraju. 

3. 

Urządzenia  nie  można  używać  łącznie  z 

wyłącznikiem programowalnym lub czasowym, który mógłby włączyć urządzenie bez nadzoru, gdyż w 

przypadku przykrycia urządzenia lub jego niewłaściwego zamocowania może to spowodować pożar. 

4. 

Urządzenie  jest  przeznaczone  do  dodatkowego  nagrzewania  powietrza,  nie  może  być  zasadniczym 

urządzeniem grzewczym. 

5. 

Wypływające ciepłe powietrze nie może być bezpośrednio skierowane na 

firany lub inne łatwopalne materiały. 

6.

 W trakcie użytkowania i bezpośrednio po wyłączeniu urządzenia 

(przez około 30 minut) kratka ochronna i górna, metalowa część urządzenia są bardzo gorące. 

7. 

Nie 

umieszczaj łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia (co najmniej 150 cm). 

8. 

Nie wolno używać 

urządzenia w pomieszczeniach, w których może się zbierać gaz lub pył grożący wybuchem. Nie wolno 

używać w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym. 

9. 

Uwaga! Urządzenie nie zawiera termostatu 

sprawdzającego  temperaturę  powietrza  w  pomieszczeniu.  Nie  używaj  urządzenia  w  małych 

pomieszczeniach, jeżeli przebywają w nich osoby, które same nie są w stanie opuścić pomieszczenia, 

chyba,  że  zapewnisz  im  stały  nadzór. 

10. 

Przeznaczeniem  kratki  ochronnej  jest  uniemożliwienie 

bezpośredniego dotknięcia elementów grzejnych. Urządzenia nie wolno włączać bez zamocowanej kratki 

ochronnej. 

11. 

Kratka ochronna nie zapewnia jednak pełnej ochrony osób chorych i dzieci. 

12. 

Używać 

tylko przy ciągłym nadzorze. 

13. 

Zabronione jest używanie urządzenia w pobliżu dzieci bez nadzoru. 

14. 

ZABRONIONE jest używanie urządzenia w bezpośrednim pobliżu wanny, prysznica, basenu lub sauny. 

15. 

SUROWO ZABRONIONE jest uruchamianie i używanie urządzenia w pomieszczeniach z wanną lub 

prysznicem w strefach 0 i 1 (patrz rys. 3). 

16. 

W pomieszczeniach z wanną lub prysznicem wszystkie 

obwody  elektryczne  należy  zabezpieczyć  przy  pomocy  wyłącznika  różnicowoprądowego  (RCD)  o 

znamionowym  prądzie  różnicowym  nie  mniejszym  niż  30  mA. 

17. 

Przy  instalowaniu  grzejnika  w 

pomieszczeniach z wanną lub prysznicem przestrzegaj specjalnych przepisów obowiązujących w danym 

kraju. 

18. 

Nie wolno używać urządzenia w pojazdach lub bardzo małych, zamkniętych pomieszczeniach 

(np.  windy). 

19. 

Jeżeli  nie  zamierzasz  używać  urządzenia  przez  dłuższy  czas,  wyłącz  je  i  wyciągnij 

wtyczkę  z  gniazda.  Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym  i  chłodnym  miejscu. 

20. 

Przed 

przemieszczaniem  urządzenia  zawsze  wyłącz  je  z  gniazda. 

21. 

Urządzenia  nie  wolno  umieszczać 

bezpośrednio  pod  gniazdem  elektrycznym! 

22. 

Jeżeli  zauważysz  jakiekolwiek  nieprawidłowości  (np. 

nienaturalny hałas lub zapach) natychmiast wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę. 

23. 

Dbaj o to, aby 

przez otwory urządzenia nie dostały się do środka żadne ciecze i przedmioty. 

24. 

Chroń urządzenie przed 

kurzem, parą, bezpośrednimi promieniami słonecznymi i gorącem. 

25. 

Przed czyszczeniem wyciągnij 

wtyczkę z gniazda. 

26. 

Nigdy nie dotykaj urządzenia lub kabla wilgotną ręką. 

27. 

Urządzenie wolno 

podłączać tylko do gniazda o napięciu 230 V~ / 50 Hz z uziemieniem. 

28. 

Kabel sieciowy nie może 

promiennik ciepła z włókiem węglowych

FKC 900

Summary of Contents for FKC 900

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...skica 1 obr zek rys 1 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 figure 3 Abbildung 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek rys 3 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 2...

Page 3: ...es 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the ambient temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who are not capable of leaving the premises...

Page 4: ...ment 5 base 6 powercable OPERATION Thefollowingoptionscanbeselectedusingthemodeselectorswitchontopoftheunit 0 Switchedoff 1 HeatingstageI 450W 2 HeatingstageII max 900W HeatingstageIIplusoscillation 6...

Page 5: ...n 6 Beim Betrieb und unmittelbar nach dem Ausschalten innerhalb von 30 Minuten sind der Schutzgitter sowiedasobereMetallteildesGer teshei 7 NichtinderN hevonbrennbarenMaterialien aufstellen mind 150 c...

Page 6: ...trahlung ist durch einen hohen Infrarotanteil gekennzeichnet dabei ist siefreivonUV undHF Wellen ErstrahltcharakteristischerweiseinderInfrarotbereichvon2 5 m 13 4 mWellenl ngen waseineangenehme heilsa...

Page 7: ...ony anyag k zel be min 150 cm 8 Tilos ott haszn lni aholgy l konyg zvagyrobban svesz lyesporszabadulhatfel Nehaszn ljagy l konyvagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalma...

Page 8: ...mes j t konyhat s FEL P T S 1 bra 1 lehajthat hordf l 2 zemm dkapcsol 3 v d r cs 4 karbonsz lasf t bet t 5 talp 6 h l zaticsatlakoz k bel ZEMELTET S Ak sz l ktetej ntal lhat zemm dkapcsol valak vetkez...

Page 9: ...tiach kde sa zdr iavaj osoby ktor nie s schopn samy opusti miestnos V nimku tvoria osoby ktor s pod st lym dozorom 10 Ochrann mrie ka sl i na zabra ovaniu priameho styku ohrievac ch vlo iek Prev dzkov...

Page 10: ...CIA obr 1 1 sklopn rukov 2 tla idlore imu 3 ochrann mrie ka 4 krem kov vyhrievaciavlo ka 5 stojan 6 sie ov k bel PREV DZKAPR STROJA Pomocoutla idlare imu ktor sanach dzanahornejstranepr stroja m etezv...

Page 11: ...7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 150 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi elibera i pulberi care p...

Page 12: ...itederegul ndomeniulradia iilorinfraro ii nintervaluldelungimi deund ntre2 5 m i13 4 m ceeaceofer osenza iepl cut iareunefectbenefic CONSTRUC IE figura1 1 m nerrabatabil 2 comutatorulmoduluidelucru 3...

Page 13: ...aj nema ugra eni termostat koji prati temperaturu prostorije Ne koristite je u malim prostorijama ukoliko u njima borave nemo ne osobe koje same ne mogu da napuste prostoriju izuzev u slu ajevima ako...

Page 14: ...itnamre ica 4 karbonskigreja 5 postolje 6 priklju nikabel RADURE AJA Prekida emzaodabirre imaradamogu ejeodabratislede e 0 isklju eno 1 prvistepengrejanja 450W 2 drugistepengrejanja maks 900W drugiste...

Page 15: ...eraturo prostora Ne uporabljajte napravo v manj ih prostorih v katerih se nahajajo osebe katere ne morejo samo zapustiti prostora razen e niso pod nenehnim nadzorom Za titna mre ica na ure aju ima fun...

Page 16: ...ozanastavitevmo i 3 za itnamre ica 4 karbonskigrelec 5 podstavek 6 priklju nikabel DELOVANJENAPRAVE Sstikalomzaizbirore imadelovanjajemo noizbratinaslednje 0 izklopljeno 1 prvastopnjagretja 450W 2 dru...

Page 17: ...v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 Upozorn n Tento p stroj nen vybaven termostatem sleduj c m teplotu v m stnosti Nepou vejte v mal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter n...

Page 18: ...ologii Charakteristick m rysem je vysok pom r infra erven ho z en av akbezUVnebovysokofrekven n hovln n Charakteristickyvyza ujevp smuinfra erven hoz en 2 5 m 13 4 mvlnov d lky co p edstavujep jemn bl...

Page 19: ...iej 150 cm 8 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si zbiera gaz lub py gro cy wybuchem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 Uwaga Urz dzenie nie zawiera termo...

Page 20: ...yzuje si du ilo ci podczerwieniijestwolneodultrafioletuiwysokichcz stotliwo ci Urz dzenieemitujepromieniowaniepodczerwoneod ugo cifali2 5 m 13 4 m kt remadobroczynneiprzyjemnedzia anie BUDOWA rys 1 1...

Reviews: