Somogyi Elektronic FHP 1200 Instruction Manual Download Page 9

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, 

že je umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom 

alebo  sú  poučení  o  bezpečnom  používaní  spotrebiča  a  pochopia  možné  nebezpečenstvá  pri 
používaní výrobku. 
Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo 
mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, 
používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich 
poučí o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by 
mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať 
deti len pod dohľadom.

POZOR:  Niektoré  časti  tohto  spotrebiča  môžu  byť  horúce  a  môžu  spôsobiť  popáleniny. 
Obzvlášť  treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými 
fyzickými a mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIA 
1.

  Skontrolujte, či sa prístroj nepoškodil počas dopravy! 

2.

 Zariadenie používajte výlučne postavené 

na kolesá! 

3.

 Prístroj je zakázané používať spolu s takým ovládačom, časovým spínačom, ktorý 

môže  samostatne  zapnúť  prístroj,  pretože  v  prípade  prikrytia  zariadenia  alebo  jeho  nevhodné 

umiestnenie môže spôsobiť požiar. 

4.

 Výrobok používajte len na jeho účel. 

5.

 Čistenie schodov si 

vyžaduje zvýšenú pozornosť! 

6.

 Otvor vývodu teplého vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony 

alebo iné horľavé látky! 

7.

 Pri umiestnení dbajte na to, aby ste prístroj neumiestnili v bezprostrednej 

blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm) 

8.

 Prístroj  je  zakázaný  používať v  priestoroch  s  horľavými  

výparmi   alebo   výbušným   prachom! Nepoužívajte ho v horľavých a výbušných prostrediach! 

9.

 

Prístroj prevádzkujte len pod stálym dozorom! 

10.

 Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! 

11.

 Teplota 

vysávaného popola (a iných predmetov) nesmie prekročiť 50°C! 

12.

 Je zakázané vysávať predmety 

väčšie ako 2 cm, lebo môžu pôsobiť  zapchávanie! 

13.

 Vysávanie nasledujúcich vecí je zakázané: • 

tekutina, vlhké predmety (napr. vlhké lístie) • horľavé a výbušné predmety • korozívne predmety, 

žeravý popol, zápalky, cigarety • zdraviu škodlivé a jedovaté prášky 

14.

 Používajte len v suchom, 

vnútornom  prostredí!  Chráňte  pred  vlhkým  prostredím  (napr.  kúpeľňa,  plaváreň)! 

15.

  Použitie 

zariadenia v blízkosti vane, umývadla, sprchy, bazénu alebo sauny je ZAKÁZANÉ! 

16.

 Ak prístroj 

dlhší čas nepoužívate, vypnite ho, potom odpojte ho od siete! Prístroj uložte na suché, chladné 

miesto! 

17.

  Prístroj  prenášajte  len  pomocou  prenosného  ucha! 

18.

 Ak  počas  používania  zistíte 

akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite prístroj a 

odpojte ho od elektrickej siete! 

19.

 Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne 

predmety, voda alebo tekutina. 

20.

 Chráňte pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným 

žiarením! 

21.

 Prístroj pred čistením odpojte od elektrickej siete, vytiahnite zástrčku zo siete! 

22.

 Nikdy 

sa  nedotýkajte  zariadenia  a  pripojovacieho  kábla  mokrou  rukou! 

23.

  Pripojte  len  do  uzemnenej 

zásuvky s napájaním: 230V~ / 50Hz! Elektrický obvod musí byť chránený 16 A ističom. 

24.

 Ak je 

potrebné, na pripojenie zariadenia používajte vždy predlžovací prívod s vhodnou zaťažiteľnosťou a s 

vhodným uzemnením! 

25.

 Pripojovací kábel celkom rozmotajte! 

26.

 Pripojovací kábel neveďte pod 

kobercom,  rohožkou  atď.! 

27.

  Prístroj  umiestnite  tak,  aby  jeho  zástrčka  bola  ľahko  prístupná  a 

ovládateľná! 

28.

 Pripojovací kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky a aby sa 

oň  nikto nemohol potknúť! 

29.

 Používajte len náhradné diely zabezpečené výrobcom (filter, hadica, 

koncovka). 

30.

 Používanie bez filtra je zakázané! 

31.

 Len pre domáce účely, priemyselné použitie je 

zakázané!

vysávač na popol

FHP 1200

Summary of Contents for FHP 1200

Page 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 1 4 8 7 3 2 6 9 10 5 FHP 1200...

Page 3: ...plosive dust may be present Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of childr...

Page 4: ...aterialdecomposing Removepowerfromtheappliancebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand...

Page 5: ...n freisetzen k nnten Nicht in entz ndlicher oder explosiver Umgebung einsetzen 9 Das Ger t darf nur unter st ndiger Aufsicht betrieben werden 10 Es ist verboten das Ger t in der N he von Kindern unbea...

Page 6: ...ch kann bler Geruch bei der Zersetzung des aufgesaugten Materialsvermiedenwerden TrennenSiedasGer tbeiNichtgebrauchdurchHerausziehendesNetzsteckersvomNetz DieGarantiegiltnichtf r NormalenVerschlei bzw...

Page 7: ...svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11...

Page 8: ...mhaszn lja ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBAN...

Page 9: ...n m prachom Nepou vajte ho v hor av ch a v bu n ch prostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predmetov n...

Page 10: ...ni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevytiahnut mz str ky Z rukasanevz ahujenatietopr pady Opotrebovan...

Page 11: ...are prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Dac sunt copii n preajm este interzis exploata...

Page 12: ...printragereaconectoruluidinsocluldere ea Garan ianuesteaplicabil laurm toarele filtru furtun uzuranormal acap tuluidetub uzura daunecauzatedeaspirareamaterialelorinadecvate CUR ARE I NTRE INERE C ndre...

Page 13: ...uz stalni nadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Page 14: ...tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede e Tro enjeFiltara normalnogtro enjagibljiveceviikrajacevi Kvaro...

Page 15: ...porabljajte napravo v bli ini otrok e ne obstaja mo nost stalnega nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne smo biti toplej i kot 50 C 12 Prepovedano je vsesavanje predmetov ve jih kot 2 cm ker lah...

Page 16: ...temprepre imoustvarjanjeneprijetnihvonjev Vkolikornapravoneuporabljate izklopitejoizelektri nigaomre ja Garancijasenenana anaslede e Obraba filtra normalneobrabegibljiveceviinaluminijskegakoncacevi Ok...

Page 17: ...ezdozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty v t ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no v...

Page 18: ...strom kter je t nejsou such se doporu uje n dobu vypr zdnit tak p edejdete vzniku nep jemn ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta e...

Page 19: ...hem Nie wolno u ywa w rodowisku atwopalnym lub wybuchowym 9 U ywa tylko przy ci g ym nadzorze 10 Zabronione jest u ywanie urz dzenia w pobli u dzieci bez nadzoru 11 Nie wolno zasysa popio u i przedmio...

Page 20: ...abyniedopu ci doichrozk aduipowstanianieprzyjemnegozapachu Je eliniezamierzaszu ywa urz dzeniaprzezd u szyczas wy czjeiwyci gnijwtyczk zgniazda Gwarancj nies obj tenast puj ceszkody Normalnezu ycieiot...

Reviews: